• Cualquier manipulación o modificaciones en el aparato anula la garantía. • Se han de tener en cuenta la normativa nacional y las disposicio- nes de seguridad pertinentes para la prevención de accidentes. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-S1R-h digital...
Existe el riesgo de que el producto o el sistema sufran daños. “Atención” implica que el producto puede resultar dañado si no se respetan las indicaciones. INDICACIÓN: Información útil para el manejo del producto. También puede indicar la presencia de posibles problemas. WILO SE 05/2010...
Módulo enchufable de instalación posterior S1R-h de Wilo para la desconexión programable en función del tiempo de bombas de recirculación de ACS Wilo con motores monofásicos de los tipos Star-Z 20, Star-Z 25. La programación se efectúa en el reloj conmutador digital con programa diario/semanal y reserva.
El módulo enchufable de instalación posterior sirve para pro- gramar en función del tiempo la desconexión de bombas de recirculación de ACS Wilo con motores monofásicos (1~230 V, 50 Hz). La programación se efectúa en el reloj conmutador digi- tal con programa diario/semanal y reserva .
Antes de iniciar cualquier trabajo, se ha de comprobar que el juego de montaje está completo. Si está incompleto, ha de ponerse en contacto con el servicio técnico de Wilo. • Compruebe el tipo de corriente y la tensión de la alimentación eléctrica.
Página 8
Gire el cabezal motor 180°, si es preciso. Véanse las instrucciones de instalación y funciona- miento de la bomba. Fig. 2: • Afloje el tornillo de fijación de la tapa de la caja de bornes. • Retire la caja de bornes. WILO SE 05/2010...
Por motivos de seguri- dad, deje que se descar- gue como mínimo 2 minutos. Fig. 4: • Levante con cuidado la tapadera (┤├) de la conexión del conden- sador y retírela. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-S1R-h digital...
Página 10
S1R-h. Fig. 6: • Afloje los 2 dos tornillos de fija- ción del módulo y el tornillo de puesta a tierra y extraiga hacia arriba y con cuidado el módulo del cabezal motor. WILO SE 05/2010...
Página 11
(E↑) y atornille el tornillo de puesta a tierra. • Atornille los dos tornillos de fija- ción junto a (E↑) y en el orificio libre de la parte inferior con un destornillador. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-S1R-h digital...
Página 12
(E↑). • Apriete de nuevo el racor PG. Fig. 9: • Ponga la tapa del módulo sumi- nistrada y el tornillo de fijación y apriete el tornillo. • Vuelva a conectar al alimentación eléctrica de la bomba. WILO SE 05/2010...
2. El ayuntamiento, el órgano competente en materia de eli- minación de desechos o el proveedor del producto le pro- porcionarán información más detallada sobre la eliminación correcta del mismo. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-S1R-h digital...
If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 19.04.2010 Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2109717.1...
Página 15
EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle voldoet aan de volgende bepalingen: seguenti disposizioni e direttive rilevanti: Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Compatibilità...
Página 16
Þejjin: 2004/108/E Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany...
Página 17
T +40 21 3170164 T +43 507 507-0 Kazakhstan Finland wilo@wilo.ro Taiwan office@wilo.at WILO Central Asia WILO Finland OY WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Azerbaijan 050002 Almaty 02330 Espoo Russia 110 Taipeh WILO Caspian LLC T +358 207401540 T +7 727 2785961...
Página 18
WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Ost G5 Süd-West G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...