Tabla de contenido
Publicidad
Felicidades y gracias por su compra de esta mesa de
mezclas de la serie TASCAM M-164.
Antes de empezar a usar este aparato, lea completamente
todo el manual para aprender a usar cada uno de los
distintos procesos. Esperamos que disfrute usando este
aparato durante muchos años.
Conserve este manual a mano para cualquier consulta en el
futuro. También puede descargarse una versión digital del
mismo desde nuestra web (http://www.tascam.com/).
Características principales
Mesa de mezclas audio con 16 entradas, 4 buses de
•
salida y 2 envíos AUX
Todos los canales de entrada disponen de faders y los
•
buses stereo (ST) y SUB de faders de salida
El panel de medidores le permite el control de los
•
niveles de entrada y monitorización
Los canales 1–6 son entradas de micro/línea con
•
conectores de entrada de micro XLR con alimentación
fantasma de +48V, clavijas standard para las entradas
de línea y un completo grupo de funciones de mezcla
(TRIM, HPF, EQ de 3 bandas, 2 envíos AUX, PAN,
fader e interruptor de asignación de bus)
Los canales 7–10 son entradas de línea stereo con gran
•
cantidad de funciones de mezcla (EQ de 2 bandas, 2 envíos
AUX, PAN, fader e interruptor de asignación de bus)
Los canales 9-10 incluyen un previo de entrada PHONO
•
que le permite la conexión directa de un giradiscos
Los canales 11-12, 13-14 y 15-16, que son 3 pares de
•
entradas de línea stereo con faders e interruptores de
asignación de bus, le ofrecen niveles ajustables y pueden
ser usados como sub-entradas
En las mesas M-164FX/M-164UF puede usar los canales
•
13-14 ó 15-16 como retornos para los efectos internos
En las mesas M-164UF puede dar entrada a las señales
•
audio de un ordenador vía USB a los canales 11-12
En los canales 13-14 de las mesas M-164, 13-14 y 15-16
•
de las M-164FX y 11-12, 13-14 y 15-16 de las M-164UF
se incluyen interruptores TO AUX 1
Dispone de buses de salida SUB y stereo principal
•
(ST) con faders específicos, lo que le permite un ajuste
independiente de los niveles de salida
Puede activar el interruptor
•
a la salida stereo, lo que le permitirá usar este bus SUB
como un grupo de submezcla
Puede usar envíos AUX de los canales 1-10 para enviar
•
las señales de entrada a los efectos internos o a salidas
de monitorización
AUX 1 tiene un interruptor
•
selección pre/post (AUX 2 está fijo a post)
para enviar su señal
TO ST
PRE
que permite la
1 − Introducción
Mandos
AUX MASTER (1, 2)
•
envío totales de AUX 1 y 2
Interruptores de asignación de bus en todos los canales
•
de entrada
Efectos digitales internos en las mesas de mezclas
•
M-164FX y M-164UF
EQ de 2 bandas en el bus stereo para controlar la calidad
•
del sonido de la salida stereo de la mezcla
Conectores de salida stereo y mono para la emisión de
•
los buses tanto stereo como SUB
Es posible la monitorización a través de auriculares de
•
los buses stereo, SUB o AUX 1
La mesa M-164UF dispone de un interface audio USB
•
2.0 que permite el envío de 16 canales (entradas 1–10,
envío AUX 1/2, bus SUB y bus stereo) y el retorno de 2
desde el ordenador
Elementos incluidos
Dentro del embalaje encontrará los siguientes elementos.
Extraiga la unidad con cuidado para evitar dañarla.
Conserve la caja y las protecciones de la unidad por si
necesita transportar la unidad en el futuro.
En caso de que falte cualquiera de estos elementos o
haya resultado dañado durante el transporte, póngase en
contacto con el comercio en el que adquirió la unidad .
Unidad principal
..............................................................1
•
Adaptador de corriente (TASCAM PS-1225L)
•
Cable USB (solo en la M-164UF)
•
CD-ROM (Driver, solo en la M-164UF)
•
DVD-ROM (Cubase LE5, solo en la M-164UF)
•
Manual de arranque rápido del Cubase LE5
•
(Driver, solo en la M-164UF) ..........................................1
Tarjeta de garantía
...........................................................1
•
Manual de instrucciones (este documento)
•
CUIDADO
Utilice siempre con este aparato el adaptador de
corriente TASCAM PS-1225L (adaptador/cable) incluido.
No utilice ni el adaptador ni el cable con otros aparatos.
El hacerlo podría dar lugar a averías, incendios o
descargas eléctricas.
Acerca de este manual
En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos :
Los nombres de las teclas y controles tienen el siguiente
•
formato :
MENU
.
Cuando sea necesario, le mostraremos información
•
adicional con estas etiquetas:
AVISO
Son avisos útiles sobre cómo usar la unidad.
TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF
que ajustan los niveles de
...............1
....................................1
.........................1
.............1
.....................1
5
Publicidad
Tabla de contenido
