Covidien Puritan Bennett 520 Manual Del Médico página 13

Lista de tablas
Tabla 1-1. Símbolos del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Tabla 1-2. Etiquetas y marcas del respirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Tabla 3-1. Parámetros de ventilación del menú PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Tabla 3-2. Parámetros de alarma en el modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Tabla 3-3. Parámetros de ventilación del menú CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tabla 3-4. Parámetros de la alarma en el modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tabla 3-5. Parámetros de ventilación en el menú del modo P A/C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Tabla 3-6. Parámetros de alarma en el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Tabla 4-1. Parámetros monitorizados visualizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Tabla 5-1. Resumen de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Tabla 5-2. Alarmas y acciones correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Tabla 5-3. Resolución de problemas adicionales y medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Tabla 7-1. Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Tabla 7-2. Tiempo de transferencia de los datos de tendencias desde el respirador
al dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Tabla 8-1. Capacidad de reserva de la batería interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Tabla 9-1. Soluciones de limpieza aprobadas para las superficies exteriores del respirador . . . . . . 9-2
Tabla 10-1. Consumibles e intervalos de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Tabla A-1. Lista de verificación para el paciente y el cuidador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Tabla B-1. Descripción física (excluidos los accesorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Tabla B-2. Alimentación eléctrica de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Tabla B-3. Batería interna de iones de litio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Tabla B-4. Alarma remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Tabla B-5. Indicadores de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Tabla B-6. Indicadores de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Tabla B-7. Alarmas sonoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Tabla B-8. Especificaciones y tolerancias de los parámetros de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Tabla B-9. Tolerancias de los parámetros monitorizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Tabla B-10. Rango, resolución y precisión del respirador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Tabla B-11. Condiciones medioambientales para almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Tabla B-12. Condiciones medioambientales para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Tabla B-13. Especificaciones del dispositivo de memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Tabla B-14. Características de la transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Tabla B-15. Resistencias de las vías respiratorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Tabla B-16. Resistencia de entrada del aire (filtro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Tabla B-17. Especificaciones de entrada de oxígeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Tabla B-18. Especificaciones de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Tabla B-19. Emisiones electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Tabla B-20. Inmunidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Tabla B-21. Inmunidad electromagnética - RF conducidas e irradiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Tabla B-22. Distancias de separación recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
Tabla B-23. Cables y accesorios compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13
Tabla D-1. Mediciones de volumen objetivo en los modos de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
Manual del médico xi