22
Русский
1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (РИС. 1)
1.1 Пользование руководством
Руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
- это составная часть моечной машины, сохраните
его для пользования в будущем.
Внимательно прочитайте его перед установкой или
эксплуатацией.
Внимательно прочитайте руководство изготовителя
двигателя внутреннего сгорания.
В случае перехода собственности на машину, старый
владелец обязан передать руководство новому
владельцу.
1.2 Поставка
Моечная машина поставляется в картонной коробке,
в частично разобранном состоянии, на поддоне.
Внимание, опасность!
Перемещайте
пригодными подъемными средствами.
Состав поставки изображен на рис. 1.
1.2.1 Сопроводительная документация
A1 руководство
обслуживанию
A2 инструкции по безопасности
A3 декларация соответствия
A4 технические данные
A5 руководство по эксплуатации двигателя
внутреннего сгорания
1.3 Утилизация упаковки
Материал, из которого состоит упаковка, должен
быть утилизован с соблюдением действующего
законодательства.
1.4 Предупреждающие знаки
Соблюдайте знаки, изображенные на табличках,
установленных на моечную машину.
Убедитесь, что они всегда присутствуют и являются
разборчивыми. В противном случае замените,
устанавливая их в исходное положение.
Табличка E1 - обозначает обязательство не
утилизировать моечную машину как городские
отходы. Ее можно сдать дистрибьютору при покупке
новой моечной машины.
Электрические и электронные части, из которых
состоит моечная машина, не должны использоваться
в непредназначенных целях ввиду наличия вредных
для здоровья вещей.
Табличка E2 - обозначает обязательство пользования
средствами индивидуальной защиты органов слуха.
2
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ (РИС. 1)
2.1 Предусмотренная эксплуатация
Данная машина предназначена для бытовой мойки
автомашин, машин, плавсредств, каменной кладки
и т.д., для удаления стойких загрязнений с помощью
чистой воды и биоразлагающихся химических
моющих средств.
Мойка двигателей транспортных средств разрешается
лишь только в том случае, если грязная вода собирается
для переработки согласно действующим нормам.
- Температура воды на входе: менее 60 °C.
- Давление воды на входе: менее 10 бар.
моечную
машину
по
эксплуатации
и
- Рабочая температура окружающей среды: выше 0 °C.
Моечная машина соответствует директиве 98/37/СЕ.
2.3 Оператор
Эксплуатация моечной машины требует особых
навыков и технической подготовки, а также большого
чувства ответственности.
Оператор
должен
психофизическими
быть пригодным выполнять работу. Поэтому,
эксплуатация должна осуществляться лишь только
уполномоченным персоналом.
2.4 Неразрешенная эксплуатация
Запрещается эксплуатация неопытными людьми или
же не прочитавшими и не понявшими инструкции,
приведенные в данном руководстве.
Запрещается
питать
воспламеняющимися, взрывчатыми и токсичными
жидкостями. Запрещается использовать моечную
машину в потенциально пожароопасной или
взрывоопасной
использовать нефирменные принадлежности, не
имеющие специального предназначения для данной
модели. Запрещается выполнять изменения моечной
машины. Выполнение изменений отменяет действие
декларации соответствия и освобождает изготовителя
от гражданской и уголовной ответственности.
2.5 Основные узлы
B1 - Двигатель внутреннего сгорания
B2 - Редуктор (при наличии)
B3 - Насос
B4 - Пистолет с предохранителем
B5 - Брандспойт
B6 - Шланг высокого давления
B7 - Масляные пробки
2.4.1 Принадлежности
C1 Приспособление для чистки головки
C2 Вращающаяся головка (при наличии)
2.6 Технические данные
Технические данные указываются в приложении.
2.7 Защитные устройства
Внимание, опасность!
Не
выводите
устройства.
- Предохранительный и ограничительный клапан
давления
Предохранительный
ограничительным клапаном давления. Когда
закрывается пистолет, клапан открывается и вода
циркулирует под действием всасывания насоса.
- Термостатический клапан (D1)
Если температура воды превышает предусмотренную
изготовителем температуру, термостатический
клапан сбрасывает горячую воду и забирает
количество холодной воды, которое равно
количеству сброшенной воды.
- Предохранитель (D): предотвращает случайную
подачу воды.
2.6 Уровень шума
Даже при непродолжительной подверженности
уровень шума может нанести ущерб органам слуха.
обладать
особенными
требованиями,
чтобы
моечную
машину
атмосфере.
Запрещается
из
строя
защитные
клапан
является
также