Eg-Conformiteitsverklaring - Renfert Vario E Instrucciones Para El Servicio

Il numero di serie, la data di costruzione e la versione si trovano sulla targhetta dell'apparecchio.
El número de serie, la fecha de fabricación y la versión del aparato están indicados en la placa
identificadora del aparato.
Serienummer, fabricatiedatum en versie van het toestel staan vermeld op het typeplaatje van het toestel.
Dichiarazione di conformità secondo le norme della C.E.
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Con la presente dichiariamo che il sistema di costruzione dello scaldacera Vario E è conforme alle
norme pertinenti:
Direttiva CE: 73/23/EWG Direttiva sulla bassa tensione
Direttiva EC pertinente:
89/336/EWG Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMV)
Norme armonizzate impiegate: DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, capo reparto e costruzione
Declaración de conformidad según la C.E.
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Por la presente, declaramos que la construcción del fundidor-calentador de cera Vario E corresponde a
las siguientes disposiciones pertinentes:
Directriz CE: Directriz de baja tensión (73/23/CEE)
Directrices CE también válidas: Compatibilidad electromagnética (89/336/CEE)
Normas armonizadas, que han sido aplicadas:
DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, Jefe de construcción

EG-conformiteitsverklaring

Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Duitsland
Wij verklaren dat het model van de wasverwarmer Vario E voldoet aan onderstaande standaards en
normen:
EG-richtlijn: 73/23/EEG laagspanningsrichtlijn
Andere geldende EG-richtlijn: 89/336/EEC elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Gebruikte geharmoniseerde normen:
DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, Chef constructie
Hilzingen, 12.03.03
Hilzingen, 12.03.03
Hilzingen, 12.03.03