Fronius Symo 10.0-3-M Instrucciones De Instalación
Inversores para instalaciones fotovoltaicas acopladas a la red
Ocultar thumbs
Ver también para Symo 10.0-3-M:
- Manual de instrucciones (132 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (64 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (28 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
/ Perfect Charging / Perfect Welding /
Fronius Symo 10 - 20 kW
42,0426,0175,ES 019-07112019
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Solar Energy
Instrucciones de instalación
Inversores para instalaciones foto-
voltaicas acopladas a la red
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fronius Symo 10.0-3-M
Resumen de contenidos para Fronius Symo 10.0-3-M
- Página 1 / Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Instrucciones de instalación Fronius Symo 10 - 20 kW Inversores para instalaciones foto- voltaicas acopladas a la red 42,0426,0175,ES 019-07112019 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Selección del emplazamiento y posición de montaje ................Explicación de las instrucciones de seguridad ..................Seguridad.............................. Uso previsto ............................Selección del emplazamiento ....................... Explicación de los símbolos - Posición de montaje ................Selección del emplazamiento en general ..................... Montar el soporte de fijación........................ - Página 4 Montar la opción DC SPD........................Esquema de conexiones........................Cablear la opción DC SPD ........................Ajustes en el menú Basic........................Opción DC-plug +- pair MC4........................Generalidades............................
-
Página 5: Selección Del Emplazamiento Y Posición De Montaje
Selección del emplazamiento y posición de montaje Explicación de ¡PELIGRO! las instrucciones de seguridad Indica un peligro inminente. ► En caso de no evitar el peligro, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones de carácter muy grave. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación posiblemente peligrosa. ►... -
Página 6: Uso Previsto
► ¡Poner el inversor exclusivamente en servicio con los tornillos de fijación correctamen- te apretados! ¡Observación! Fronius no asume ningún coste por pérdidas de producción, costes de ins- talador, etc., que puedan producirse debido a un arco voltaico detectado y sus consecuen- cias. -
Página 7: Selección Del Emplazamiento
Montar el inversor en una posición protegida, por ejemplo, en la zona de los módulos solares o debajo de un saliente de tejado. Fronius Symo: 2500 m en caso de que la altura sobre el nivel del mar sea de:... -
Página 8: Explicación De Los Símbolos - Posición De Montaje
No se debe montar el inversor en: El área de influencia de amoniacos, vapores cáusticos, ácidos o sa- (por ejemplo, almacenes de abono, aberturas de ventilación en es- tablos, instalaciones químicas, curtidurías, etc.). El inversor genera algo de ruido en determinados estados de servicio, por lo que no se debe montar directamente en zonas residenciales. -
Página 9: Selección Del Emplazamiento En General
Realizar la instalación solo sobre una base firme y que no sea inflamable Máximas temperaturas ambiente: -40 °C / +60 °C (Fronius Symo) -25 °C / +60 °C (Fronius Eco) Humedad relativa del aire: 0 - 100 %... - Página 10 Al montar el inversor en un armario eléctrico o en otro local cerrado similar, se debe pro- porcionar una disipación del calor suficiente mediante ventilación forzada. Si se debe montar el inversor en las paredes exteriores de establos, debe mantenerse una distancia mínima de 2 m en todos los lados con respecto a las aberturas de ventila- ción y del edificio.
-
Página 11: Montar El Soporte De Fijación
Montar el soporte de fijación Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro originado por la tensión residual de los condensadores. La consecuencia pueden ser descargas eléctricas. ► Esperar hasta que se descarguen los condensadores. El tiempo de descarga es de 5 minutos. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a suciedad o agua en los bornes de conexión y en los contactos de la zona de conexión del inversor. -
Página 12: Montar El Soporte De Fijación En Una Pared
Lock Montar el soporte de fijación en una pared... -
Página 13: Montar El Soporte De Fijación En Un Poste O Soporte
Montar el soporte Para el montaje del inversor en un poste o de fijación en un soporte, Fronius recomienda el kit de fija- poste o soporte ción en postes "Pole clamp" (número de pedido SZ 2584.000) de la empresa Rittal GmbH. -
Página 14: No Retorcer Ni Deformar El Soporte De Fijación
No retorcer ni de- ¡Observación! Durante el montaje del soporte de fijación en la pared o en una columna, formar el soporte debe prestarse atención a que el soporte de fijación no se deforme ni retuerza. de fijación... -
Página 15: Conectar El Inversor A La Red Pública (Lado Ca)
Conectar el inversor a la red pública (lado CA) Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro originado por un manejo incorrecto y trabajos realizados incorrectamente. La consecuencia pueden ser graves daños personales y materiales. ► Únicamente personal formado debe poner en servicio el inversor en el marco de las disposiciones técnicas. -
Página 16: Bornes De Conexión Ca
M32 (Ø 18-25 mm) mounted (Ø 18-25 mm) M32 (Ø 7-15mm) enclosed 20 kW: M32 (Ø 18-25 mm) mounted Fronius Symo Fronius Eco Conductor protector/puesta a tierra L1-L3 Conductor de fase Conductor neutro Máx. sección transversal por cada cable de conductor: 16 mm²... -
Página 17: Sección Transversal Del Cable Ca
PE sea el último en desconectarse. Por ejemplo, dimensionar el conductor protector PE más largo e instalarlo en un bucle. Cu / Al max. Class 4 > 250 mm 15 mm > 200 mm Fronius Symo... - Página 18 En el Fronius Eco es necesario pasar las tres fases y el conductor neutro por un anil- lo de ferrita (se suministra junto con el in- versor). No se debe pasar el conductor protector (PE) por el anillo de ferrita.
-
Página 19: Máxima Protección Por Fusible En El Lado De Corriente Alterna
Inversor Fases Potencia CA Máxima pro- Protección tección por por fusible fusible recomenda- Fronius Symo 10.0-3-M 10000 W C 80 A Fronius Symo 12.0-3-M 12000 W C 80 A Fronius Symo 12.5-3-M 12500 W C 80 A Fronius Symo 15.0-3-M... - Página 20 A. Es por ello que Fronius recomienda utilizar un interruptor diferencial adecuado para el convertidor de frecuencia.
-
Página 21: Indicaciones Para Inversores Con Seguidores Mpp "Multi
SEGUIDORES MPP 2 en la posi- versor con seguidor MPP "Multi" ción "ON" (también es posible posterior- mente en el menú básico). Fronius Symo: Servicio con seguidor MPP "Single" a un PV 1 inversor con seguidor MPP "Multi": B A S I C... - Página 22 Fronius Eco: En caso del Fronius Eco se debe instalar PV 1 esta variante de cableado únicamente en PV 2 Max. 15 A to a single combinación con el "Kit de conector" DC terminal (4,251,029). La corriente se distribuye de forma homogénea entre todas las entra-...
-
Página 23: Conectar Las Series De Módulos Fotovoltaicos Al Inversor
► Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben realizarse por el servicio técnico cualificado de Fronius. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de dañar el inversor debido a unos bornes de conexión no apretados correc- tamente. -
Página 24: Generalidades Acerca De Los Módulos Solares
Peligro originado por sobrecargas. La consecuencia pueden ser daños en el inversor. ► Fronius Symo: Conectar como máximo 33 A a un solo borne de conexión CC. ► Fronius Eco: Conectar como máximo 15 A a un solo borne de conexión CC. -
Página 25: Conexión De Cables De Aluminio
En caso de líneas de conexión CC con dob- le aislamiento y diámetro de cable superior a 6 mm, es necesario quitar la envoltura ex- terior de 70 mm para poder conectar el ca- D > 6 mm 15 mm ble al borne CC. -
Página 26: Serie De Módulos Fotovoltaicos: Comprobar Polaridad Y Tensión
► En caso de instalación a una altura de entre 3001 y 3400 m sobre el nivel del mar: 850 ► El Fronius Symo no se debe instalar a una altura de más de 3400 m sobre el nivel del ►... - Página 27 2,5 - 10 mm² 10 - 25 mm² D > 6 mm 15 mm 70 mm 2 cm 2 cm...
- Página 28 ¡Observación! Observar las indicaciones Torque (Nm / lbf.in.) → see del par de apriete impresas en el lateral, printing near wire terminal TX 20 bajo los bornes de conexión. Si los cables CA se instalan a través del eje del interruptor principal CC o transversal- mente sobre el bloque de conexión del in- terruptor principal CC, estos elementos se pueden dañar cuando el inversor gira hacia...
-
Página 29: Comunicación De Datos
Comunicación de datos Instalar los ca- ¡IMPORTANTE! El servicio del inversor con una tarjeta opcional y dos compartimentos de bles de comuni- tarjetas opcionales rotas no es admisible. cación de datos En este caso es necesario sustituir la cubierta (número de artículo 42,0405,2094). ¡IMPORTANTE! Si se introducen los cables de comunicación de datos en el inversor, te- ner en cuenta los siguientes puntos: Según el número y la sección transversal de los cables de comunicación de datos in-... - Página 30 ¡IMPORTANTE! Para el manejo de tarjetas opcionales se deben tener en cuenta las dis- posiciones ESD generales. ¡IMPORTANTE! Por cada circuito de Fronius Solar Net solo debe existir un Fronius Data- manager en el servicio maestro. Conmutar los demás Fronius Datamanager al servicio de esclavo o desmontarlos.
- Página 31 TX 20 1,2 Nm 3 Nm TX25...
-
Página 32: Colgar El Inversor En El Soporte De Montaje
Colgar el inversor en el soporte de montaje Colgar el inversor ¡ADVERTENCIA! al soporte de fija- ción Riesgo de conexión insuficiente del conductor protector. Esto puede ocasionar lesiones personales graves y daños materiales. ► Los tornillos de la caja garantizan una conexión adecuada del conductor protector para la puesta a tierra de esta y no deben sustituirse nunca por otros tornillos que no ga- ranticen una conducción fiable del conductor protector. - Página 34 22.1 lbf.in 2.5 Nm...
- Página 35 En caso del Fronius Eco se debe montar en el equipo adicionalmente un estribo de me- tal incluido en el volumen de suministro. Este estribo de metal es necesario para cumplir las disposiciones CEM (compatibi- lidad electromagnética).
-
Página 36: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio Primera puesta ¡ADVERTENCIA! en marcha del in- versor Peligro originado por un manejo incorrecto y trabajos realizados incorrectamente. Esto puede ocasionar lesiones personales graves y daños materiales. ► Solo el personal cualificado debe poner en servicio el inversor en el marco de las dis- posiciones técnicas. - Página 37 * Configuraciones de país 50 Hz International 50 Hz DK B Danmark 50 kW to 1,5 MW Italia: Dimensioni impianto < 11,08 kVA 60 Hz International 60 Hz DKA1 Danmark Anlægsstørrelse <11 kVA Italia: Dimensioni Österreich: Anlagengröße impianto > 11,08 kVA <...
-
Página 38: Indicaciones Sobre La Actualización De Software
Indicaciones sobre la actualización de software Indicaciones so- Si se entrega el inversor con una memoria bre la actualiza- USB, debe actualizarse el software del in- ción de software versor después de la puesta en servicio del inversor: conectar la memoria USB en la zona de comunicación de datos del inversor Abrir el menú... -
Página 39: Memoria Usb Como Datalogger Y Para Actualizar El Software Del Inversor
Borrar siempre todos los archivos (sys, fld, csv) a la vez. Archivo de registro DALO.fld: Archivo de registro para la salida por lectura de los datos en Fronius Solar.access. En el manual de instrucciones "DATCOM en detalle" en http://www.fronius.com figura información más detallada sobre el software Fronius Solar.access. -
Página 40: Volumen De Datos Y Capacidad De La Memoria
Numero de inversor Tipo de inversor (código DATCOM) Intervalo de Logging en segundos Energía en vatiosegundos con respecto al intervalo de Logging Potencia reactiva inductiva Potencia reactiva capacitiva Valor medio a través del intervalo Logging (tensión CA, corriente CA, tensión CC, corriente CC) Información adicional Volumen de datos... -
Página 41: Memoria Intermedia
2.0, apartado "Ajustar y mostrar los puntos de menú", "Ver y ajustar los parámetros en el punto de menú DATCOM"). La memoria intermedia del Fronius Eco o Fronius Symo 15.0-3 208 también funciona con una alimentación exclusivamente CC. Memorias USB Debido al gran número de memorias USB disponibles en el mercado, no es posible garan-... -
Página 42: Memoria Usb Para Actualizar El Software Del Inversor
Símbolo USB en la pantalla del inversor, por ejemplo, en el modo de indicación "AHO- RA": Si el inversor detecta una memoria USB, se muestra el símbolo USB en la parte de- recha superior de la pantalla. Al introducir las memorias USB debe comprobarse si se muestra el símbolo USB (también puede estar parpadeando). -
Página 43: Indicaciones Para El Mantenimiento
¡Comprobar una vez al año el asiento firme de todos los prensaestopas! Las actividades de mantenimiento y servicio solo deben ser realizadas por el servicio téc- nico cualificado de Fronius. Limpieza Limpiar el inversor con un trapo húmedo si fuera necesario. -
Página 44: Tubos De Protección De Cables Para Australia
Tubos de protección de cables para Australia Cierre hermético Prestar atención a que los tubos de protección de cables cierren herméticamente. de los tubos de protección de ca- bles rigid or flexible Sellado de con- ductos ¡OBSERVACIÓN! La condensación dentro de los conduc- Inside Outside tos puede dañar el inversor o los com-... -
Página 45: Pegatina Con El Número De Serie Para Uso Del Cliente
2 pegatinas con el número de serie: 57 x 20 mm 67 x 20 mm Fronius Inverter Installation El cliente puede colocarlas por separado en un lugar bien visible, por ejemplo, en el lado frontal del inversor o en el manual de instrucciones. -
Página 46: Opción Dc Spd
Opción DC SPD Montar la opción En el inversor se puede instalar posteriormente una protección contra sobretensiones (op- DC SPD ción DC SPD). Según el tipo de equipo, es necesario instalar una protección contra sobre- tensiones (seguidor MPP único) o dos (seguidores MPP múltiples) en el inversor. A continuación se debe cablear correctamente la protección contra sobretensiones (ver el capítulo Cablear la opción DC SPD... -
Página 47: Esquema De Conexiones
Esquema de co- nexiones Option (DC1 + DC2) Option SPD (DC1) RECERBO 4,071,334 Current Interface +A6.1-F1 +A6.2-F1 +A6.2-F2 Cablear la opción La opción DC SPD se puede pedir montada o instalar posteriormente. En ambas variantes DC SPD se debe llevar a cabo el cableado descrito a continuación. El prensaestopas de cables M16 está... -
Página 48: Ajustes En El Menú Basic
Ajustes en el menú Basic La advertencia se muestra en la panta- lla. M o d e o f o p e r a t i o n T r i g g e r r e s p o n s e C o n n e c t i o n t y p e El inversor se apaga. -
Página 49: Opción Dc-Plug +- Pair Mc4
Opción DC-plug +- pair MC4 Generalidades El inversor se puede pedir con la opción DC-plug +- pair MC4. Los conectores no utilizados se deben cer- rar con una caperuza. Las caperuzas se pueden pedir con los siguientes números de artículo: MC30A DC+: 43,0003,0880 MC30A DC-: 43,0003,0879... - Página 50 El volumen de suministro del inversor con la opción DC-plug +- pair MC4 incluye una pegatina con una sinopsis de cables. Esta pegatina se puede pegar en un sitio ade- cuado del inversor. label...
- Página 52 FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations Find your spareparts online...