Eg-Konformitätserklärung; Eu Conformity Declaration; Déclaration De Conformité Ce - Renfert Vario E Instrucciones Para El Servicio

Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild.
Serial number, date of manufacturing and unit version are shown on the type plate of the unit.
Le numéro de série, la date de fabrication et la version se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil.
EG-Konformitätserklärung
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Hiermit erklären wir, dass die Bauart des Wachswärmers Vario E folgenden
einschlägigen Bestimmungen ent spricht:
EG-Richtlinie: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie
Mitgeltende EG-Richtlinie: 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Angewendete harmonisierte Normen: DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, Leiter Konstruktion

EU Conformity Declaration

Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
We herewith declare that the construction of the Vario E wax heating unit complies with the following
applicable regulations:
EU Guideline: 73/23/EEC, Low Voltage Guideline
As sociated applicable EU Guideline:
89/336/EEC, Electromagnetic Compatibility (EMC)
Applied uniform standards: DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, Engineering Director
Déclaration de conformité CE
Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany
Nous assurons que le type de construction du réchauffeur de cire Vario E est conforme
aux normes:
Directive CE: 73/23/CEE Directive basse tension
Directives CE complémentaires valables:
89/336/CEE Compatibilité électromagnétique (CEM)
Spécifications nationales appliquées: DIN EN 61010-1; DIN EN 61010-2-010
T. Burgbacher, Chef de construction
Hilzingen, 12.03.03
Hilzingen, 12.03.03
Hilzingen, 12.03.03