Annovi Reverberi CAR 130 Manuales

Manuales y guías de usuario para Annovi Reverberi CAR 130. Tenemos 1 Annovi Reverberi CAR 130 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Annovi Reverberi CAR 130 Manual De Uso (156 páginas)

Marca: Annovi Reverberi | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 2.99 MB

Tabla de contenido

English

33
- Aggiornamento del Manuale
  5
- Diritti DI Autore
  5
- Informazioni Sul Manuale
  5
- Fabbricante
  6
- Usi Previsti
  6
- Livello DI Rumorosità
  8
- Segnaletica DI Sicurezza
  9
- Descrizione Pittogrammi
  10
- Tutela Ambientale
  11
- Schema del Circuito Idraulico
  12
- Componenti Principali
  13
- Posizione Componenti
  14
- Lancia a Leva
  15
- Regolatore DI Pressione
  16
- Controlli Preliminari
  22
- Intervallo DI Manutenzione
  26
- Manutenzione Ordinaria
  26
- Manutenzione Straordinaria
  27
- Tabla de Contenido
  33
- 1 Information about the Manual
  
  35
  - Updates to the Manual
    35
  - Copyright
    35
  - Identification of the Trolley
    36
- 2 Information about the Trolley
  
  36
  - Intended Use
    36
  - Description
    37
  - Technical Data and Identification of Components
    37
    
    Noise Level
    38
  - Safety Instructions and Improper Use
    38
  - Safety Notices
    39
  - Location of Notices on the Trolley
    39
  - Safety Pictogram Sticker
    40
  - Description of Pictograms
    40
- 3 Pest Control Products
  
  41
  - Environmental Protection
    41
- 4 Operation of Trolley
  
  42
  - Fluid Circuit Diagram
    42
  - Main Components
    43
  - Locations of Components
    44
  - Lance with Lever
    45
  - Diaphragm Pump
    45
  - Pump Intake/Delivery Valves
    45
  - Electric/Motor-Driven Pump
    46
  - Pressure Regulator
    46
  - Table of Lance Nozzle Delivery Rates
    47
- 5 Operation of Trolley
  
  48
  - Preliminary Jobs
    48
  - Assembling the Motor-Driven Pump/Electric Pump
    48
  - Circuit Hookup
    48
  - Filling the Tank
    51
  - Handwash Can
    52
  - Preliminary Checks
    52
    
    Working Pressure
    52
- 6 Spraying
  
  53
- 7 Cleaning the Trolley
  
  55
- 8 Maintenance
  
  56
  - Routine Maintenance
    56
    
    Maintenance Period
    56
  - Extraordinary Maintenance
    57
  - Storage
    58
  - First Use / after a Long Period of Disuse
    58
  - Scrapping
    58
- 9 Troubleshooting
  
  59
- 10 Pump Maintenance
  
  60
Français

63
- 1 Informations Sur la Notice
  
  65
  - Mise à Jour de la Notice
    65
  - Droits D'auteur
    65
  - Identification du Chariot
    66
- 2 Informations Sur le Chariot
  
  66
- 3 Produits Phytosanitaires
  
  71
  - Protection de L'environnement
    71
- 4 Fonctionnement du Chariot
  
  72
  - Schéma du Circuit Hydraulique
    72
  - Composants Principaux
    73
  - Emplacement des Composants
    74
  - Lance à Levier
    75
  - Pompe à Membrane
    75
  - Soupape D'aspiration/Refoulement de la Pompe
    75
  - Électropompe/Motopompe
    76
  - Régulateur de Pression
    76
  - Tableau de Débits des Gicleurs de Lance
    77
- 5 Fonctionnement du Chariot
  
  78
  - Activités Préliminaires
    78
  - Montage de la Motopompe/Électropompe
    78
  - Raccordement Circuit
    78
  - Remplissage de la Cuve
    81
  - Réservoir Lave-Mains
    82
  - Contrôles Préliminaires
    82
    
    Pression de Travail
    82
- 6 Irrigation
  
  83
- 7 Nettoyage du Chariot
  
  85
- 8 Entretien du Chariot
  
  86
- 9 Anomalies/Solutions
  
  89
- 10 Opération D'entretien de la Pompe
  
  90
Deutsch

93
- 1 Hinweise zur Betriebs- und Wartungsanleitung
  
  95
- 2 Informationen zum Wagen
  
  96
- 3 Pflanzenschutzmittel
  
  101
  - Umweltschutz
    101
- 4 Funktionsweise des Wagens
  
  102
  - Plan des Flüssigkeitskreislaufs
    102
  - Hauptkomponenten
    103
  - Position der Komponenten
    104
  - Lanze mit Hebel
    105
  - Membranpumpe
    105
  - Saug-/Druckventile der Pumpe
    105
  - Elektropumpe / Motorpumpe
    106
  - Druckregler
    106
  - Tabelle des DURCHSATZES der LANZENDÜSEN
    107
- 5 Funktionsweise des Wagens
  
  108
  - Vorbereitende Tätigkeiten
    108
  - Montage der Motorpumpe / Elektropumpe
    108
  - Anschluss an den Kreislauf
    108
  - Füllen des Spritztanks
    111
  - Handwaschkanister
    112
  - Vorabkontrollen
    112
- 6 Spritzen
  
  113
- 7 Reinigung des Wagens
  
  115
- 8 Wartung des Wagen
  
  116
  - Planmässige Wartung
    116
  - Ausserplanmässige Wartung
    117
  - Lagerung
    118
  - Erster Gebrauch oder Inbetriebnahme nach einer Langen Inaktivitätszeit
    118
  - Verschrottung
    118
- 9 Fehlfunktionen / Abhilfe
  
  119
  - Mögliche Ursachen
    119
- 10 Wartung der Pumpe
  
  120
  - Kontrolle Und/Oder Austausch der Saug-/Druckventile
    120
  - Austausch der Membranen der Pumpe
    121
  - Austausch der Membran des Druckspeichers
    122
    
    Descripción del Contenido Mínimo del Manual
    124
    
    Informaciones sobre el Manual
    125
    
    Actualización del Manual
    125
    
    Identificación del Carro
    126
    
    Fabricante
    126
    
    Informaciones sobre el Carro
    126
    
    Usos Previstos
    126
    
    Descripción
    127
    
    Datos Técnicos E Identificación de Los Componentes
    127
    
    Características Técnicas
    127
    
    Nivel de Ruidosidad
    128
    
    Normas de Seguridad y Usos no Permitidos
    128
    
    Señalización sobre Seguridad
    129
    
    Posición de Los Pictogramas en el Carro
    129
    
    Adhesivo Pictogramas sobre Seguridad
    130
    
    Descripción Pictogramas
    130
    
    Obligación de Usar Gafas Protectoras
    130
    
    Productos Fitosanitarios
    131
    
    Protección Ambiental
    131
    
    Funcionamiento del Carro
    132
    
    Esquema del Circuito Hidráulico
    132
    
    Principales Componentes
    133
    
    Posición Componentes
    134
    
    Lanza de Palanca
    135
    
    Bomba de Membrana
    135
    
    Válvulas de Aspiración / Envío de la Bomba
    135
    
    Regulador de Presión
    136
    
    Tabla de Caudales Boquillas Lanza
    137
    
    Actividades Preliminares
    138
    
    Ensamblaje Motobomba / Electrobomba
    138
    
    Llenado de la Cisterna
    141
    
    Depósito Lavamanos
    142
    
    Controles Preliminares
    142
    
    Presión de Trabajo
    142
    
    Presión Acumulador
    142
    
    Irrigación
    143
    
    Limpieza del Carro
    145
    
    Mantenimiento del Carro
    146
    
    Mantenimiento Ordinario
    146
    
    Frecuencia de Mantenimiento
    146
    
    Intervención
    146
    
    Mantenimiento Extraordinario
    147
    
    Primer Uso O Puesta en Servicio Después de Largo Período de Inactividad
    148
    
    Inconvenientes
    149
    
    Operaciones de Mantenimiento de la Bomba
    150
    
    Control Y/O Sustitución de las Válvulas de Aspiración/Envío
    150
    
    Sustitución de las Membranas de la Bomba
    151
    
    Sustitución de la Membrana del Acumulador
    152

Productos relacionados

Annovi Reverberi Categorias

Bombas Lavadoras a Presión Bombas de Agua Controladores

Aspiradoras

Más Annovi Reverberi manuales

Annovi Reverberi CAR 130 Manuales

Annovi Reverberi CAR 130 Manual De Uso (156 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Information about the Manual

2 Information about the Trolley

3 Pest Control Products

4 Operation of Trolley

5 Operation of Trolley

6 Spraying

7 Cleaning the Trolley

8 Maintenance

9 Troubleshooting

10 Pump Maintenance

Français

1 Informations Sur la Notice

2 Informations Sur le Chariot

3 Produits Phytosanitaires

4 Fonctionnement du Chariot

5 Fonctionnement du Chariot

6 Irrigation

7 Nettoyage du Chariot

8 Entretien du Chariot

9 Anomalies/Solutions

10 Opération D'entretien de la Pompe

Deutsch

1 Hinweise zur Betriebs- und Wartungsanleitung

2 Informationen zum Wagen

3 Pflanzenschutzmittel

4 Funktionsweise des Wagens

5 Funktionsweise des Wagens

6 Spritzen

7 Reinigung des Wagens

8 Wartung des Wagen

9 Fehlfunktionen / Abhilfe

10 Wartung der Pumpe

Productos relacionados

Annovi Reverberi Categorias