Manuales relacionados para vonder SCV 2000
Resumen de contenidos para vonder SCV 2000
- Página 1 SERRA DE CORTE RÁPIDO Sierra de corte rápido SCV 2000 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instrucciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER. O termo “ferramenta” em todos os avisos listados abaixo refere-se ao equipamento alimentado através de seu cordão de alimentação. -
Página 3: Instruções De Segurança
Tensão baixa pode causar danos ao equipamento; • Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Consulte em nosso site nossa rede de assistentes técnicos: www.vonder.com.br... -
Página 4: Segurança Pessoal
3.3. Segurança pessoal • Fique atento durante a realização do trabalho e use o bom senso ao operar uma ferramenta. Não a utilize quando você estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou de medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera uma ferramenta, pode resultar em grave ferimento pessoal;... -
Página 5: Uso E Cuidados Da Ferramenta
Muitos acidentes são causados pela inadequada manutenção das ferramentas. Para manutenções, pro- cure uma Assistência Técnica Autorizada. Consulte nossa rede completa em nosso site: www.vonder.com.br; • Mantenha as ferramentas de corte limpas. A manutenção apropriada das ferramentas de corte dificulta o emper- ramento e facilita o controle do equipamento durante o uso;... -
Página 6: Características Técnicas
• Nunca opere o equipamento sem a proteção do disco; • Fixe sempre a peça a ser cortada firmemente contra o encosto da máquina; • Mantenha as mãos distantes do disco; 6. Características técnicas Item SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 Código 60.01.200.127 60.01.200.220 Tensão... -
Página 7: Componentes
7. Componentes Fig. 1 – Componentes do equipamento 1 – Interruptor 11 – Parafuso da morsa 2 – Alça 12 – Disco de corte 3 – Aletas de ventilação 13 – Capa de proteção do disco 4 – Cabo de alimentação 14 –... - Página 8 8. Operação 8.1. Elevação do cabeçote da máquina Para evitar acidentes e também proteger a SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER, o transporte e estoca- gem devem ser realizados com o cabeçote nas posições “abaixado” e “travado”, conforme Fig. 2.
-
Página 9: Ajuste Do Batente Da Profundidade
8.4. Ajuste de ângulos da morsa A SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER permite realizar cortes com ângulos na faixa de 0° a 45°. Os valores de ajuste mais utilizados de 0°, 15°, 30° e 45° são marcados no esquadro da base: Para ajustar o ângulo da morsa, solte os dois parafusos de fi xação do apoio da base (20). -
Página 10: Fixação Da Peça De Trabalho
8.5. Fixação da peça de trabalho A peça de trabalho deve estar fi rmemente fi xada na base da SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER durante todo o processo de corte para garantir a sua segurança (Fig. 4). 1. Coloque a peça de trabalho sobre a base de forma que fi que encostada no apoio da base (21). -
Página 11: Manutenção E Limpeza
9.2. Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e, consequentemente, a perda do direito de garantia. -
Página 12: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene los detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la SIERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER. El término “herramienta” en todas las advertencias listadas abajo se refieren a la herramienta alimentada a través de su cable de alimentación. -
Página 13: Seguridad Del Área De Trabajo
à ferramenta. Tensão baixa pode causar danos à ferramenta. h) Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, desenchúfela inmediatamente y llévela a la asistencia técnica autorizada más próxima, consulte en nuestro sitio nuestra red de asistentes técnicos: www.vonder.com.br 3.3. Seguridad personal a) Esté... -
Página 14: Uso Y Cuidados De La Herramienta
Muchos accidentes son causados por el inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br. f) Mantenga herramientas de corte limpias. El mantenimiento apropiado de las herramientas de corte tornan estas menos probables al emperramiento o atasco y son más fáciles de controlar;... -
Página 15: Seguridad En La Operación
Nunca opere la sierra circular sin la protección del disco. l) Sujete siempre la pieza a ser cortada firmemente contra el apoyo de la máquina. m) Mantenga las manos distantes del disco. 6. Especificaciones técnicas ITENS SIERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 Código 60.01.200.127 60.01.200.220 Tensíon... - Página 16 7. Componentes Fig. 1 – Componentes 1 – Interruptor 11 – Perno de la morsa 2 – Manilla 12 – Disco de corte 3 – Aletas de ventilación 13 – Capa de protección del disco 4 – Cable de alimentación 14 –...
-
Página 17: Operación
8.1. Elevación del cabezal de la máquina Para evitar accidentes y también proteger la SIERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER, el transporte y stock deben ser realizados con el cabezal en las posiciones “bajado” y “trabado”, conforme Fig. 2. Para transportar el equipo, proceda de la siguiente manera. -
Página 18: Ajuste Del Batiente De Profundidad
8.5. Fijación de la pieza de trabajo La pieza de trabajo debe estar fi rmemente fi jada en la base de la SIERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER durante todo el proceso de corte para garantizar su seguridad (Fig. 4). -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
Antes de encender la máquina, asegúrese de que la tensión de la red eléctrica sea compatible con la tensión de la herramienta. LA SIERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER debe ser encendida y apagada presionando el interruptor enciende/apaga (1). Para cortar, proceda de la siguiente manera: 1. -
Página 20: Limpieza
1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;... - Página 21 ANOTAÇÕES...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 24 CERTIFICADO DE GARANTIA A SERRA DE CORTE RÁPIDO SCV 2000 VONDER possui garantia de 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.