Publicidad
CN
這份說明書將向您解釋如何正確使用您的裝備。這裡只描述正
確無誤的技術和使用方法。
警示標誌將告知您使用該裝備時的潛在危險，但並不完全詳
盡。請登錄Petzl.com查閱更新和附加信息。
您有責任閱讀每一條警示且正確使用您的裝備。任何錯誤的使
用都將造成額外危險。如果您有任何疑問或對於理解這些文件
有困難的話，請聯絡Petzl。
1.應用範圍
用於保護頭部免受墜落物傷害的個人保護設備（PPE）。
這款超輕頭盔適用於攀岩、登山、應用類似技術的垂直運動以
及登山滑雪。如用於登山滑雪比賽，請參考競賽規章。
注意：這個頭盔不符合阿爾卑斯滑雪EN 1077規範。這個頭盔
不適合雪道滑雪。
不要把頭盔用於設計之外的用途。
佩戴頭盔將大大降低頭部受傷的風險，但不能保證為所有撞擊
提供保護。
在一次嚴重撞擊后，頭盔通過自身變形來吸收大部份勢能，有
時候頭盔甚至會發生破裂。
使用該產品時，不可超出其負荷限制，也不可用於設計之外
的用途。
責任
警告
凡涉及使用此裝備的活動都具有一定危險性。
您應對個人的行動、決定和安全負責。
在使用此裝備前，您必須：
- 閱讀并理解全部使用指南。
- 針對其正確使用方法，進行特定訓練。
- 熟悉您的裝備，了解其性能及使用限制。
- 理解並接受所涉及到的危險。
一旦忽視上述任何一條警告，將有可能造成嚴重傷害甚至死亡。
該產品必須由有能力且負責任的人來使用，或在有能力且負責
任的人，直接目視監督下使用。
您應對個人的行動、決定和安全負責並承擔後果。如果您無
法承擔相關責任或無法完全理解本使用說明，那麼不要使用
此裝備。
2.部件名稱
（1）外殼（2）內襯（3）頭圍帶（4）頭圍帶調節扣（5）下
頜帶調節扣（6）頭燈帶夾（7）彈性頭燈固定帶（8）VIZION
面罩安裝孔。
主要材料：膨脹聚丙烯外殼、膨脹聚苯乙烯內襯、聚酯扁帶。
3.檢測、檢查要點
Petzl建議至少每12個月請專業人員進行全面檢測（根據每個國
家現行法規以及具體使用情況）。請根據Petzl.com網站上描述
的操作方式進行檢查。在您的PPE檢查表格中記錄：類型、型
號、生產商信息、序列號或獨立編碼，生產、購買、第一次使
用和下一次檢查日期，問題、評論、檢查者姓名和簽名。
每次使用前
在每次使用前，檢查頭盔外殼（內部及外部無裂痕或變形）、
檢查頭盔各處扁帶、縫線狀態及頭帶連接系統、頭圍調節系統
及下頜帶調節扣是否工作正常。
注意污染物（灰塵、沙土、頭髮）可能會影響磁力卡扣的閉
合。有必要的話，請清潔該區域。
警告：一次嚴重衝擊后，可能在頭盔內部留下一些不明顯的裂
紋，將有可能降低頭盔的強度和能量吸收能力。頭盔在經歷過
一次嚴重衝擊后要立即淘汰。
每次使用時
定期檢查產品狀況及其與系統內其他設備的連接狀況，是至關
重要的。確保系統內所有設備均互相正確連接。
4.如何佩戴及調節頭盔
為了确保獲得充分保護，使用者必須將頭盔調節至與其頭部大
小形狀合適。
詳見調節及功能測試圖示。
如果頭盔無法調節至合適大小，請勿使用。更換其他尺寸或
型號。
5.磁力扣注意事項
頭盔下頜帶上裝有磁力扣，方便繫扣。在某些環境中，可能會
有灰塵吸附在磁力扣上（如鉄屑），它們有可能導致磁力扣無
法關閉。如遇此情況，建議經常清潔磁力扣，或根據Petzl.com
上提供的方法將扣中的磁鐵取出（參見如何從您的頭盔下頜帶
磁力扣上取出磁鐵？）
6.使用注意事項
- 不要坐在頭盔上，不要使其在背包內受壓，或使其跌落、接
觸到尖銳或鋒利物等。
- 不要把頭盔暴露於高溫之下，例如放置在陽光直射的車內。
- 不要在頭盔上使用油漆、溶劑、黏合劑、貼紙，除非有生產
商的指示（比如：水溶性黏合劑）。
- 某些化學品，尤其是溶劑，會損壞頭盔外觀。保護頭盔避免
接觸這類化學品。
- 使用者必須注意：如果在沒有生產商指示的情況下自行更換
或移除原裝組件，有可能會損壞頭盔。必須避免使用不在生產
商推薦列表中的固定系統。
- 為頭盔清潔、維護或消毒時，必須使用既不會對頭盔產生不
良影響、也不會對使用者產生不良影響的產品，使用中需遵守
生產商提供的指示和信息。
- 遇到衝撞時，這款頭盔能夠自毀或部分破裂以吸收衝擊勢
能。即使沒有外在跡象表明頭盔受損，在經歷嚴重衝撞后最好
更換頭盔。
- 警告：這種頭盔不應在有窒息或懸掛風險的情況下使用：有
被卡在頭盔下頜帶的危險。
TECHNICAL NOTICE METEOR
7.附加信息
該產品符合歐盟2016/425個人保護設備標準。請登錄Petzl.
com查看符合歐盟標準聲明。
淘汰您的裝備：
警告：一次意外事故可能導致產品在首次使用後即被淘汰，這
取決於使用方式及強度、使用環境（嚴酷的環境、海洋環境、
尖銳邊緣、極限溫度、化學產品等）。
何時需要淘汰您的裝備：
- 塑料或紡織產品自生產之日起已超過10年。
- 經歷過嚴重沖墜（或負荷）。
- 無法通過產品檢測。您對其安全性產生懷疑。
- 您不清楚產品的全部使用歷史。
- 因為法律、標準、技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不
淘汰。
銷毀這些產品以防將來誤用。
圖標：
A.壽命：10年 - B.標誌 - C.使用溫度範圍 - D.使用注意 - E.清
理/消毒- F.乾燥 - G.存放/運輸。當運輸你的頭盔時，使用所提
供的袋子。 - H.改造/修理（不能在Petzl以外的地方修理，除了
更換零件）- I.問題/聯繫
3年質保
針對材料或生產上的缺陷。例外：正常的磨損、氧化、自行改
裝或改良、不正確存放、欠佳的保養、使用疏忽或用於非該產
品設計之用途。
警告標誌
1.表示有即刻產生嚴重傷害或死亡風險的情況。2.表示有潛在
的意外或傷害風險。3.表示產品在功能或性能方面的重要信
息。4.表示裝備的不兼容性。
可追溯性及標示
a.符合PPE標準的要求。進行EU測試的機構 - b.追蹤：信息 -
c.頭圍 - d.獨立序號 - e.生產年份 - f.生產月份 - g.控制或檢查員
名稱 - h.增量 - i.標準 - j.仔細閱讀說明書 - k.型號識別 - l.生產
商地址 - m.生產日期（月份/年份）
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อธิ บ ายให้ ท ราบถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ได้ ร ะบุ ข ้ อ มู ล ทาง
เทคนิ ค และการใช้ ง าน
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ นได้ บ อกให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายบางส่ ว นที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้
งานของอุ ป กรณ์ แต่ ไ ม่ อ าจบอกได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม
เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า ง
ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน
จำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ น อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE) เพื ่ อ ปกป้ อ งศี ร ษะ ใช้ ส ำ า หรั บ
ป้ อ งกั น สิ ่ ง ของตกหล่ น ใส่
หมวกนิ ร ภั ย น้ ำ า หนั ก เบาสำ า หรั บ กิ จ กรรมปี น หน้ า ผา ไต่ เ ขา กิ จ กรรมแนวดิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งใช้
เทคนิ ค แบบเดี ย วกั น และสกี ท ั ว ร์ สำ า หรั บ การแข่ ง ขั น สกี ท ั ว ร์ อ้ า งอิ ง ตามกฎข้ อ บั ง คั บ
ของการเข้ า ร่ ว มแข่ ง ขั น
คำ า เตื อ น หมวกชนิ ด นี ้ ไ ม่ ไ ด้ ผ ลิ ต ตามข้ อ กำ า หนดของ EN 1077 มาตรฐานเกี ่ ย วกั บ หมวก
สกี ล งเขา หมวกนิ ร ภั ย ไม่ เ หมาะกั บ การใช้ ส ำ า หรั บ สกี ล งเขา
ห้ า มใช้ ห มวกชนิ ด นี ้ ก ั บ กิ จ กรรมอื ่ น ๆ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ อ อกแบบมาให้ ใ ช้ ง าน
การสวมหมวกนิ ร ภั ย สามารถลดความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ ที ่ ศ ี ร ษะได้ แต่ ไ ม่ ส ามารถ
ป้ อ งกั น ผลกระทบจากการอั ด กระแทกได้ ท ั ้ ง หมด
ในการกระแทกที ่ ร ุ น แรง หมวกอาจผิ ด รู ป ร่ า งจากความรุ น แรงของการกระแทกที ่ เ กิ ด
ขึ ้ น และในบางครั ้ ง อาจถึ ง จุ ด ที ่ ท ำ า ให้ ห มวกเสี ย หายได้
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ห รื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์
อย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า การตั ด สิ น ใจและความปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเพื ่ อ การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจ
ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ
ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความปลอดภั ย และ
ยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่
อยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ
การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) เปลื อ กหมวก (2) ที ่ บ ุ ร องด้ า นในหมวก (3) สายรั ด รอบศี ร ษะ (4) แถบปรั บ สายรั ด
รอบศี ร ษะ (5) สายรั ด คาง และหั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สายรั ด (6) คลิ ป สำ า หรั บ ยึ ด ไฟฉายคาด
ศี ร ษะ (7) สายยางยื ด ยึ ด ไฟฉายคาดศี ร ษะ (8) รู ส ำ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง VIZION
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก เปลื อ กหมวก polycarbonate ที ่ บ ุ ร องด้ า นใน แผ่ น polystyrene ส่ ว น
บนสุ ด ของหมวก polycarbonate สายรั ด polyester
3. การตรวจสอบ จุ ด ตรวจสอบ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยทุ ก 12
เดื อ น (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศและสภาพการใช้ ง าน) ทำ า ตามขั ้ น
ตอนที ่ แ สดงไว้ ท ี ่ Petzl.com บั น ทึ ก ผลการตรวจเช็ ค PPE ลงในแบบฟอร์ ม การตรวจ
เช็ ค ชนิ ด รุ ่ น ข้ อ มู ล ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต หมายเลขลำ า ดั บ การผลิ ต หรื อ หมายเลขกำ า กั บ
อุ ป กรณ์ วั น ที ่ ข องการผลิ ต วั น ที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ วั น ที ่ ใ ช้ ง านครั ้ ง แรก กำ า หนดการตรวจเช็ ค ครั ้ ง
ต่ อ ไป ปั ญ หาที ่ พ บ ความคิ ด เห็ น ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค พร้ อ มลายเซ็ น ต์
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ก่ อ นการใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง ตรวจเช็ ค สภาพของเปลื อ กหมวก (ไม่ ม ี ร อยร้ า วหรื อ การบิ ด
เบี ้ ย วเสี ย รู ป ทรงของหมวกทั ้ ง ภายในและภายนอก) ของสายรั ด จุ ด เย็ บ และระบบติ ด
ยึ ด สายรั ด รอบศี ร ษะ และเช็ ค ว่ า ระบบตั ว ปรั บ สายรั ด รอบศี ร ษะและตั ว ล็ อ คสายรั ด คาง
สามารถใช้ ง านได้ ส มบู ร ณ์ ด ี
ระวั ง สิ ่ ง แปลกปลอม (เช่ น ฝุ ่ น ทราย เส้ น ผม) ที ่ อ าจไปขั ด ขวางระบบกลไกหั ว เข็ ม ขั ด
จากการปิ ด ล็ อ ค ถ้ า จำ า เป็ น ให้ ท ำ า ความสะอาดในบริ เ วณนี ้
คำ า เตื อ น การกระแทกอย่ า งแรงที ่ ห มวกจะทำ า ให้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพในการป้ อ งกั น ของหมวก
ลดลง (การดู ด ซั บ แรงกระแทก ความแข็ ง แรง) โดยบางครั ้ ง อาจมองไม่ เ ห็ น ร่ อ งรอยนั ้ น
เลิ ก ใช้ ห มวกหลั ง จากมี ก ารกระแทกที ่ ร ุ น แรงเกิ ด ขึ ้ น
ระหว่ า งการใช้ ง าน
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ เ ป็ น ประจำ า และการต่ อ
เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ในระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งกั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
4. วิ ธ ี ก ารสวมใส่ แ ละปรั บ ขนาดหมวก
เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ป้ อ งกั น ได้ เ พี ย งพอ หมวกจะต้ อ งปรั บ ขนาดให้ พ อดี ก ั บ ศี ร ษะของผู ้ ใ ช้
ดู ภ าพอธิ บ ายการปรั บ ขนาดและการทดลองใส่
อย่ า สวมหมวกที ่ ไ ม่ ส ามารถปรั บ ขนาดได้ พ อดี ก ั บ ศี ร ษะของคุ ณ ให้ ท ดแทนด้ ว ยหมวก
ขนาดหรื อ รุ ่ น อื ่ น ที ่ เ หมาะสม
5. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ หั ว เข็ ม ขั ด แม่ เ หล็ ก
หมวกรุ ่ น นี ้ มี ห ั ว เข็ ม ขั ด แบบแม่ เ หล็ ก ติ ด ยึ ด ซึ ่ ง ทำ า ให้ ใ ช้ ง านได้ ง ่ า ยและสะดวกยิ ่ ง ขึ ้ น ใน
บางสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ก ารเจื อ ปนของผงฝุ ่ น แม่ เ หล็ ก (เช่ น ฝุ ่ น โลหะ) ผงฝุ ่ น อาจเกาะ
ติ ด กั บ แม่ เ หล็ ก และขั ด ขวางการติ ด ยึ ด ของหั ว เข็ ม ขั ด ในกรณี น ี ้ แนะนำ า ให้ ท ำ า ความ
สะอาดหั ว เข็ ม ขั ด อยู ่ เ สมอ หรื อ อาจถอดแม่ เ หล็ ก ออกจากหั ว เข็ ม ขั ด โดยดู ข ั ้ น ตอนการ
ดำ า เนิ น การที ่ Petzl.com (วิ ธ ี ก ารถอดแม่ เ หล็ ก ออกจากหั ว เข็ ม ขั ด แบบมี แ ม่ เ หล็ ก ติ ด ยึ ด
บนสายรั ด คางของหมวก)
6. ข้ อ ควรระวั ง จากการใช้
- ห้ า มนั ่ ง ทั บ บนหมวก การบี บ รั ด ที ่ แ น่ น เกิ น ไป การตกหล่ น การถู ก เสี ย ดสี ก ั บ วั ต ถุ
แหลมคม
- อย่ า เก็ บ หมวกไว้ ใ นที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น ไป เช่ น วางไว้ ใ นยานพาหนะที ่ ร ั บ แสงอาทิ ต ย์
โดยตรง
ห้ า มทาสี สารละลาย ทากาว หรื อ ติ ด สติ ค เกอร์ บ นหมวก (เว้ น แต่ ก าวชนิ ด น้ ำ า ) ยกเว้ น
ได้ ร ั บ การรั บ รองโดยคู ่ ม ื อ ของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต (เช่ น กาวชนิ ด น้ ำ า )
- สารเคมี บ างชนิ ด โดยเฉพาะสารละลาย อาจทำ า ลายให้ ห มวกเสี ย หายได้ ป้ อ งกั น หมวก
จากการถู ก สั ม ผั ส กั บ สารเคมี
- คำ า เตื อ นต่ อ ผู ้ ใ ช้ ง าน ห้ า มมิ ใ ห้ ท ำ า เปลี ่ ย นแปลงหรื อ ถอดชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ซึ ่ ง จะทำ า ให้ ห มวก
เสี ย หายได้ เว้ น แต่ ได้ ท ำ า ตามคู ่ ม ื อ การใช้ ง านของโรงงานผู ้ ผ ลิ ต หลี ก เลี ่ ย งการใช้ ห มวก
กั บ สิ ่ ง ติ ด ยึ ด ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การแนะนำ า โดยโรงงานผู ้ ผ ลิ ต
- ทำ า ความสะอาด ซ่ อ มแซม หรื อ ฆ่ า เชื ้ อ โรค ที ่ ห มวก ให้ ใ ช้ เ ฉพาะวั ส ดุ ท ี ่ ไ ม่ ม ี ป ฏิ ก ิ ร ิ ย า
ต่ อ หมวก และ ไม่ ม ี ป ฏิ ก ิ ร ิ ย าต่ อ ผู ้ ใ ช้ ง านเมื ่ อ นำ า มาใช้ ทั ้ ง นี ้ ตามที ่ ร ะบุ ใ นข้ อ มู ล จากผู ้
ผลิ ต และ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- หมวกสามารถช่ ว ยดู ด ซั บ พลั ง งานที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยในระหว่ า งการอั ด กระแทกที ่ เ ป็ น เหตุ
ของการทำ า ลาย หรื อ การเสี ย หายในบางส่ ว นได้ แม้ ว ่ า ความชำ า รุ ด ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จะยั ง ไม่
ปรากฏให้ เ ห็ น หมวกนิ ร ภั ย ที ่ ป ระสบแรงกระแทกอย่ า งรุ น แรง ก็ ต ้ อ งถู ก นำ า ออกจาก
ระบบการใช้ ง าน
- คำ า เตื อ น ห้ า มใช้ ห มวกนิ ร ภั ย นี ้ ใ นสถานการณ์ ท ี ่ ถ ู ก บี บ รั ด หรื อ ห้ อ ยคออยู ่ เพราะจะเกิ ด
ความเสี ่ ย งจากการถู ก รั ด จากสายรั ด คาง
7. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ผ ลิ ต ตามข้ อ กำ า หนด (EU) 2016/425 ในเรื ่ อ ง อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว น
บุ ค คล EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.com
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ข้ อ ควรระวั ง ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง
จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย วทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม
ของการใช้ (สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล ขอบมุ ม ที ่ แ หลมคม สภาพอากาศที ่
รุ น แรง สารเคมี . ..)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ
- มี อ ายุ เ กิ น กว่ า 10 ปี สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ พลาสติ ค หรื อ สิ ่ ง ทอ
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง หรื อ เกิ น ขี ด จำ า กั ด
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ ม าตรฐานเทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้
กั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์
A. อายุ ก ารใช้ ง าน 10 ปี - B. เครื ่ อ งหมาย - C. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ -
D. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน - E. การทำ า ความสะอาด/ฆ่ า เชื ้ อ โรค - F. การทำ า ให้ แ ห้ ง - G.
การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง ใส่ ถ ุ ง คลุ ม ที ่ จ ั ด มาพร้ อ มกั บ หมวกในการขนย้ า ยหมวก - H.
การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ภายนอกโรงงาน Petzl เป็ น ข้ อ ห้ า มมิ ใ ห้ ก ระทำ า
ยกเว้ น ในส่ ว นที ่ ใ ช้ ท ดแทน) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น การ
ชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี การแก้ ไ ขดั ด แปลง การ
เก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี ขาดการดู แ ล การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ น
1. สถานการณ์ เ สี ่ ย งที ่ อ าจจะเกิ ด อั น ตรายบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต 2. แสดงให้
เห็ น ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ 3. ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ
ประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง าน หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์ 4. ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ข อง
อุ ป กรณ์
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต ามข้ อ กำ า หนดของอุ ป กรณ์ PPE ชื ่ อ เฉพาะที ่ บ อกถึ ง การทดลองผ่ า น
มาตรฐาน EU - b. การสื บ มาตรฐาน ข้ อ มู ล แหล่ ง กำ า เนิ ด - c. สายรั ด รอบศี ร ษะ - d.
หมายเลขลำ า ดั บ - e. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - f. เดื อ นที ่ ผ ลิ ต - g. ผู ้ ค วบคุ ม หรื อ ชื ่ อ ของผู ้ ต รวจเช็ ค - h.
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม - i. มาตรฐาน - j. อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ โ ดยละเอี ย ด - k. ข้ อ มู ล ระบุ ร ุ ่ น - l. ที ่
อยู ่ ข องโรงงานผู ้ ผ ลิ ต - m. วั น ที ่ ข องการผลิ ต (เดื อ น/ปี )
A0031000C (100918)
15
Publicidad
