Observaciones Relativas A La Calidad Del Agua; Tratamiento Y Cuidados Del Agua En Instalaciones De Refrigeración Centralizada; Conexión Eléctrica; Observaciones Sobre La Instalación Eléctrica - Rittal SK 3209 Serie Instrucciones De Montaje

4 Instalación

Instale en sistemas cerrados los dispositivos de venti-
ES
lación necesarios.
4.4.3 Observaciones relativas a la calidad del
agua
Para garantizar un buen funcionamiento de los aparatos
mencionados deben cumplirse las normativas de agua
de refrigeración (VGB-R 455 P).
El agua de refrigeración no debe generar depósitos de
incrustaciones; por lo tanto debería ser de baja dureza y
sobretodo de baja dureza de carbón. La dureza de car-
bón no debería ser muy elevada especialmente en la re-
frigeración centralizada. Por otra parte, el agua tampoco
debe ser excesivamente blanda, ya que atacaría a los
materiales. En la refrigeración centralizada del agua el
contenido de sales no debería aumentar excesivamente
a causa de la evaporación de grandes cantidades de
agua, ya que el aumento de la concentración de mate-
rias disueltas haría aumentar la capacidad conductiva y
el agua aumentaría su poder de corrosión.

Añada siempre una cantidad de agua nueva.

Extraiga siempre una parte del agua saturada.
El agua de refrigeración debe cumplir los siguientes cri-
terios:
– El agua que contenga yeso no es apropiada para usos
de refrigeración, ya que tiene tendencia a formar in-
crustaciones difíciles de eliminar.
– El agua de refrigeración tampoco debería contener ni
hierro, ni manganeso, ya que estos se depositan en
los tubos obstruyéndolos.
– La cantidad de materia orgánica debería ser escasa, a
fin de evitar la formación de algas y la contaminación
microbiológica.
4.4.4 Tratamiento y cuidados del agua en insta-
laciones de refrigeración centralizada
Según el tipo de instalación a refrigerar el agua deberá
cumplir con unos requisitos concretos. En función de la
suciedad, así como del tamaño y tipo de construcción
de la instalación de refrigeración centralizada deberá
aplicarse un proceso adecuado de tratamiento y mante-
nimiento del agua.
Las impurezas más comunes y los procesos más utiliza-
dos para su eliminación en la refrigeración industrial son:
Suciedad en el agua
Impurezas mecánicas
Dureza excesiva
Tab. 2: Las impurezas y los procesos para su eliminación
10
Procedimiento
Filtrado del agua a través
de:
– Filtro tamiz
– Filtro de gravilla
– Filtro cartucho
– Filtro de amianto
Ablandar el agua mediante
intercambio de iones
Suciedad en el agua
Contenido moderado de
impurezas mecánicas y en-
durezedoras
Contenido moderado de
impurezas químicas
Impurezas biológicas, bac-
terias mucilaginosas y algas
Tab. 2: Las impurezas y los procesos para su eliminación
4.5 Conexión eléctrica
4.5.1 Observaciones sobre la instalación eléctri-
ca

Durante la instalación eléctrica tenga en cuenta todas
las normativas nacionales y regionales vigentes, así
como la normativa industrial.
La instalación eléctrica debe realizarse según DIN EN
61 439 y por personal técnico, que será responsable de
cumplir las normativas.
Datos de conexión
– La tensión y frecuencia de conexión debe coincidir
con los valores nominales indicados en la placa de ca-
racterísticas.
– El intercambiador debe conectarse a la red a través de
un relé de ruptura omnipolar según categoría de so-
bretensión III (IEC 61 058-1), garantizando una aper-
tura de contacto de como mínimo 3 mm estando des-
conectado.
– No debe conectarse al aparato ninguna regulación de
temperatura adicional.
– La conexión a la red debe garantizar una compensa-
ción de potencial de baja tensión externa.
Protección contra sobretensiones y carga de la
red
– El aparato no dispone de protección propia contra so-
bretensión. El propietario de la instalación deberá
adoptar las medidas necesarias en la red de alimenta-
ción con protección activa contra rayos y sobreten-
sión. La tensión de red no debe superar la tolerancia
de ±10 %.
– Según IEC 61 000-3-11 el aparato sólo debe utilizarse
en espacios que dispongan de una resistencia a la in-
tensidad de régimen continuo de la red (conductor in-
dustrial) mayor de 100 A por fase y se alimente con
una tensión de red de 400/230 V. Si es preciso debe
consultarse con el organismo competente que la re-
sistencia a la intensidad de régimen continuo en el
punto de conexión con la red pública sea suficiente.
– Los ventiladores de los aparatos monofásicos y trifá-
sicos disponen de seguridad intrínseca (protección
térmica del devanado). Esto también es válido para to-
das las versiones de transformadores, así como para
Rittal Intercambiador de calor aire/agua
Procedimiento
Tratamiento del agua con
estabilizadores y/o inhibido-
res
Tratamiento del agua con
pasivadores y/o inhibidores
Tratamiento del agua con
biocidas