INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para aprovechar al máximo las funciones de esta máquina y operarla de forma segura, es necesario usarla de forma correcta. Lea por favor este manual de instrucciones con cuidado antes de usarla. Esperamos que disfrute utilizar su máquina por mucho tiempo.
PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Para evitar choques eléctricos, nunca abra la cubierta de la caja eléctrica del motor ni toque los componentes montados dentro de la caja eléctrica. PELIGRO Para evitar lesiones, nunca opere la máquina sin la cubierta de la banda, protección para los dedos o con los dispositivos de seguridad removidos.
Telas en general, de peso ligero y materiales de medio a pesado Velocidad de costura Max.5,000 rpm Largo máximo de puntada Aguja SINGER Cat No.1955-01 #9 a #18 Elevación del prensatelas 10mm(estándar)13 mm(Max.) Aceite lubricante Aceite blanco 0 2. Instalación...
Ajustando la altura del elevador de rodilla ADVERTENCIA Apague la alimentación antes de iniciar el trabajo y así evite accidentes causados por el repentino arranque de la máquina. La altura estándar del prensatelas levantado usando el elevador de rodilla es de 10 mm. Puede ajustar la altura del prensatelas a 13 mm con el torni- llo de ajuste 1 (max.
6. Lubricación ADVERTENCIA HIGH Apague la alimentación antes de iniciar el trabajo a fin de evitar accidentes causados por el repentino arranque de la máquina. Información sobre la lubricación Llene la charola 1 con Aceite hasta la marca A HIGH Cuando el nivel de aceite se encuentre por debajo de la marca B LOW, rellene la chalora con aceite especificado.
Muestra con la cantidad apropiada de aceite Salpicaduras de aceite del gancho La cantidad de aceite mostrada en la muestras de la iz- quierda puede ajustarse según los procesos de costura. Tenga cuidado de no aumentar/reducir en exceso la cantidad de aceite en el gancho. Si la cantidad de aceite es muy pequeña el gancho se calentará.
Colocando la bobina en la caja bobina Pase el hilo por la ranura A y jale el hilo en la dirección B. Al hacerlo, el hilo pasará debajo del resorte de tensión y saldrá por la muesca B. Revise que la bobina gire el la dirección de la flecha cuando el hilo C sea jalado.
Ajustando la ltura de la barra presionadora ADVERTENCIA Apague la alimentación antes de iniciar el trabajo a fin de evitar accidentes debido al repentino arranque de la máquina. Información sobre lubricación Afloje el tornillo 1 y ajuste la altura de la barra presionadora o el ángulo del prensatelas.
Tensión del hilo Ajustando la tensión del hilo aguja Mientras gira la tuerca de tensión de hilo 1 en sentido de las manecillas (dirección A), el hilo restante en la aguja después de cortarlo será más corto. Mientras gira la tuerca 1 en sentido contrario a las mane- cillas (dirección B) el largo del hilo será...
Relación gancho - aguja ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones debido al repentino arranque de la máquina, apague la alimentación a la máquina y revise para asegurarse que el motor se haya detenido por completo. Ajuste el tiempo entre la aguja y el gancho como sigue Gire el volante para traer la barra aguja hacia abajo al punto más bajo de su carrera y afloje el tornillo 1.
Inclinación del impelente ADVERTENCIA Apague la alimentación antes de iniciar el trabajo a fin de evitar accidentes causados por el repen- tino arranque de la máquina. La inclinación estándar (horizontal) del impelente se obtie- ne cuando el punto A en el eje de la barra de alimentación está...
Presión y carrera del pedal ADVERTENCIA Apague la alimentación antes de iniciar el trabajo a fin de evitar accidentes causados por el repen- tino arranque de la máquina. Ajustando la presión requerida para presionar la parte frontal del pedal Esta presión puede cambiarse moviendo la posición de montaje del resorte de presión de ajuste 1.
Página 14
25. Diagrama de corte de la mesa ◦ 29.5 -0.5 ◦...
1. Bastidor de la Máquina y Componentes Varios de la Cubierta (1)
Página 18
1. Bastidor de la Máquina y Componentes Varios de la Cubierta (1) Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PFS5T0101 Placa frontal PFS5T0102 Empaque de la placa frontal PF5550824 Ventana de aceite PF5550825 Ensamble del collarín de empuje PF5550113 Tapón de hule PF5550112 Tapón de hule PF555016...
Página 19
1. Bastidor de la Máquina y Componentes Varios de la Cubierta (1)
Página 20
1. Bastidor de la Máquina y Componentes Varios de la Cubierta (2) Parts No. Description 20CE 30CE Rondana 46 PFQ50146 47 PFS1T0147 Panel de operación 48 BF310167018 Tornillo M4 BF310164527 Tornillo 53 PF98000187 Tapón de hule 54 PFS5T0154 Cruce de panel 55 PFS5T0155 Tapón de hule de línea de panel de operación 57 PF1310D239...
2. Eje Principal y Componentes de la Palanca Tira Hilo...
Página 22
2. Eje Principal y Componentes de la Palanca Tira Hilo Parts No. Traducción 20CE 30CE PF555022 TORNILLO 15/64X28 L=10.5 PF5550225 EJE DE MANIJA DE HILO PF5550211 RODILLO PF55502211 PALANCA DE TOMA DE HILO PF55502212 PALANCA DE TOMA DE HILO ASM PF555022404 RODAMIENTO DE AGUJA PF55502201...
3. Barra Aguja, Eje Vertical y Componentes del Eje Impulsor del Gancho...
Página 24
3. Barra Aguja, Eje Vertical y Componentes del Eje Impulsor del Gancho Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF555037 Tapa PF555036 Buje superior de la barra aguja PF90000303 Barra aguja PF55500223A Tornillo 9/64X40 L=7.5 PF90010311 Bloque deslizable PF5550311 Guía hilo de la barra aguja PF555038 Buje inferior de la barra aguja PF5550312...
4. Barra Presionadora y Componentes del Elevador Manual...
Página 26
4. Barra Presionadora y Componentes del Elevador Manual Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PFQ541 Regulador del resorte presionador PFQ542 Tuerca 1/2-28 PF555043 Barra guía presionador PF555044 Resorte presionador PF555045 Barra guía del presionador PF90000406 Soporte guía de barra aguja PF555047 Tornillo 10 PF5550410...
5. Componentes del Mecanismo de Avance (1) Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF9802DP0713 Varilla de ajuste de avance PF90000710 Pasador del regulador de avance PF5550711 Tornillo 9/64X40 L=6 PF9802DP0707 Regulador de avance PF555078 Buje del regulador de avance PF555079 Tornillo 3/16X28 L=7 PFS5T0706 Tonrillo de regulador de avance...
Página 29
5. Componentes del Mecanismo de Avance (2)
Página 30
5. Componentes del Mecanismo de Avance (2) Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF5550651 Tuerca 9/32X28 PF5550618 Ensamble cigüeñal eje oscilante de avance PF555068 Tornillo 3/16X28 L=15.5 PF5550647 Ensamble oscilante de elevación PF5550648 Tornillo 3/16X28 L=14 PF5550650 Tornillo bisagra PF5550644 Eje impulsor de avance PF5550653 Ensamble collarín de empuje...
Página 32
6. Componentes de Lubricación Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF5550824 Ventana de aceite PF5550825 Anillo de hule PF90001021 Tubo de aceite del eje principal PF5550230 Tornillo 3/16X28 L=6 PF5550831 Presionador fieltro de aceite PF5550830 Ensamble del tubo de retorno de aceite PF5550827 Sujetador PF5550627...
7. Componentes del Depósito de Aceite Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF555092 Depósito de aceite PF555093 Empaque del depósito de aceite PF555099 Amortiguamiento de hule PF555095 Tornillo 5/16X24 L=7 PF555096 Anillo de hule PF5550912 Brazo giratorio del elevador de rodilla PF5550916 Resorte PF5550918...
Página 34
8. Componentes del Poste para Hilo Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF55501127 Ensamble del poste para hilo...
9. Accesorios de la Máquina Cantidad No. Parte Descripción 20CE 30CE PF5550101 Ensamble de placa abatible de la máquina PFQ61305 Clavo PF5550102 Placa abatible de la máquina PF55501016 Destornillador grande PF55501017 Destornillador mediano PF55501018 Destornillador pequeño PF555053 Bobina PF5550102001 Cubierta para la cabeza PF55501021 Descanso para cubierta de la cabeza PF55501022...