Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut 420/45:
- Instrucciones de empleo (94 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Operation Instructions
Electric Hedge Trimmer
D
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
F
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DK
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
P
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
H
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrické-nůžky na živý plot
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические ножницы для
живой изгороди
SLO
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električne makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžogu šķēres
9830
9831
9832
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena EasyCut 420/45
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut 420/45
- Página 1 EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Operation Instructions Návod na obsluhu Electric Hedge Trimmer Elektrické nožnice na živý plot Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Heckenschere Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические ножницы для живой изгороди...
- Página 2 Fëmijët duhen mbikëqyrur për të garantuar që të mos luajnë me pajisjen. Përdorimi në përputhje Prerësja e ligustrave elektrike e GARDENA shërben për prerjen me rregullat e ligustrave, shkurreve, luleve dhe bimëve terren-mbuluese në...
- Página 3 Udhëzime të përgjithshme të sigurisë për të tërhequr spinën. Mbajeni kabllon në për përdorimin e aleteve elektronike distancë nga nxehtësia, nga vaji, nga qos- het e mprehta dhe nga pjesët e lëvizshme. PARALAJMËRIM! Të lexohen të Kabllot e dëmtuara apo të ngatërruara shkak- gjithë...
- Página 4 Kjo ju mundëson kontrollin më të mirë të aletit Shumë aksidente ndodhin për shkak të asaj elektronik në situata të paparashikueshme. se aletet elektronike nuk janë mirëmbajtur siç duhet. f) Të mbani rroba të përshtatshme. Mos bani rroba të gjera ose bizhuteri. Keni kujdes që f) Aletet për prerje të...
- Página 5 GARDENA. Kushtoni vëmendje sidomos gjatë përdorimit dhe Rrezik! Kjo pajisje gjatë punës gjeneron një fushë transportit rrezikut kundrejt palëve të treta.
- Página 6 Mos e përdorni pajisjen nëse mekanizmat e kontrolluar menjëherë. Dridhjet e forta mund të mbrojtjes (mbulesa mbrojtëse, ndaluesi i shpejtë shkaktojnë plagosje. i thikave) janë të dëmtuar. – para se t'ia dorëzoni pajisjen një personi tjetër. Gjatë përdorimit të pajisjes nuk lejohet përdorimi Përdoreni pajisjen në...
- Página 7 Pozicionet e punës: Pajisje mund të përdoret në 3 pozicione pune. Prerje anësore Prerje nga lart Prerje e ulët Startimi i gërshërës së RREZIK! Plagosje trupore! gardhishteve: Rrezik plagosje nëse pajisja nuk fiket kur lëshohet butoni i ndezjes! v Mos i shkëpusni asnjëherë nga lidhja mekanizmat e sigurisë...
- Página 8 Thika të këmbehët përmes është e pastër edhe e dëmtuar. servisit GARDENA. Për probleme të tjera, ju lutemi kontaktoni me pikën e shërbimit GARDENA. Riparimet duhen kryer nga pikat e shërbimit GARDENA ose nga shitësit specialist të autorizuar nga GARDENA.
-
Página 9: Të Dhëna Teknike
6. TË DHËNA TEKNIKE Prerëse ligustrash elektrike EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55 (Art. 9830) (Art. 9831) (Art. 9832) Rendimenti i motorit 420 W 450 W 500 W Tensioni i rrjetit / 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz... - Página 10 Ju lutemi kontaktoni në adresë në pjesën e pasme. Garancia: Për këtë pajisje GARDENA akordon 2 vjet garanci (duke filluar nga data e blerjes). Shërbimi i garancisë në fjalë ka të bëjë me të gjitha mangësitë esenciale të aparatit, të cilat mund të dokumentohen se janë...
- Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
-
Página 13: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 14 Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: marquage CE : Anul de marcare CE: Installatiejaar van de Година на поставяне на CE-aanduiding: CE-маркировка: EasyCut 420/45 9830 Märkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-Mærkningsår: aasta: EasyCut 450/50 9831 CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CE-ženklu:...
- Página 15 9830-20.960.02/0915 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...