Efectos electrolíticos
En caso de corrientes con un componente de co-
rriente continua, se produce electrólisis debajo de
los electrodos. Para absorber los productos
electrolíticos producidos debajo de los electrodos
y limitar sus efectos en lo posible, recomendamos
utilizar las esponjas correspondientes. Procure que
éstas estén muy húmedas.
Interferencia electromagnética
La conexión simultánea de un paciente al Endomed
982 y/o Sonopuls 992 y un equipo quirúrgico de
alta frecuencia puede producir quemaduras en el
lugar de los electrodos estimuladores. Por lo tanto,
tal conexión no está permitida.
El uso en proximidad inmediata (2 metros o me-
nos) a un equipo de onda corta o de microondas
en funcionamiento, puede producir inestabilidad en
la señal de salida del Endomed 982 y Sonopuls 992.
Para evitar interferencias electromagnéticas acon-
sejamos usar grupos de corriente de red distintos
para el Endomed 982 y Sonopuls 992 y el equipo
de onda corta o de microondas.
Procure que el cable de conexión a la red de las
unidades de onda corta/microondas no se encuen-
tre cerca del Endomed 982 y Sonopuls 992 ni del
paciente.
Si persisten los problemas de interferencias, pón-
gase en contacto con el proveedor.
La responsabilidad de productos
Esta ley de responsabilidad sobre productos impli-
ca entre otras cosas que una vez transcurridos 10
años desde que el producto ha sido puesto en circu-
lación, el fabricante no es responsable de posibles
fallos en el mismo.
Norma de seguridad internacional IEC
60601-1
Este aparato cumple las normas establecidas por la
norma de seguridad internacional sobre aparatos
eléctricos para uso médico IEC 60601-1 (standard
general), IEC 60601-2-5 (standard para los equipos
de terapia ultrasonida / solamente Sonopuls 992) e
IEC 60601-2-10 (standard para los equipos de elec-
troterapia).
82
GRUPOS DE TERAPIAS - RESUMEN DE
Le dirigimos su atención hacia el hecho que
los partes de texto concerniente el ultra-
sono, no son aplicables al Endomed 982
Generalidades
Gracias a la sección 2: "Operación" usted podrá
familiarizarse rápidamente con las numerosas po-
sibilidades de la unidad. Para darles una impresión
general de estas posibilidades, trata-remos breve-
mente los grupos de terapias y los principales
parámetros.
Grupo: ultrasonidos
Seleccionar este grupo para utilizar el Sonopuls 992
únicamente como equipo de ultrasonidos. En la
pantalla se pueden ajustar los parámetros.
Frecuencia
El Sonopuls 992 dispone de dos valores para la
frecuencia ultrasónica: 1 y 3 MHz.
Los ultrasonidos de 3 MHz tienen un valor de ab-
sorción relativamente alto en los tejidos, por lo cual
su efecto es menos profundo que él de los
ultrasonidos de 1 MHz. Se puede modificar este
parámetro para tratar tejidos superficiales o tejidos
de mayor profundidad.
Forma de los ultrasonidos
Se pueden aplicar tanto ultrasonidos pulsátiles
como continuos. El nodo pulsatil del haz ultrasóni-
co tiene la ventaja de suprimir la sensación térmi-
ca. Esto permite ajustar una mayor intensidad que
en el caso de ultrasonidos continuos.
Frecuencia de los impulsos
Se pueden ajustar tres valores distintos para la fre-
cuencia de los impulsos. A la ya conocida frecuen-
cia de 1 00 Hz se han añadido las frecuencias de
16 y 48 Hz. Estas últimas estimulan el sistema del
Calcio, ejerciendo una influencia positiva sobre la
reparación de los tejidos.
Duración de los impulsos
Para cada frecuencia de impulsos se puede variar
la duración de los impulsos en tres pasos. Así se
puede modificar el llamado "duty cycle" (= prome-
dio de la potencia efectiva o la relación entre la
duración del impulso y el intervalo de descanso),
según la actualidad del trastorno por tratar.
Grupo: terapia combinada
Después de la selección de este grupo es posible
aplicar terapia combinada vía la conexión A o B y el
canal de corriente 1.
LAS POSIBILIDADES