Ajustar El Idioma Para Windows Xp Professional - Siemens SIMATIC Field PG P4 Manual De Usuario

Si no tiene instalado ningún sistema operativo, proceda de la manera siguiente:
1. Inserte el CD Recovery en la unidad de CD-ROM y arranque el PC.
2. Para arrancar desde el CD Recovery, pulse la tecla ESC cuando aparezca el mensaje
del BIOS:
Press <F2> to enter Setup
Una vez concluido el proceso de arranque aparecerá el "Boot Menu".
3. Elija "CD-ROM Drive" con las teclas de cursor.
4. En la pantalla de selección "Microsoft Windows 98 Startup Menu" elija la opción "1. Boot
for CD-Recovery" .
Si el disco duro no está configurado, elija primero "2. Boot for FDISK, FORMAT or
Windows-Setup" (v. cap. 8.2.3).
5. El contrato de licencia visualizado "SIEMENS End User License Agreement" se se
acepta con la tecla de función F8. Con ESC se rechaza el contrato y se interrumpe la
instalación.
6. En la pantalla siguiente se seleccionan los componentes que se transferirán al disco
duro. Para poder efectuar una instalación o un Setup de Windows XP es necesario
seleccionar por lo menos la carpeta "I386".
7. Elija la unidad a la que va a transferir los datos. La unidad seleccionada no tiene que ser
necesariamente la unidad donde se va a instalar Windows. Para ejecutar el Windows
Setup se requiere un espacio adicional de aproximadamente 1500 MB en la unidad de
instalación de Windows.
Precaución
Los datos del Recovery se transfieren de forma estándar a la unidad C.
Recuerde que después de transferir los datos de Recovery a la unidad C: deben quedar
aproximadamente 1500 MB libres.
8. Confirme el mensaje que aparece al terminar la transferencia.
9. Inicie el programa de instalación Windows Setup
U:\I386\WinNT.bat
U es la unidad a la que se transfirieron los datos del Recovery.
10.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Ajustar el idioma para Windows XP Professional

El programa Multilanguage User Interface (MUI) permite cambiar el idioma de los menús y
diálogos de Windows XP.
Para iniciar la instalación del MUI ejecute el programa MUISETUP.EXE que encontrará en el
directorio Unidad_CD:\MUI CD del CD Recovery "MUI–spanish" o bien en el directorio raíz
del CD Recovery "MUI Windows XP". Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
para instalar los idiomas que desee.
La unidad viene de fábrica con los menús y diálogos de Windows XP MUI instalados en in-
glés y una configuración de teclado americana. El idioma y la configuración del teclado se
cambian mediante Start > Control Panel > Date, Time, Language, and Regional Op-
tions > Add other languages ficha "Languages", campo "Language used in menus and
dialogs".
SIMATIC Field PG P4 • Manual
A5E00180082-04
Reinstalación del software
8-11