Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut 420/45:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GB
Operation Instructions
Electric Hedge Trimmer
D
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
F
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DK
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
P
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
H
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrické-nůžky na živý plot
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические ножницы для
живой изгороди
SLO
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električne makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžogu šķēres
9830
9831
9832
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 420/45
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 420/45
- Página 1 EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Operation Instructions Návod na obsluhu Electric Hedge Trimmer Elektrické nožnice na živý plot Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Heckenschere Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические ножницы для живой изгороди...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem. Zastosowanie zgodnie Elektryczne nożyce do żywopłotu GARDENA są przeznaczone do z przeznaczeniem: przycinania żywopłotów, krzewów, bylin i roślin płożących w prywat- nych ogrodach i ogródkach działkowych. - Página 3 Ogólne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Uszkodzony lub splątany przewód zwiększa elektronarzędzi ryzyko porażenia prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać e) Podczas pracy elektronarzędziem w warun- wszystkie instrukcje i ostrzeżenia kach zewnętrznych należy korzystać z dotyczące bezpieczeństwa. przedłużacza przystoso wanego do użytku Nie zastosowanie się do instrukcji i ostrze- na zewnątrz.
- Página 4 ży ani rękawic do poruszających się Wykorzystanie elektronarzędzi niezgodnie z prze- elementów elektronarzędzia. znaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych Luźne części odzieży, biżuteria lub długie włosy sytuacji. mogą wkręcić się w urządzenie. 5) Serwis g) Jeżeli istnieje możliwość podłączenia Prace konserwacyjne w obrębie elektro- odpylacza, należy go zamontować...
-
Página 5: Bezpieczeństwo Osobiste
GARDENA. Podczas obsługi i transportu należy zwracać szczególną uwagę na zagrożenie osób trzecich. Niebezpieczeństwo! Urządzenie wytwarza pod- czas pracy pole elektromagnetyczne. -
Página 6: Obsługa
Konserwacja i przechowywanie nie ma żadnych wątpliwości co do bezpiecznego stanu urządzenia; RYZYKO OBRAŻEŃ! – gdy urządzenie drga nietypowo mocno. W takim przypadku należy je natychmiast Nie dotykać noża. sprawdzić. Nadmierne wibracje mogą v W przypadku zakończenia lub przerwania spowodować obrażenia. pracy nałożyć... -
Página 7: Kontrola / Konserwacja
Pozycje robocze: Urządzenie może być używane w 3 pozycjach roboczych. Cięcie boczne Cięcie wyższych Cięcie niskich żywopłotów żywopłotów Uruchamianie nożyc do NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! żywopłotu: Ryzyko obrażeń ciała, jeśli po zwolnieniu przycisku Start urządzenie nie wyłączy się! v Nigdy nie mostkować urządzeń zabezpieczających (np. -
Página 8: Przechowywanie
2. Szczeliny wentylacyjne czyścić miękką szczotką (nie używać śrubokrętu). 3. Nasmarować nóż olejem o niskiej lepkości (np. olejem do konserwacji GARDENA Art. 2366). Unikać przy tym kontaktu z częściami z tworzywa sztucznego. 4. PRZECHOWYWANIE Unieruchomienie: Miejsce przechowywania musi być niedostępne dla dzieci. -
Página 9: Dane Techniczne
Może być także stosowana do wstępnej oceny przerwania działa- nia. Wartość emisji drgań może różnić się podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia. 7. AKCESORIA GARDENA olej do konserwacji Wydłuża okres użytkowania noża. Art. 2366 8. SERWIS / GWARANCJA Serwis: Prosimy skorzystać... - Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
-
Página 12: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 13 Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: marquage CE : Anul de marcare CE: Installatiejaar van de Година на поставяне на CE-aanduiding: CE-маркировка: EasyCut 420/45 9830 Märkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-Mærkningsår: aasta: EasyCut 450/50 9831 CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CE-ženklu:...
- Página 14 9830-20.960.02/0915 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...