Publicidad
Spare parts list/ Lista de piezas de recambio / Liste des pièces de rechange/ Ersatzteilliste
GB
E
F
D
Part Nº/ Cód./
Incl. Pos.
Réf./Art. Nr.
735950
2,3,4,5,6,7,28
735951
9,11,12,17,19
25,28,31
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735402
20,21,22,23,24
25,26,27
735406
31,32,33,34,35
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735502
20,21,22,23,24
25,26,27
735504
31,32,33,34,35
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735752
21,22,23,24,25
26,27
735504
31,32,33,34,35
GB
E
F
D
Part Nº/ Cód./
Pos
Réf./Art. Nr.
735100
1
735216
4
735414
8
946026
12
835400
14
735412
17
946024
28
360000
36
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735410
21
735404
30
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735504
21
735503
30
Only for/ Sólo para/ Seulement pour/ Nur für
735704
21
735753
30
12
835 802 R.10/04
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Repair kit/ Kit de reparación/ Kit de reparation/ Reparatursatz
Description
Air motor
Seal kit
Oil plunger
Foot valve
Oil plunger
Foot valve
Oil plunger
Foot valve
Parts available separately/ Piezas disponibles por separado/
Pièces disponibles séparément/ Einzeln lieferbare Teile
Description
Descripción
Air motor dolly
Cazoleta
Air piston
Pistón de aire
Piston rod
Vástago
O-ring
Junta tórica
Muffler
Silenciador
Packing set
Cjto empaquetadura
O-ring
Junta tórica
Bung adaptor
Adaptador deslizante
Connection rod
Varilla alargadora
Pump tube
Tubo bomba
Connection rod
Varilla alargadora
Pump tube
Tubo bomba
Connection rod
Varilla alargadora
Pump tube
Tubo bomba
Descripción
Description
Motor de aire
Moteur d'air
Kit de juntas
Kit des joints
Válvula superior
Soupape d'impulsion
Válvula de pie
Clapet de pied
Válvula superior
Soupape d'impulsion
Válvula de pie
Clapet de pied
Válvula superior
Soupape d'impulsion
Válvula de pie
Clapet de pied
Description
Cassolette
Piston d'air
Tige
Joint torique
Silencieux
Ensemble porte-joints
Joint torique
Fausse bonde
Tige de connection
Tube de la pompe
Tige de connection
Tube de la pompe
Tige de connection
Tube de la pompe
Beschreibung
Luftmotor
Dichtungsatz
353110
Oberes Ventil
Fussventil
354100
Oberes Ventil
Fussventil
358100
Oberes Ventil
Fussventil
Beschreibung
Luftmotor-Deckel
Luftkolben
Kolbenstange
O-ring
Dämpfer
Dichtungsatz
O-ring
Fassverschraubung
353110
Verbindungsstange
Pumpenrohr
354100
Verbindungsstange
Pumpenrohr
358100
Verbindungsstange
Pumpenrohr
Publicidad
