Publicidad
I QUESTO PRODOTTO NON E' UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA.
• I bambini possono ANNEGARE nelle vaschette da bagno. I bambini possono annegare in 2,5 cm di acqua,
fare il bagnetto al bambino SEMPRE con la minima quantità di acqua necessaria.
• NON posizionare mai il prodotto nell'acqua di vasche da bagno più grandi.
• Sorreggere SEMPRE il bambino quando è in acqua.
• NON delegare mai la supervisione ad un altro bambino.
• NON trasportare mai il bambino nel prodotto.
• Regolare l'acqua ad una temperatura adatta al bambino testandola sul polso prima di posizionare il
bambino nella vaschetta.
• Prima dell'uso, verificare SEMPRE la sicurezza nei lavandini o nelle vasche da bagno domestici.
Adatto solo all'uso domestico.
E ES NECESARIO TOMAR PRECAUCIONES ESPECIALES AL USAR ESTE PRODUCTO
• Puesto que un niño puede ahogarse en una cantidad de agua mínima (2,5 cm de profundidad),
recomendamos bañarlo SIEMPRE con la menor cantidad de agua posible.
• Este producto NO se debe meter en una bañera más grande llena de agua.
• El niño SIEMPRE tiene que estar al alcance de un adulto.
• NO se debe permitir que otros niños más mayores bañen al bebé.
• NO transporte al niño dentro de la bañera.
• SIEMPRE hay que comprobar la temperatura del agua antes de poner al niño en la bañera.
• Antes de usar la bañera es necesario asegurarse de que esté correctamente asegurada a la bañera.
Este producto es sólo para uso doméstico.
K DETTE PRODUKT ER IKKE EN SIKKERHEDSANORDNING.
• Børn er DRUKNET i badekar beregnet til små børn. Børn kan drukne i helt ned til 2,5 cm vand, så bad
ALTID barnet i så lidt vand som muligt.
• Produktet må ALDRIG anbringes i vand i et større badekar.
• Barnet skal ALTID være under opsyn af en voksen.
• Lad IKKE andre børn holde opsyn med barnet i stedet for en voksen.
• Barnet må IKKE bæres i badekarret.
• Kontroller ALTID vandets temperatur på håndleddet, inden barnet anbringes i badekarret.
• TJEK ALTID, at badekarret sidder ordentligt fast i vasken eller badet, inden det benyttes. Kun beregnet
til privat brug.
P ESTE PRODUTO NÃO É UM DISPOSITIVO DE SEGURANÇA.
• Já foram reportados casos de bebés que SE AFOGARAM em banheiras de bebés. Visto que os bebés
se podem afogar em tão pouca quantidade de água como 2,5 cm, dê banho ao bebé com a menor
quantidade de água possível.
• NÃO coloque este produto numa banheira maior com água.
• A criança deve estar SEMPRE ao alcance de um adulto enquanto toma banho.
• NÃO permita que outra criança substitua a supervisão de um adulto.
• NÃO transporte o bebé dentro desta banheira.
• Teste SEMPRE a temperatura da água com o seu pulso, antes de colocar o bebé na banheira.
• Antes de utilizar a banheira, verifique SEMPRE se ela encaixa bem na banheira ou lavatório de casa.
Para uso doméstico apenas.
I AVVERTENZA E ADVERTENCIA
K ADVARSEL P ATENÇÃO
3
Publicidad
