Contenido Del Manual; Ámbito De Validez De Este Manual; Homologaciones, Normativas Y Permisos - Siemens SIMATIC Field PG P4 Manual De Usuario

Prólogo

Contenido del manual

Este manual contiene toda la información que se precisa para la utilización de la unidad de
programación SIMATIC Field PG P4.
Este manual se dirige tanto a programadores y operarios de comprobación que utilizen esta
unidad y la conecten a otros dispositivos (tales como sistemas de automatización, otras
unidades de programación), como al personal del soporte técnico (technical support) o al
personal del servicio de mantenimiento que deben instalar ampliaciones de la unidad o
realizar diagnósticos de fallos.
Ámbito de validez de este manual
El presente manual es válido para todas las variantes suministradas del SIMATIC
Field PG P4 y describe el estado del equipo suministrado a partir de Agosto del 2004.

Homologaciones, normativas y permisos

Homologaciones
Esta unidad cumple las siguientes normativas:
• Directiva 73/23/CEE sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados
límites de tensión (directiva "baja tensión")
• Directiva 89/336/CEE relativa a la compatibilidad electromagnética
• Underwriters Laboratories (UL) según el estándar UL 60950, 3rd Edition
• Canadian Standard Association (CSA) según el estándar C22.2 nº 60950
Normativas y permisos
Esta unidad cumple todos los requisitos necesarios para poder llevar el distintivo CE.
Además, dispone de los certificados de los UL y de la CSA.
Encontrará más información relativa a los permisos y certificados válidos para esta unidad
en el capítulo 1 de este manual.
Ubicación en el paisaje informativo
Este manual forma parte del DVD adjunto en el suministro "Backup PG".
Encontrará más información relativa al manejo del software en los manuales correspondien-
tes.
SIMATIC Field PG P4 • Manual
A5E00180082-04
iii