Project Source 553401 Manual Del Usuario página 10

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Couvrez tous les raccords filetés avec du ruban d'étanchéité en
PTFE. Appliquez toujours le ruban dans le sens des aiguilles
d'une montre.
Cierre la válvula de suministro de agua que se encuentra debajo
del lavamanos o el suministro de agua principal, desconecte la
tubería de suministro y retire el grifo viejo.
2. Insérez le nouveau robinet (A) dans les trous du haut du lavabo.
Placez-vous sous l'évier et insérez les écrous de montage (AA)
sur les tiges filetées.
Pase el grifo nuevo (A) por los orificios en la parte superior del
lavamanos. Desde debajo, coloque las tuercas de montaje en
las varillas roscadas.
3. Raccordez le tuyau de l'ensemble de douchette (3.1) au branche-
ment (3.2) sous le robinet en serrant l'écrou (3.3) à la main. Faites
attention à ne pas tordre le tuyau ni à serrer excessivement
l'écrou.
Fije la manguera del ensamble de rociador (3.1) a la conexión (3.2)
por debajo del grifo apretando con la mano la tuerca giratoria (3.3).
Tenga cuidado de no torcer la manguera ni apretar demasiado la
tuerca.
4. Desserrez le dessus du contrepoids en tournant dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre. Placez le poids (4.1) à
l'endroit désiré sur le tuyau de la douchette, juste au-dessus du
pli du tuyau, sur la partie où se trouve la tête de vaporisation.
Resserrez le poids (4.1) pour le fixer en place.
Tirez sur le tuyau de la douchette et faites-le rentrer et sortir afin
de vérifier la fluidité du mouvement.
Suelte la parte superior del peso de equilibrio (4.1) girando en
dirección contraria a las manecillas del reloj. Coloque el peso
(4.1) en la posición deseada sobre la manguera del rociador,
justo sobre el punto donde se dobla la manguera en el costado
del cabezal del rociador. Vuelva a apretar el peso (4.1) en la
posición de bloqueo.
Tire de la manguera del rociador para comprobar su
funcionamiento correcto.
10
1
2
A
AA
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
Lowes.com