Bestway 53310 Manual Del Usuario página 39

физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами без соответствующего
опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о порядке
пользования изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми,
чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС).
Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без
соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы
на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям
запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять
детям без присмотра. (Для рынка ЕС).
5. Если шнур питания поврежден, во избежание опасной ситуации его замену должен осуществлять
производитель, его представитель по сервису или специалисты аналогичной квалификации.
Информационный лист потребителя по материалам покрытия игровой площадки
По оценке Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC) ежегодно в США оказывается неотложная
больничная помощь по поводу около 100 000 травм, вызванных падением на землю, и связанных с оборудованием
игровых площадок. Такие травмы относятся к самым серьезным травмам, которые можно получить на игровой
площадке, и потенциально опасны для жизни, особенно при травмах головы. Поверхность под и вокруг оборудования
игровой площадки является основным фактором в определении потенциальной опасности травмирования при падении.
Очевидно, что падение на ударопоглощающую поверхность с меньшей вероятностью приведет к серьезной травме,
чем падение на твердую поверхность. Оборудование игровой площадки ни в коем случае нельзя устанавливать на
твердых поверхностях, таких как бетон или асфальт, и даже при наличии травяного покрытия поверхность земли под
ним может очень быстро стать плотно утрамбованной в местах интенсивного движения. Измельченная древесная кора,
древесная щепа, мелкий песок или мелкий гравий считаются приемлемыми ударопоглощающими поверхностями при
достаточной толщине их слоя под и вокруг оборудования игровой площадки. Ниже приведены максимальные значения
высоты, при падении с которых на четыре различных насыпных материала покрытия, имеющих толщину 150 мм, 225
мм и 300 мм, ожидается, что ребенок не получит опасных для жизни травм головы.
Высота падения в мм, при которой не ожидается получения опасной для жизни травмы головы
Тип материала
Древесная кора
двойного измельчения
Древесная щепа
Мелкий песок
Мелкий гравий
Следует однако признать, что невозможно предотвратить все травмы вследствие падения, в независимости от применяемого
материала покрытия.
Рекомендуется, чтобы ударопоглощающее покрытие выходило, как минимум, на 1800 мм во все стороны за пределы периметра
стационарного оборудования, например, лазалок и горок. Однако, поскольку дети могут преднамеренно спрыгивать с
двигающихся качелей, ударопоглощающее покрытие должно простираться спереди и сзади качелей, как минимум, на расстояние,
равное двойной высоте оси поворота, измеренной из точки на опорной конструкции непосредственно под осью поворота.
Данная информация предназначена для помощи в сравнении ударопоглощающих свойств различных материалов. Никакой
конкретный материал не рекомендуется использовать вместо какого-либо другого. Однако, каждый материал эффективен только
при его надлежащей установке. Покрытие необходимо периодически проверять и восстанавливать для поддержания его должной
толщины, определенной для конкретного оборудования. Выбор материала зависит от типа и высоты оборудования игровой
площадки, наличия материала в конкретной местности и его цены.
Данная информация взята из публикаций Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC) «Материалы
поверхности игровой площадки – Справочник технической информации» и «Наставление по безопасности игровых площадок
общего пользования».
303021193580_53310_14x21cm_滑梯蹦床说明书_俄
Толщина покрытия
150 mm
1800
1800
1500
1800
39
225 mm
3000
2100
1500
2100
300 mm
3300
3600
2700
3000