Bestway 53310 Manual Del Usuario página 31

connaissances, s'ils sont sous surveillance ou bien s'ilsont été informés quant à
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveiller
les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil (pour le marché hors
Union Européenne).
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 anset plus et par des
personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou ont reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils
comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans
surveillance. (Pour lemarché européen)
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son
représentant ou des personnes qualifiées pour éviter tout danger.
Feuille d'information destinée aux consommateurs concernant les matériaux des revêtements des aires de jeu
La Commission américaine US Consumer Product Safety Commission (CPSC) estime qu'environ 100 000 blessures liées au matériel de jeu et
résultant de chutes sur le sol sont traitées chaque année dans les salles d'urgence des hôpitaux américains. Les blessures impliquant ce type de
danger ont tendance à être parmi les plus graves de toutes les blessures survenues sur les aires de jeu, et sont potentiellement fatales, en
particulier lorsque la blessure concerne la tête. La surface située sous et autour de l'équipement de jeu peut constituer un facteur majeur pour
déterminer le potentiel de risque de blessure d'une chute. Il est évident qu'une chute sur une surface capable d'absorber les chocs est moins
susceptible de causer une blessure grave qu'une chute sur une surface dure. L'équipement de jeu ne doit jamais être placé sur des surfaces
dures, telles que le béton ou l'asphalte, et bien que l'herbe puisse sembler acceptable, elle peut rapidement se transformer en terre compacte dure
dans les zones à fort trafic. Le paillis d'écorces broyées, les copeaux de bois, le sable fin ou le gravier fin sont considérés comme des surfaces
acceptables capables d'absorber les chocs lorsqu'ils sont installés et maintenus à une profondeur suffisante sous et autour de l'équipement de jeu.
Ci-dessous la hauteur maximale à partir de laquelle un enfant n'est pas censé survivre à une blessure à la tête potentiellement mortelle lors d'une
chute sur quatre matériaux de revêtement en vrac s'ils sont installés et maintenus à des profondeurs de 150mm, 225mm et 300mm.
Hauteur de chute en millimètres à partir de laquelle une blessure à la tête potentiellement mortelle n'est pas escomptée
Type de matériau
Paillis d'écorces
de bois broyées
Copeaux de bois
Sable fin
Gravier fin
Néanmoins, il faut reconnaître que toutes les blessures dues à des chutes ne peuvent pas être évitées, quel que soit le matériau de
revêtement utilisé. Il est recommandé qu'un matériau absorbant les chocs s'étende sur une surface minimale de 1 800 mm dans
toutes les directions à partir du périmètre de l'équipement fixe comme les structures d'escalade et les tapis de glisse. Toutefois,
étant donné que les enfants peuvent délibérément sauter d'une balançoire en mouvement, le matériau absorbant les chocs doit
s'étendre sur la partie avant et arrière d'une balançoire à une distance minimale de deux fois la hauteur du point de pivotement
mesuré à partir d'un point situé directement sous le pivot sur la structure de support. Ces informations sont destinées à aider à
comparer les propriétés relatives d'absorption des chocs des différents matériaux. Aucun matériau particulier est recommandé par
rapport à un autre. Cependant, chaque matériau reste efficace uniquement s'il est correctement entretenu. Les matériaux doivent
être contrôlés régulièrement et réapprovisionnés pour maintenir une profondeur correcte telle que jugée nécessaire pour
l'équipement en question. Le choix d'un matériau dépend du type et de la hauteur de l'équipement de jeu, la disponibilité du
matériau dans une zone particulière et son coût.
Ces informations sont extraites des publications de la CPSC « Revêtements des aires de jeu - Guide d'informations techniques » et
« Manuel destiné à la Sécurité des aires de jeu publiques ».
303021193580_53310_14x21cm_滑梯蹦床说明书_法
Profondeur du matériau de revêtement
150 mm
1800
1800
1500
1800
31
225 mm
3000
2100
1500
2100
300 mm
3300
3600
2700
3000