WEG GENIUS CFW500 Manual De La Aplicación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. GENIUS CFW500
  6. Manual de la aplicación
WEG GENIUS CFW500 Manual De La Aplicación

WEG GENIUS CFW500 Manual De La Aplicación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Tintas
PUMP GENIUS
Simplex, Multipump y Multiplex
CFW500
Manual de la Aplicación
Idioma: Español
Documento: 10004314119 / 01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG GENIUS CFW500

Resumen de contenidos para WEG GENIUS CFW500

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Tintas PUMP GENIUS Simplex, Multipump y Multiplex CFW500 Manual de la Aplicación Idioma: Español Documento: 10004314119 / 01...
  • Página 2 Manual de la Aplicación Pump Genius Simplex, Multipump y Multiplex Serie: CFW500 Idioma: Español Nº del Documento: 10004314119 / 01 Fecha de la Publicación: 12/2020...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sumario SUMARIO SOBRE EL MANUAL ................... 6 ABREVIACIONES Y DEFINICIONES ......................6 REPRESENTACIÓN NUMÉRICA ........................6 REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS 7 PUMP GENIUS SIMPLEX ..........................7 PUMP GENIUS MULTIPUMP ........................10 PUMP GENIUS MULTIPLEX ........................12 FALLAS Y ALARMAS ................
  • Página 4 Sumario 3.6.1 PG Simplex ..............................92 3.6.2 PG Multipump ..............................93 3.6.3 PG Multiplex ..............................95 3.7 ENTRADAS ANALÓGICAS ........................96 3.7.1 PG Simplex ..............................96 3.7.2 PG Multipump ..............................97 3.7.3 PG Multiplex ..............................98 3.8 VARIABLE DE PROCESO DEL CONTROL ..................100 3.8.1 PG Simplex ..............................100 3.8.2 PG Multipump ............................102...
  • Página 5 Sumario 6 ÁRBOL DEL PROYECTO EN EL WLP ..........165 6.1 DIAGRAMAS LADDER ........................165 6.2 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN ..............166 6.2.1 Título ................................166 6.2.2 Entrada de Valor para los Parámetros ....................166 6.2.3 Informaciones ............................166 6.2.4 Botones de Navegación .........................

  • Página 6: Sobre El Manual

    Sobre el Manual SOBRE EL MANUAL Este manual suministra la descripción necesaria para configuración de la aplicación Pump Genius Simplex, Multipump y Multiplex desarrolladas en la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500. Este manual de aplicación debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW500, con el manual de la función SoftPLC y con el manual del software WLP.

  • Página 7: Referencia Rápida De Los Parámetros, Fallas Y Alarmas

    Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, FALLAS Y ALARMAS PUMP GENIUS SIMPLEX Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario P1010 Versión de la Aplicación Pump Genius 0.00 a 10.00 Simplex P1011 Setpoint (Consigna) del Control...
  • Página 8 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario P1021 Selección de la Fuente de la Variable 0 = Sin Variable de Proceso del SPLC de Proceso del Control Control (Deshabilita Controlador PID) 1 = Variable de Proceso del...
  • Página 9 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario Tiempo para Falla de Protección de la SPLC P1046 0 a 32767 s Bomba vía Sensor Externo (F783) Selección de la Fuente de la Variable SPLC P1047 0 = Sin Protección vía Variable...

  • Página 10: Pump Genius Multipump

    Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas PUMP GENIUS MULTIPUMP Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario P1010 Versión de la Aplicación Pump Genius 0.00 a 10.00 SPLC Multipump P1011 Setpoint (Consigna) del Control -32768 a 32767 [Un.
  • Página 11 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario P1044 Par del Motor para detectar Bomba SPLC 0.0 a 100.0 % 20.0 % Seca P1045 Tiempo para Falla por Bomba Seca SPLC 0 a 32767 s (F781)

  • Página 12: Pump Genius Multiplex

    Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas PUMP GENIUS MULTIPLEX Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario P1010 Versión de la Aplicación Pump Genius 0.00 a 10.00 SPLC Multiplex P1011 Setpoint (Consigna) del Control -32768 a 32767 [Un.
  • Página 13 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas Ajuste del Parámetro Descripción Rango de Valores Padrón Propiedad Grupos Pág. Usuario SPLC P1054 Tiempo para Arrancar una Bomba más 0 a 32767 s en Paralelo SPLC P1055 Velocidad del Motor para Apagar una 0.0 a 500.0 Hz 43.0 Hz Bomba en Paralelo...

  • Página 14: Fallas Y Alarmas

    Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas FALLAS Y ALARMAS Falla / Alarma Descripción Causas más probables A750: Indica que el Pump Genius está en modo Velocidad del motor quedo por debajo del valor Modo Dormir Activo dormir programado en P1037 durante el tiempo programado en P1038 A752: Indica que el proceso de llenado de la...
  • Página 15 Referencia Rápida de los Parámetros, Fallas y Alarmas A770: Indica que la variable de proceso del control Variable de proceso del control (P1016) está con Nivel Bajo de la Variable de Proceso del (P1016) está en nivel bajo el valor menor que el valor programado en Control P1024 F771:...

  • Página 16: Introducción A La Aplicación Pump Genius

    Introducción a la aplicación Pump Genius 1 INTRODUCCIÓN A LA APLICACIÓN PUMP GENIUS La aplicación Pump Genius Simplex, Multipump y Multiplex desarrolladas para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 posibilitan al usuario flexibilidad de uso y configuración. Utiliza las herramientas ya desarrolladas para el software de programación WLP en conjunto con asistentes de configuración y con los diálogos de monitoreo.

  • Página 17: Criterios Para Asociación De Bombas En Paralelo

    Introducción a la aplicación Pump Genius 1.2 CRITERIOS PARA ASOCIACIÓN DE BOMBAS EN PARALELO Es interesante observar algunos datos al concebir un sistema de bombeo, para definir si el mismo será compuesto por solamente una bomba, o por la asociación de bombas en paralelo: ■...

  • Página 18: Características Generales Del Pump Genius

    Introducción a la aplicación Pump Genius 1.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL PUMP GENIUS 1.3.1 PG Simplex La aplicación Pump Genius Simplex desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 tiene por característica principal el control de una bomba utilizando para esto un convertidor de frecuencia que irá...

  • Página 19: Pg Multipump

    Introducción a la aplicación Pump Genius 1.3.2 PG Multipump La aplicación Pump Genius Multipump desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 tiene por característica principal el accionamiento de dos o más bombas en paralelo, utilizando para esto solamente un convertidor de frecuencia; el que controlará la velocidad de solamente una bomba. Presentando las siguientes características: ■...

  • Página 20: Pg Multiplex

    Introducción a la aplicación Pump Genius 1.3.3 PG Multiplex La aplicación Pump Genius Multiplex desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 tiene por característica principal el control de dos o más bombas en paralelo con cada bomba siendo controlada por su propio convertidor de frecuencia CFW500.

  • Página 21: Configuraciones Del Pump Genius

    Configuraciones del Pump Genius 2 CONFIGURACIONES DEL PUMP GENIUS 2.1 PG SIMPLEX En la aplicación Pump Genius Simplex desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 fueron implementadas diversas posibilidades de uso o configuración y pueden ser: tener sólo una bomba, proteger la bomba usando una variable analógica o un sensor digital, habilitar el controlador PID en manual o automático vía entrada digital DI3, habilitar funcionalidad para ejecutar el desatascamiento de la bomba, etc.
  • Página 22 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.2 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOS del convertidor de frecuencia CFW500 para tener el setpoint del control ajustado vía HMI. Conector Función padrón para Setpoint del Control vía HMI Entrada digital 1: Gira/Para...

  • Página 23: Setpoint (Consigna) Del Control Vía Entrada Analógica

    Configuraciones del Pump Genius 2.1.2 Setpoint (Consigna) del Control vía Entrada Analógica El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener una bomba y setpoint (consigna) del control ajustado vía entrada analógica del convertidor de frecuencia CFW500. Consiste básicamente en: ■...
  • Página 24 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.4 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOAD del convertidor de frecuencia CFW500 para tener el setpoint del control ajustado vía entrada analógica. Conector Función padrón para Setpoint del Control vía Entrada Analógica Entrada digital 1: Gira/Para...

  • Página 25: Setpoint (Consigna) Del Control Vía Combinación Lógica De Entradas Digitales Di4 Y Di5

    Configuraciones del Pump Genius 2.1.3 Setpoint (Consigna) del Control vía Combinación Lógica de Entradas Digitales DI4 y DI5 El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener una bomba y dos, tres o cuatro valores diferentes de setpoint (consigna) del control seleccionado vía una combinación lógica de las entradas digitales DI4 y DI5.
  • Página 26 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.6 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOD del convertidor de frecuencia CFW500 para tener el setpoint del control ajustado vía combinación lógica de entradas digitales DI4 y DI5. Conector Función padrón para Setpoint del Control vía Combinación de DI´s Entrada digital 1: Gira/Para...

  • Página 27: Selección Del Controlador Pid En Manual O Automático Vía Entrada Digital Di3

    Configuraciones del Pump Genius 2.1.4 Selección del Controlador PID en Manual o Automático vía Entrada Digital DI3 El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener una bomba y selección del modo de operación del controlador PID en manual o automático vía entrada digital DI3. Consiste básicamente en: ■...
  • Página 28 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.8 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOS del convertidor de frecuencia CFW500 para tener la selección del controlador PID en manual o automático vía entrada digital DI3. Conector Función padrón para selección del controlador PID en Man/Auto vía DI3 Entrada digital 1: Gira/Para...

  • Página 29: Protección De La Bomba Vía Sensor Externo En La Entrada Digital Di1

    Configuraciones del Pump Genius 2.1.5 Protección de la Bomba vía Sensor Externo en la Entrada Digital DI1 El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener un sensor instalado en la entrada digital DI1 para hacer la protección de la bomba. Consiste básicamente en: ■...
  • Página 30 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.10 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOS del convertidor de frecuencia CFW500 para protección de la bomba vía sensor externo en la entrada digital DI1. Función padrón para protección de la Bomba vía Sensor Externo en la Conector Entrada digital 1: Sensor externo...

  • Página 31: Protección De La Bomba Vía Variable Auxiliar Del Control

    Configuraciones del Pump Genius 2.1.6 Protección de la Bomba vía Variable Auxiliar del Control El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener un sensor auxiliar con señal de salida analógico para medir la variable auxiliar del control vía una entrada analógica para protección de la bomba. Consiste básicamente en: ■...
  • Página 32 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.12 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOAD del convertidor de frecuencia CFW500 para protección de la bomba vía variable auxiliar del control leída por una entrada analógica. Conector Función padrón para protección vía Variable Auxiliar del Control Entrada digital 1: Gira/Para...
  • Página 33 Configuraciones del Pump Genius 2.1.7 Desatascamiento de la Bomba con Mando vía Entrada Digital DI2 El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Simplex para tener una bomba y ejecutar lo desatascamiento de la bomba con mando vía entrada digital DI2. Consiste básicamente en: ■...
  • Página 34 Configuraciones del Pump Genius La figura 2.14 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOS del convertidor de frecuencia CFW500 para desatascamiento de la bomba con mando vía entrada digital DI2. Conector Función padrón para Desatascamiento de la Bomba con mando vía DI2 Entrada digital 1: Gira/Para...

  • Página 35: Pg Multipump

    Configuraciones del Pump Genius 2.2 PG MULTIPUMP En la aplicación Pump Genius Multipump desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 fueron implementadas 02 (dos) maneras de control distintas (control fijo y control móvil) y diversas posibilidades de uso o de configuración asociar bombas en paralelo con control fijo, asociar bombas en paralelo con control móvil, definir que el setpoint sea vía HMI o vía combinación lógica de entradas digitales, etc.

  • Página 36: Control Fijo

    Configuraciones del Pump Genius 2.2.1 Control Fijo Se caracterizase por el hecho de que el sistema está compuesto por la asociación de dos o más bombas en paralelo, y que el convertidor de frecuencia siempre controla la velocidad de la misma bomba. Las otras bombas del sistema son comandadas por las salidas digitales del convertidor de frecuencia CFW500 y operan a velocidad nominal.

  • Página 37: Conexiones De La Potencia

    Configuraciones del Pump Genius 2.2.1.1 Conexiones de la Potencia La figura 2.16 presenta el diagrama eléctrico de las conexiones de la potencia para un sistema con cuatro bombas en paralelo, con control fijo. Figura 2.16 – Conexiones de la potencia del Pump Genius Multipump con control fijo Donde: ■...

  • Página 38: Conexiones Del Mando

    Configuraciones del Pump Genius 2.2.1.2 Conexiones del Mando La figura 2.17 presenta lo diagrama eléctrico las conexiones del mando para un sistema con cuatro bombas en paralelo con control fijo. Figura 2.17 – Conexiones del mando del Pump Genius Multipump con control fijo Donde: ■...

  • Página 39: Conexiones De Control

    Configuraciones del Pump Genius ¡NOTA! Las conexiones del mando que se presenta en la figura 2.17 son relativas al módulo plug-in CFW500-IOR. Si utiliza otro módulo plug-in, consulte la guía de instalación adecuada. 2.2.1.3 Conexiones de Control La figura 2.18 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOR del convertido de frecuencia CFW500 para el Pump Genius Multipump configurado para control fijo, cuatro bombas en paralelo y setpoint (consigna) vía HMI.

  • Página 40: Descripción De Funcionamiento

    Configuraciones del Pump Genius 2.2.1.4 Descripción de Funcionamiento La figura 2.19 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius Multipump configurado para control fijo, cuatro bombas en paralelo y setpoint (consigna) vía HMI. Las bombas serán accionadas en el modo “En Secuencia”...
  • Página 41 Configuraciones del Pump Genius Lo gráfico de la figura 2.19 contempla las entradas digitales para mando y habilitación de las bombas, las salidas digitales para accionamiento de las bombas, el comportamiento de la rotación del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW500 de acuerdo con las bombas son arrancadas y apagadas para mantener el control de la variable de proceso de acuerdo con el setpoint (consigna) del control requerido.
  • Página 42 Configuraciones del Pump Genius 13 – Tras apagar la bomba 3 (B3), la rotación de la bomba accionada por el convertidor (BD) es aumentada al valor de la velocidad del motor programado para arrancar una bomba más en paralelo (P1052). Esto es hecho para atenuar oscilaciones en el sistema.

  • Página 43: Control Móvil

    Configuraciones del Pump Genius 2.2.2 Control Móvil Se caracteriza por el hecho de que el sistema está compuesto por la asociación de dos o más bombas en paralelo, y de que el convertidor de frecuencia puede ser conectado y controlar la velocidad de cualquiera de las bombas.
  • Página 44 Configuraciones del Pump Genius ¡NOTA! Las señalizaciones H1, H2 y H3 no son necesarias para el funcionamiento del Pump Genius Multipump con control móvil, tres bombas en paralelo y setpoint (consigna) para control vía HMI, ya que sirven solamente para indicar la condición de funcionamiento de las bombas en el cuadro de mando (CM).
  • Página 45 Configuraciones del Pump Genius 2.2.2.2 Conexiones del Mando La figura 2.22 presenta lo diagrama eléctrico las conexiones del mando para un sistema con tres bombas en paralelo con control móvil. Figura 2.22 – Conexiones del mando para la aplicación Pump Genius Multipump con control móvil y tres bombas en paralelo Donde: ■...
  • Página 46 Configuraciones del Pump Genius ¡NOTA! Las conexiones del mando que se presenta en la figura 2.23 son relativas al módulo plug-in CFW500-IOR. Si utiliza otro módulo plug-in, consulte la guía de instalación adecuada. 2.2.2.3 Conexiones de Control La figura 2.23 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector del módulo plug-in CFW500-IOR del convertidor de frecuencia CFW500 para el Pump Genius Multipump configurado para control móvil, tres bombas en paralelo y setpoint (consigna) vía HMI.
  • Página 47 Configuraciones del Pump Genius 2.2.2.4 Descripción de Funcionamiento La figura 2.24 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius Multipump configurado para control móvil, tres bombas en paralelo y setpoint (consigna) vía HMI. Las bombas serán accionadas en el modo “En Secuencia”...
  • Página 48 Configuraciones del Pump Genius 1 – La entrada digital DI1 es accionada para habilitación del Pump Genius. Se comprueba si el control quedará en modo dormir (sleep) o en modo despertar. El modo despertar es activado (en la primera vez que el sistema es habilitado, el tiempo (P1036) es despreciado).
  • Página 49 Configuraciones del Pump Genius 12 – Siguiendo el análisis hecho en el instante “10”, es efectuado el mando para apagar otra bomba en paralelo y es verificado cuál bomba deberá ser retirada del sistema. En este caso, como la bomba 3 (B3) y la bomba 2 (B2) ya están apagadas, la próxima bomba a ser apagada será...

  • Página 50: Pg Multiplex

    Configuraciones del Pump Genius 2.3 PG MULTIPLEX En la aplicación Pump Genius Multiplex desarrollada para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500 fueron implementadas diversas posibilidades de uso o configuración y pueden ser: bombas asociadas en paralelo estableciendo su modo de funcionamiento como maestro/esclavo o esclavo, posibilidad de tener más de un sensor de la variable de proceso del control para el cambio de la bomba que se actúa de maestro, proteger la bomba usando un sensor digital, etc.
  • Página 51 Configuraciones del Pump Genius ¡NOTA! Las señalizaciones H1.1, H1.2, H2.1, H2.2 y H3 no son necesarias para el funcionamiento del Pump Genius con dos bombas en paralelo e interface de comunicación RS485. Sirven sólo para indicar la condición de funcionamiento de las bombas en el cuadro de mando (CM). 2.3.1.1 Conexiones de la Potencia La figura 2.26 presenta el diagrama eléctrico de las conexiones de la potencia para la aplicación Pump Genius Multiplex con dos bombas en paralelo.
  • Página 52 Configuraciones del Pump Genius 2.3.1.2 Conexiones de Control Las figuras 2.27 y 2.28 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector de los módulos plug-in CFW500-RS485 del convertidor de frecuencia CFW500 de la bomba maestro/esclavo (Bomba 1) y de la bomba esclavo (Bomba 2). Conector Función padrón para Bomba Maestro/Esclavo (Bomba 1) DO1-NO...
  • Página 53 Configuraciones del Pump Genius Conector Función padrón para Bomba Esclavo (Bomba 2) DO1-NO DO1-C Salida digital a relé 1 (DO1): Sin falla DO1-NC DO3-NO DO3-C Salida digital a relé 3 (DO3): F > Fx DO3-NC No conectado +24V Fuente +24 Vcc Entrada digital 1: Sin función Entrada digital 2: Habilita el uso de la bomba Entrada digital 3: Sin función...
  • Página 54 Configuraciones del Pump Genius 2.3.1.3 Descripción de Funcionamiento La figura 2.29 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius cuando está configurado con dos bombas en paralelo con una bomba maestro/esclavo (Bomba 1) y una bomba esclavo (Bomba 2). Figura 2.29 – Descriptivo de funcionamiento del Pump Genius con dos bombas en paralelo Pump Genius | 54...
  • Página 55 Configuraciones del Pump Genius 1 – La entrada digital DI1 es accionada para habilitación del Pump Genius. Se comprueba si el Pump Genius quedará en modo dormir (sleep) o en modo despertar. El modo despertar es activado (en la primera vez que el Pump Genius es habilitado, el tiempo (P1036) es despreciado) y la bomba maestro (bomba 1 - maestro/esclavo) se comprueba cual bomba tiene el menor tiempo de operación.
  • Página 56 Configuraciones del Pump Genius 14 – El controlador PID aumenta la referencia de velocidad de la bomba 2 y la misma es acelerada hasta que el valor de la variable de proceso del control se hace igual al setpoint del control requerido por el usuario; 15 –...

  • Página 57: Uma Bomba Mestre/Escravo Com Bombas Escravo

    Configuraciones del Pump Genius 2.3.2 UMA BOMBA MESTRE/ESCRAVO COM BOMBAS ESCRAVO El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Multiplex para tener tres bombas asociadas en paralelo y cada bomba siendo accionada por su respectivo convertidor de frecuencia CFW500. Una bomba funcionará como maestro/esclavo (realiza las acciones de control del bombeo) y las otras bombas funcionarán como esclavo (recebe los comandos de la bomba maestro/esclavo).
  • Página 58 Configuraciones del Pump Genius 2.3.2.1 Conexiones de la Potencia La figura 2.31 presenta el diagrama eléctrico de las conexiones de la potencia para la aplicación Pump Genius Multiplex con tres bombas en paralelo. Figura 2.31– Conexiones de la potencia para la aplicación Pump Genius Multiplex con tres bombas en paralelo Donde: ■...
  • Página 59 Configuraciones del Pump Genius 2.3.2.2 Conexiones de Control Las figuras 2.32, 2.33 y 2.34 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector de los módulos plug-in CFW500-RS485 del convertidor de frecuencia CFW500 de la bomba maestro/esclavo (Bomba 1) y de las bombas esclavo (Bomba 2 y Bomba 3). Conector Función padrón para Bomba Maestro/Esclavo (Bomba 1) DO1-NO...
  • Página 60 Configuraciones del Pump Genius Conector Función padrón para Bomba Esclavo (Bomba 2) DO1-NO DO1-C Salida digital a relé 1 (DO1): Sin falla DO1-NC DO3-NO DO3-C Salida digital a relé 3 (DO3): F > Fx DO3-NC No conectado +24V Fuente +24 Vcc Entrada digital 1: Sin función Entrada digital 2: Habilita el uso de la bomba Entrada digital 3: Sin función...
  • Página 61 Configuraciones del Pump Genius Conector Función padrón para Bomba Esclavo (Bomba 3) DO1-NO DO1-C Salida digital a relé 1 (DO1): Sin falla DO1-NC DO3-NO DO3-C Salida digital a relé 3 (DO3): F > Fx DO3-NC No conectado +24V Fuente +24 Vcc Entrada digital 1: Sin función Entrada digital 2: Habilita el uso de la bomba Entrada digital 3: Sin función...

  • Página 62: Arrancando Las Bombas

    Configuraciones del Pump Genius 2.3.2.3 Descripción de Funcionamiento 2.3.2.3.1 Arrancando las Bombas La figura 2.35 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius para arrancar las bombas en paralelo cuando está configurado con tres bombas en paralelo con una bomba maestro/esclavo (Bomba 1) y dos bombas esclavo (Bomba 2 y Bomba 3).
  • Página 63 Configuraciones del Pump Genius 1 – La entrada digital DI1 es accionada para habilitación del Pump Genius. Se comprueba si el Pump Genius quedará en modo dormir (sleep) o en modo despertar. El modo despertar es activado (en la primera vez que el Pump Genius es habilitado, el tiempo (P1036) es despreciado) y la bomba maestro (bomba 1 - maestro/esclavo) se comprueba cual bomba tiene el menor tiempo de operación.

  • Página 64: Apagando Las Bombas

    Configuraciones del Pump Genius 2.3.2.3.2 Apagando las Bombas La figura 2.36 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius para apagar las bombas en paralelo cuando es configurado con tres bombas en paralelo, siendo una bomba maestro/esclavo (Bomba 1) y dos bombas esclavo (Bomba 2 y Bomba 3).
  • Página 65 Configuraciones del Pump Genius 1 – El controlador PID puede estabilizar el control del bombeo usando la bomba 1, la bomba 2 y la bomba 3. Entonces, la variable de proceso del control comienza a aumentar y es necesario disminuir la velocidad de las bombas para mantener el bombeo controlado;...
  • Página 66 Configuraciones del Pump Genius 14 – De acuerdo con el setpoint del control y la variable de proceso de controlo, el controlador PID responde y continúa a desacelerar la bomba 3. La velocidad de la bomba 3 es menor que el valor programado para activar el modo dormir (P1037);...

  • Página 67: Bombas Maestro/Esclavo Con Bombas Esclavo

    Configuraciones del Pump Genius 2.3.3 BOMBAS MAESTRO/ESCLAVO CON BOMBAS ESCLAVO El usuario puede configurar la aplicación Pump Genius Multiplex para tener tres bombas asociadas en paralelo y cada bomba siendo accionada por su respectivo convertidor de frecuencia CFW500. Algunas bombas funcionarán como maestro/esclavo (realiza las acciones de control del bombeo) y las otras bombas funcionarán como esclavo (recebe los comandos de la bomba maestro/esclavo).
  • Página 68 Configuraciones del Pump Genius 2.3.3.1 Conexiones de la Potencia La figura 2.38 presenta el diagrama eléctrico de las conexiones de la potencia para la aplicación Pump Genius Multiplex con tres bombas en paralelo. Figura 2.38– Conexiones de la potencia para la aplicación Pump Genius Multiplex con tres bombas en paralelo Donde: ■...

  • Página 69: Conexiones Del Control

    Configuraciones del Pump Genius 2.3.3.2 Conexiones del Control Las figuras 2.39, 2.40 y 2.41 presenta las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) que deben ser hechas en el conector de los módulos plug-in CFW500-RS485 del convertidor de frecuencia CFW500 de las bombas maestro/esclavo (Bomba 1 y Bomba 2) y de la bomba esclavo (Bomba 3). Conector Función padrón para Bomba Maestro/Esclavo (Bomba 1) DO1-NO...
  • Página 70 Configuraciones del Pump Genius Conector Función padrón para Bomba Maestro/Esclavo (Bomba 2) DO1-NO DO1-C Salida digital a relé 1 (DO1): Sin falla DO1-NC DO3-NO DO3-C Salida digital a relé 3 (DO3): F > Fx DO3-NC No conectado +24V Fuente +24 Vcc Entrada digital 1: Habilita el Pump Genius Entrada digital 2: Habilita el uso de la bomba Entrada digital 3: Sin función...
  • Página 71 Configuraciones del Pump Genius Conector Función padrón para Bomba Esclavo (Bomba 3) DO1-NO DO1-C Salida digital a relé 1 (DO1): Sin falla DO1-NC DO3-NO DO3-C Salida digital a relé 3 (DO3): F > Fx DO3-NC No conectado +24V Fuente +24 Vcc Entrada digital 1: Sin función Entrada digital 2: Habilita el uso de la bomba Entrada digital 3: Sin función...
  • Página 72 Configuraciones del Pump Genius 2.3.3.3 Descripción de Funcionamiento 2.3.3.3.1 Arrancando las Bombas La figura 2.42 presenta el diagrama de funcionamiento del Pump Genius para arrancar las bombas en paralelo cuando está configurado con tres bombas en paralelo con dos bombas maestro/esclavo (Bomba 1 y Bomba 2) y una bomba esclavo (Bomba 3).
  • Página 73 Configuraciones del Pump Genius 1 – Debido a tienen dos bombas maestro/esclavo, en el primer lugar es necesario que una de las dos bombas (Bomba 1 o Bomba 2) asuma la función de maestro del Pump Genius. Esto se hace en la energización de los convertidores de frecuencia CFW500, y asumiendo que todos los convertidores fueron energizados al mismo tiempo, la bomba 1 asumirá...
  • Página 74 Configuraciones del Pump Genius 13 – El controlador PID aumenta la referencia de velocidad de la bomba 1, la bomba 2 y la bomba 3 y las tres bombas se aceleran hasta que el valor de la variable de proceso se hace igual al setpoint del control requerido por el usuario.
  • Página 75 Configuraciones del Pump Genius 1 – El controlador PID puede estabilizar el control del bombeo usando la bomba 1, la bomba 2 y la bomba 3. Entonces, la variable de proceso del control comienza a aumentar y es necesario disminuir la velocidad de las bombas para mantener el bombeo controlado;...
  • Página 76 Configuraciones del Pump Genius 14 – De acuerdo con el setpoint del control y la variable de proceso de controlo, el controlador PID responde y continúa a desacelerar la bomba 3. La velocidad de la bomba 3 es menor que el valor programado para activar el modo dormir (P1037);...

  • Página 77: Descripción De Los Parámetros

    Descripción de los Parámetros 3 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS A continuación se muestran los parámetros de la aplicación Pump Genius Simplex y Multipump, que engloba parámetros del convertidor de frecuencia CFW500 (P0000 a P0999) y de la función SoftPLC (P1000 a 1059). ¡NOTA! La aplicación Pump Genius Simplex y Multipump sólo funcionan en el convertidor de frecuencia CFW500 con versión de firmware superior a V1.50.

  • Página 78: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros Define que el sistema será controlado por la variación de velocidad de una bomba (siempre la misma) pudiendo estar asociada con hasta otras cinco bombas en paralelo operando en velocidad fija. El modo de accionamiento (arrancar y apagar) de las bombas será...

  • Página 79: Configuración Del Protocolo De Red Symbinet

    3.1.2.2.1 Características Generales de la Red SymbiNet SymbiNet es un protocolo de red de comunicación donde muchos equipos WEG cambian datos de operación entre sí, siendo completamente configurado a través de parámetros, sin la necesidad de un maestro de la red o herramienta de configuración.
  • Página 80 Descripción de los Parámetros P0311 – Configuración de los Bytes de la Interface Serial Rango de 0 = 8 bits de datos, sin paridad, 1 stop bit Padrón: Valores: 1 = 8 bits de datos, paridad par, 1 stop bit 2 = 8 bits de datos, paridad impar, 1 stop bit 3 = 8 bits de datos, sin paridade, 2 stop bits 4 = 8 bits de datos, paridad par, 2 stop bits...

  • Página 81: Configuración Del Protocolo Symbinet

    Descripción de los Parámetros P0314 – Watchdog Serial Rango de 0.0 a 999.0 s Padrón: 0.0 s Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define un tiempo para la detección de error de comunicación vía interface serial. ¡NOTA! Ajuste en “0.0 s”...
  • Página 82 Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define la dirección de la bomba que va a transmitir los registradores. Para el Pump Genius, se define que grupo 2 es bomba 2. ¡NOTA! Ajuste en "0" deshabilita la transmisión de datos por la bomba. Por ejemplo, si hay solamente las bombas 1 y 2 no es necesario solicitar la entrega de datos de la bomba 3.

  • Página 83: Fuente De Los Comandos

    Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Ajuste en “0 s” deshabilita el cambio automático de la bomba maestro y habilita la falla “Dos o más maestros activos” (F759). El cambio aún puede ser realizado de forma manual vía HMI del convertidor de frecuencia CFW-11 en la presencia de la alarma A758. Esta aguardando el mando del usuario para realizar (I = sí) o no realizar (O = no) el cambio manual de la bomba maestro del Pump Genius.

  • Página 84: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros 3.2.2 PG Multipump Situación LOCAL: Permite al usuario comandar la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW500 desconsiderando las lógicas de control de las bombas. El comando es hecho vía HMI y sólo es aceptado en caso de que el control de lo bombeo esté...

  • Página 85: Rampas

    Descripción de los Parámetros P0226 – Selección del Sentido de Giro - Situación REMOTO P0224 – Selección de Gira / Para - Situación LOCAL P0227 – Selección de Gira / Para - Situación REMOTO P0225 – Selección de JOG - Situación LOCAL P0228 –...

  • Página 86: Entradas Digitales

    Descripción de los Parámetros P0134 – Límite de Referencia de Velocidad Máxima Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón: 60.0 Hz Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: BASIC Descripción: Este parámetro define el valor máximo de la referencia de velocidad del motor cuando el convertidor es habilitado.
  • Página 87 Descripción de los Parámetros programado en P1046 será generada la falla “F783: Protección de la Bomba vía Sensor Externo Actuada” y la bomba será deshabilitada al funcionamiento. En nivel lógico “1”, señaliza que la condición para protección de la bomba no fue detectada. ¡NOTA! Consulte la sección 3.19 para más informaciones sobre la protección de la bomba vía sensor externo.

  • Página 88: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros P0267 – Función de la Entrada DI5 Rango de 0 a 46 / 42 = 2ª DI para Selección del Setpoint del Control (Función 4 Apl.) Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define que la función de la entrada digital DI5 será la 2ª entrada digital de la combinación lógica de las entradas digitales que define el setpoint (consigna) del control para el Pump Genius.
  • Página 89 Descripción de los Parámetros P0264 – Función de la Entrada DI2 Rango de 0 a 46 / 39 = Habilita Bomba 1 vía DO1 (Función 1 de la Aplicación) Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define que la función de la entrada digital DI2 será habilitar el uso de la bomba 1 (accionada por la salida digital DO1) en el Pump Genius.
  • Página 90 Descripción de los Parámetros De acuerdo con la a sección 2.2.1.2 y 2.2.2.2 pueden ser insertados en este mando una llave selectora, sensores para protección del motor o bomba, etc. En nivel lógico “0”, señaliza que la bomba 3 está deshabilitada para funcionamiento en el Pump Genius. En nivel lógico “1”, señaliza que la bomba 3 está...

  • Página 91: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 3.5.3 PG Multiplex Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de mando de cada entrada digital en la aplicación Pump Genius Multiplex. P0263 – Función de la Entrada DI1 Rango de Padrón: 0 a 46 / 39 = Habilita el Pump Genius (Función 1 de la Apl.) P1020 = 0: 39 Valores: P1020 = 1: 0...

  • Página 92: Salidas Digitales

    Descripción de los Parámetros P0266 – Función de la Entrada DI4 Rango de 0 a 46 / 41 = Sensor Externo (Función 3 de la Apl) Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro define que la función de la entrada digital DI4 será habilitar la protección de la bomba vía un sensor externo.

  • Página 93: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros 3.6.2 PG Multipump Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de mando de cada salida digital en la aplicación Pump Genius Multipump. P0275 – Función de la Salida DO1 Rango de 0 a 44 / 37 = Arranca Bomba 1 (Función 1 de la Aplicación) Padrón: Valores: Propiedades:...
  • Página 94 Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define la función de la salida digital DO4. En caso de que sea seleccionada la función “39 = Arranca Bomba 3 (Función 3 de la Aplicación)”, asume la función de arrancar la bomba 3, de acuerdo con el Pump Genius.

  • Página 95: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 3.6.3 PG Multiplex Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de mando de cada salida digital en la aplicación Pump Genius Multiplex. P0275 – Función de la Salida DO1 Rango de 0 a 44 / 37 = Modo Dormir Activo (Función 1 de la Aplicación) Padrón: Valores: Propiedades:...

  • Página 96: Entradas Analógicas

    Descripción de los Parámetros 3.7 ENTRADAS ANALÓGICAS 3.7.1 PG Simplex Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la función de las entradas analógicas en el aplicativo ladder de la aplicación Pump Genius Simplex. P0231 – Función de la Señal AI1 P0236 –...

  • Página 97: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros P0234 – Offset de la Entrada AI1 P0239 – Offset de la Entrada AI2 P0244 – Offset de la Entrada AI3 Rango de -100.00 % a +100.00 % Padrón: 0.00 % Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Estos parámetros aplican la suma de un valor, en porcentual, al valor leído para ajustes de la variable leída.

  • Página 98: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Consulte la guía de instalación del módulo plug-in utilizado para el ajuste de la llave de selección del tipo de señal (tensión o corriente). P0232 – Ganancia de la Entrada AI1 Rango de Padrón: 0.000 a 9.999 1.000 Valores: Propiedades:...
  • Página 99 Descripción de los Parámetros P0233 – Señal de la Entrada AI1 Rango de 0 = 0 a 10 V / 20 mA Padrón: Valores: 1 = 4 a 20 mA 2 = 10 V / 20 mA a 0 3 = 20 a 4 mA Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción:...

  • Página 100: Variable De Proceso Del Control

    Descripción de los Parámetros 3.8 VARIABLE DE PROCESO DEL CONTROL 3.8.1 PG Simplex Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la variable de proceso del control para la aplicación Pump Genius Simplex. P1021 – Selección de la Fuente de la Variable de Proceso del Control Rango de 0 = Sin Variable de Proceso del Control (Deshabilita Controlador PID) Padrón:...

  • Página 101: Configuración De La Escala Del Sensor

    Descripción de los Parámetros Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado al mismo, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que esté asociado a la forma de indicación de la unidad de ingeniería 1 será...

  • Página 102: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el valor máximo del sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del control del Pump Genius de acuerdo con su unidad de ingeniaría. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado de acuerdo con la selección de los parámetros para unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511).
  • Página 103 Descripción de los Parámetros 14 = HP 15 = h 16 = W 17 = kW 18 = kWh 19 = H Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está...

  • Página 104: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros A través de la escala del sensor de la variable de proceso y del valor de la entrada analógica AI1, se tiene la ecuación de la recta para conversión de la variable de proceso del control del Pump Genius: ×...
  • Página 105 Descripción de los Parámetros Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro selecciona la unidad de ingeniería que será visualizada en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está asociado al mismo, o sea, cualquier parámetro del usuario de la SoftPLC que esté asociado a la forma de indicación de la unidad de ingeniería 1 será...
  • Página 106 Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el valor máximo del sensor de la entrada analógica de la variable de proceso del control del Pump Genius de acuerdo con su unidad de ingeniaría. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado de acuerdo con la selección de los parámetros para unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511).

  • Página 107: Setpoint (Consigna) Del Control

    Descripción de los Parámetros 3.9 SETPOINT (CONSIGNA) DEL CONTROL Este grupo de parámetros permite al usuario configurar el setpoint (consigna) del control para el Pump Genius. 3.9.1 PG Simplex P1011 – Setpoint (Consigna) del Control Rango de -32768 a 32767 [Un. Ing. 1] Padrón: Valores: Propiedades:...
  • Página 108 Descripción de los Parámetros P1020 – Selección de la Fuente del Setpoint (Consigna) del Control Rango de 1 = Setpoint del Control vía Entrada Analógica AI1 Padrón: Valores: 2 = Setpoint del Control vía Entrada Analógica AI2 3 = Setpoint del Control vía Entrada Analógica AI3 4 = Setpoint del Control vía HMI o Redes de Comunicación (P1011) 5 = Dos Setpoints vía Entrada Digital DI4 (P1012 y P1013) 6 = Tres Setpoints vía Entradas Digitales DI4 y DI5 (P1012, P1013 y P1014)
  • Página 109 Descripción de los Parámetros P1012 – Setpoint (Consigna) 1 del Control P1013 – Setpoint (Consigna) 2 del Control P1014 – Setpoint (Consigna) 3 del Control P1015 – Setpoint (Consigna) 4 del Control Rango de Padrón: -32768 a 32767 [Un. Ing. 1] P1012 = 200 Valores: P1013 = 230...

  • Página 110: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros Selección del Setpoint 3.9.3 PG Multiplex P1011 – Setpoint (Consigna) del Control Rango de Padrón: -32768 a 32767 [Un. Ing. 1] Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro define el valor del setpoint (consigna) del control del Pump Genius en unidad de ingeniería cuando la fuente del setpoint (consigna) del control sea programada para ser vía HMI o redes de comunicación (P1022=4).

  • Página 111: Controlador Pid

    Descripción de los Parámetros 3.10 CONTROLADOR PID Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación del controlador PID para el control de lo bombeo. El controlador PID permite controlar la velocidad del motor (bomba) accionado por el convertidor de frecuencia CFW500, a través de la comparación de la variable de proceso del control (realimentación) con el setpoint (consigna) del control requerido.

  • Página 112: Pg Simplex

    Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el valor de la ganancia derivativa del controlador PID del Pump Genius. ¡NOTA! El controlador PID del Pump Genius es del tipo académico. El cambio de tipo derivará en alteraciones de los valores de las ganancias del controlador PID que deben ser realizadas por el usuario.
  • Página 113 Descripción de los Parámetros P1029 – Modo de Operación del Controlador PID Rango de 0 = Manual Padrón: Valores: 1 = Automáticol 2 = Selección de Control en Manual (0) o Automático (1) vía entrada digital DI3 Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro define el modo de operación del controlador PID del Pump Genius.

  • Página 114: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros PID en modo manual (P1018) no será cargado con el valor actual de la velocidad del motor de la bomba (P0002). Define que en la transición del modo de operación del controlador PID de manual para automático, el valor del setpoint (consigna) del control (P1011) será...
  • Página 115 Descripción de los Parámetros Tabla 3.15 – Descripción de la acción de control del controlador PID P1030 Descripción Define que la acción de control, o regulación del controlador PID, será en modo directo. O sea, el error será el valor del setpoint del control (P1011) menos el valor de la variable de proceso del control (P1016).

  • Página 116: Modos De Accionamento

    Descripción de los Parámetros 3.11 MODOS DE ACCIONAMENTO Define las condiciones para poner el Pump Genius en funcionamiento. 3.11.1 Modo Despertar y Modo Iniciar por Nivel Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones para arrancar la bomba y controlar el bombeo, pudiendo ser: ■...

  • Página 117: Modo Dormir

    Descripción de los Parámetros ■ Modo Despertar: La variable de proceso del control debe permanecer menor (PID directo) o mayor (PID reverso) que el desvío definido en P1034 durante el tiempo programado en P1036 para que la bomba sea arrancada y para que su velocidad sea controlada. Si la condición para despertar (P1034) está inactivo durante algún tiempo, el temporizador es restablecido y el conteo del tiempo se reinicia;...
  • Página 118 Descripción de los Parámetros Figura 3.1 – Funcionamiento del Pump Genius para modo despertar y modo dormir 1 – El mando Gira/Para o Habilita Pump Genius vía entrada digital DI1 habilita arrancar el motor, como también, habilita el funcionamiento del Pump Genius. Como la condición para despertar no fue detectada, lo mismo permanece en modo dormir (sleep) y la bomba apagada;...
  • Página 119 Descripción de los Parámetros 9 – La bomba es desacelerada hasta 0 Hz y permanece parada; en este instante el Pump Genius entra en modo dormir (sleep). La figura 3.2 presenta una analice del funcionamiento del Pump Genius, con acción de control del controlador PID en modo directo cuando es configurado en Modo Iniciar por Nivel y Modo Dormir.

  • Página 120: Función Boost Para Modo Dormir (Pg Simplex Y Multiplex)

    Descripción de los Parámetros 6 – El valor de la variable de proceso del control permanece por encima del setpoint del control requerido debido a una disminución de la demanda, y la velocidad de la bomba comenzará a disminuir; 7 – El valor de la velocidad del motor queda menor que el valor para dormir (P1037); el conteo del tiempo para el Pump Genius ir al modo dormir (P1038) es iniciado;...
  • Página 121 Descripción de los Parámetros permanecerá activa. Caso la variable de proceso no alcance el valor del setpoint (consigna) del control más el offset de la función boost durante este tiempo, el Pump Genius entrará en modo dormir (sleep). La figura 3.3 presenta una analice del funcionamiento del Pump Genius, con acción de control del controlador PID en modo directo cuando es configurado en Modo Despertar y Modo Dormir con función Boost deshabilitada.

  • Página 122: Llenado De La Tubería

    Descripción de los Parámetros 3.12 LLENADO DE LA TUBERÍA Este grupo de parámetros permite al usuario configurar el Pump Genius ejecutar el llenado de la tubería al iniciar el bombeo usando la bomba accionado por el convertidor de frecuencia CFW500 (Simplex y Multipump) o la 1ª bomba a ser arrancada por el Pump Genius (Multiplex).
  • Página 123 Descripción de los Parámetros Figura 3.4 – Funcionamiento del Pump Genius con llenado de la tubería habilitado 1 – El mando Gira/Para o Habilita Pump Genius vía entrada digital DI1 habilita arrancar el motor, como también habilita el funcionamiento del Pump Genius. Como la variable de proceso del control está menor que el desvío de la variable de proceso programada para despertar (P1034), el conteo del tiempo para despertar (P1036) no es iniciado y el mando para arrancar la bomba y controlar el bombeo con la variación de su velocidad es efectuado.

  • Página 124: Pg Simplex

    Descripción de los Parámetros 3 – El tiempo para llenado de la tubería (P1041) es transcurrido; en este instante el controlador PID es habilitado y comienza a controlar la velocidad de la bomba para conseguir estabilizar el valor de la variable de proceso del control de acuerdo con el setpoint del control requerido;...

  • Página 125: Arrancar Una Bomba Más En Paralelo

    Descripción de los Parámetros 3.13 ARRANCAR UNA BOMBA MÁS EN PARALELO Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones para arrancar una bomba más en paralelo en el Pump Genius Multipump o Multiplex. 3.13.1 PG Multipump P1052 – Velocidad del Motor para Arrancar una Bomba más en Paralelo Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón:...
  • Página 126 Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Valor del parámetro en 100.00 no aplica la desaceleración de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW500, o sea, la bomba permanece a la misma velocidad que estaba antes de arrancar una nueva bomba. La figura 3.5 presenta un análisis del funcionamiento del Pump Genius cuando es detectada la necesidad de arrancar una bomba más en paralelo, de acuerdo con los instantes identificados: Figura 3.5 –...

  • Página 127: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 6 – El conteo del tiempo de retraso para iniciar la desaceleración de la bomba accionada por el convertidor (P1055) es transcurrido; el controlador PID permanece en modo de control manual y la referencia de velocidad de la bomba accionada por el convertidor cambia al valor programado en P1056;...
  • Página 128 Descripción de los Parámetros Figura 3.6 – Funcionamiento del Pump Genius para arrancar una bomba más en paralelo 1 – El Pump Genius está funcionando con una bomba arrancada y está aumentando su velocidad de acuerdo con la acción del controlador PID manteniendo el sistema controlado. En este instante es detectado que la velocidad del motor esta mayor que el valor programado para arrancar una bomba más (P1052), pero la diferencia entre el setpoint y la variable de proceso del control permanece menor que el desvío programado para arrancar una bomba más (P1053);...

  • Página 129: Apagar Una Bomba En Paralelo

    Descripción de los Parámetros 3.14 APAGAR UNA BOMBA EN PARALELO Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones para apagar una bomba en paralelo del control de lo Pump Genius Multipump o Multiplex. 3.14.1 PG Multipump P1056 – Velocidad del Motor para Apagar una Bomba en Paralelo Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón:...
  • Página 130 Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Valor del parámetro en 100.00 no aplica la aceleración de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW500, o sea, la bomba permanece a la misma velocidad que estaba antes de apagar una bomba. La figura 3.7 presenta un análisis del funcionamiento del Pump Genius cuando es detectada la necesidad de apagar una bomba en paralelo, de acuerdo con los instantes identificados: Figura 3.7 –...

  • Página 131: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 6 – El conteo del tiempo de retraso para iniciar la aceleración de la bomba accionada por el convertidor (P1059) es transcurrido; el controlador PID permanece en modo de control manual y la referencia de velocidad de la bomba accionada por el convertidor cambia al valor programado en P1056;...
  • Página 132 Descripción de los Parámetros Figura 3.8 – Funcionamiento del Pump Genius para apagar una bomba en paralelo 1 – El Pump Genius está funcionando con más de una bomba arrancada y está disminuido sus velocidades de acuerdo con la acción del controlador PID manteniendo el sistema controlado. En este instante es detectado que la velocidad del motor esta menor que el valor programado para apagar una bomba (P1055), pero la diferencia entre el setpoint y la variable de proceso del control permanece menor que el desvío programado para apagar una bomba (P1056);...

  • Página 133: Forzar La Rotación De Las Bombas

    Descripción de los Parámetros 3.15 FORZAR LA ROTACIÓN DE LAS BOMBAS Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación para forzar la rotación de las bombas del Pump Genius, si el mismo operar por un intervalo de tiempo ininterrumpido, o sea, si el Pump Genius permanecer con solamente una bomba arrancada por un determinado intervalo de tiempo (no entra en modo de dormir), un mando es ejecutado para apagar la bomba que está...

  • Página 134: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 3.15.2 PG Multiplex ¡NOTA! Solamente es posible forzar la rotación de las bombas cuando el Pump Genius Multiplex poseer solamente una bomba en funcionamiento. ¡NOTA! El tiempo de operación del Pump Genius operando con solamente una bomba es mostrado en el parámetro P1017.

  • Página 135: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el valor por debajo del cual será generado alarma de nivel bajo para la variable de proceso del control (A770). ¡NOTA! Ajuste en “0” deshabilita la alarma y la falla de nivel bajo para la variable de proceso del control. ¡NOTA! Este parámetro será...

  • Página 136: Protección De Nivel Alto Para La Variable De Proceso Del Control (Estrangulamiento De La Tubería)

    Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Ajuste en “0 s” deshabilita la falla de nivel bajo para la variable de proceso del control. 3.17 PROTECCIÓN DE NIVEL ALTO PARA LA VARIABLE DE PROCESO DEL CONTROL (ESTRANGULAMIENTO DE LA TUBERÍA) Este grupo de parámetros permite al usuario configurar las condiciones para detectar alarma y falla para nivel alto de la variable de proceso del control.

  • Página 137: Protección De Bomba Seca

    Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Ajuste en “0” deshabilita la alarma y la falla de nivel alto para la variable de proceso del control. ¡NOTA! Este parámetro será visualizado de acuerdo con la selección de los parámetros para unidad de ingeniería 1 (P0510 y P0511).
  • Página 138 Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el tiempo de permanencia de la condición de bomba seca detectada (A780) para generar la falla por bomba seca “F781: Falla Bomba Seca”. ¡NOTA! Ajuste en “0 s” deshabilita la alarma y la falla por bomba seca. La figura 3.9 presenta una analice del funcionamiento del Pump Genius cuando es detectada falla por bomba seca: Figura 3.9 –...

  • Página 139: Protección De La Bomba Vía Sensor Externo (Pg Simplex)

    Descripción de los Parámetros 1 – El Pump Genius está manteniendo el sistema controlado, de acuerdo con el setpoint requerido por el usuario. En este instante, el valor de la variable de proceso del control comienza a disminuir y la velocidad de la bomba comienza a aumentar;...

  • Página 140: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros 3.19.2 PG Multiplex El sensor o sensores pueden ser instalados en la entrada digital DI4. ¡NOTA! La habilitación del uso del sensor externo para protección de la bomba es hecha a través de la entrada digital DI4 en “41 = Sensor Externo” (Función 3 de la Aplicación) como se describe en la sección 3.5.3.

  • Página 141: Configuración De La Unidad De Ingeniería

    Descripción de los Parámetros P1047 – Selección de la Fuente de la Variable Auxiliar del Control para Protección de la Bomba Rango de 0 = Sin Protección vía Variable Auxiliar del Control Padrón: Valores: 1 = Variable Auxiliar del Control vía Entrada Analógica AI1 2 = Variable Auxiliar del Control vía Entrada Analógica AI2 3 = Variable Auxiliar del Control vía Entrada Analógica AI3 Propiedades:...

  • Página 142: Configuración De La Escala Del Sensor

    Descripción de los Parámetros P0513 – Modo de Indicación de la Unidad de Ingeniería 2 Rango de 0 = xywz Padrón: Valores: 1 = xyw.z 2 = xy.wz 3 = x.ywz Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: Descripción: Este parámetro selecciona el punto decimal que será visualizado en el parámetro del usuario de la SoftPLC que está...

  • Página 143: Configuración De La Protección De La Bomba

    Descripción de los Parámetros 3.20.3 Configuración de la Protección de la Bomba Este grupo de parámetros permite al usuario configurar la protección de la vía variable auxiliar del control. P1049 – Valor para detectar Nivel Bajo de la Variable Auxiliar del Control Rango de 0 a 32767 [Un.
  • Página 144 Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Este parámetro será visualizado de acuerdo con la selección de los parámetros para unidad de ingeniería 2 (P0512 y P0513). La figura 3.10 presenta una analice del funcionamiento del Pump Genius cuando es detectada nivel bajo de la variable auxiliar del control de acuerdo con los instantes identificados.

  • Página 145: Desatascamiento De La Bomba (Pg Simplex)

    Descripción de los Parámetros 3.21 DESATASCAMIENTO DE LA BOMBA (PG SIMPLEX) Este grupo de parámetros permite al usuario habilitar una lógica para ejecutar el desatascamiento de la bomba con la intensión de evitar que la misma llegue al atascamiento y así, no consiga más funcionar. Tiene por principio básico accionar la bomba en lo sentido contrario del bombeo para quitar los residuos acumulados y, así, la bomba consiga nuevamente entrar en funcionamiento.
  • Página 146 Descripción de los Parámetros P1054 – Referencia de Velocidad para Desatascamiento de la Bomba Rango de 0.0 a 500.0 Hz Padrón: 20.0 Hz Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro define el valor de la referencia de velocidad de la bomba para ejecutar el desatascamiento de la bomba.

  • Página 147: Desatascamiento Con Mando Para Arrancar La Bomba (P1052=1)

    Descripción de los Parámetros P1059 – Número de Atascamientos consecutivos para generar Falla (F791) Rango de 0 a 100 Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro define el número de atascamientos consecutivos detectados para generar falla “F791: Exceso de Atascamientos Detectados”.
  • Página 148 Descripción de los Parámetros 1 – El mando Gira/Para vía entrada digital DI1 habilita arrancar el motor, como también, habilita el funcionamiento del Pump Genius. En este instante es iniciado el conteo del 1º ciclo para desatascamiento de la bomba y también es iniciado el conteo del tiempo con la bomba apagada en el ciclo para desatascamiento de la bomba (P1056);...

  • Página 149: Desatascamiento Con Mando Vía Entrada Digital Di2 (P1052=2)

    Descripción de los Parámetros 15 – El tiempo con la bomba apagada en el ciclo para desatascamiento de la bomba (P1056) es transcurrido; en este instante es efectuado el mando para arrancar la bomba en el sentido del bombeo nuevamente, o sea, el proceso para desatascamiento de la bomba se finalizó;...
  • Página 150 Descripción de los Parámetros 4 – El tiempo con la bomba apagada en el ciclo para desatascamiento de la bomba (P1056) es transcurrido; en este instante es efectuado el mando para arrancar la bomba en el sentido contrario del bombeo y con la referencia de velocidad para desatascamiento de la bomba (P1054);...

  • Página 151: Desatascamiento Cuando Detecta El Atascamiento De La Bomba (P1052=3)

    Descripción de los Parámetros 18 – El convertidor acelera la bomba hasta la velocidad mínima. Después de esto el controlador PID es habilitado y comienza a controlar la velocidad de la bomba para conseguir estabilizar el valor de la variable de proceso del control de acuerdo con el setpoint (consigna) del control requerido.
  • Página 152 Descripción de los Parámetros referencia de velocidad para desatascamiento de la bomba (P1054); el controlador PID permanece deshabilitado. En este instante es iniciado el conteo del tiempo con la bomba arrancada en el ciclo para desatascamiento de la bomba (P1055); 5 –...

  • Página 153: Monitoreo Hmi

    Descripción de los Parámetros 3.22 MONITOREO HMI Este grupo de parámetros permite al usuario configurar cuáles variables serán mostradas en el display de la HMI del convertidor de frecuencia CFW500 en modo de monitoreo. P0205 – Selección Parámetro del Display Principal P0206 –...
  • Página 154 Descripción de los Parámetros ¡NOTA! Este parámetro será visualizado de acuerdo con la selección de los parámetros para unidad de ingeniería 2 (P0512 y P0513). P1019 – Estado Lógico de la Aplicación Pump Genius Simplex Rango de 0000h a FFFFh Padrón: Valores: Propiedades:...

  • Página 155: Pg Multipump

    Descripción de los Parámetros Bit 10 0: Convertidor no está en un estado de alarma. Protección del Sensor 1: Indica que la protección vía sensor externo (DI1) está actuada (A782). Externo (A782) Bit 11 0: Convertidor no está en un estado de falla. Falla por Protección del 1: Indica que la bomba está...

  • Página 156: Pg Multiplex

    Descripción de los Parámetros P1048 – Tiempo de Operación de la Bomba 1 Rango de 0 a 32767 h Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro indica el valor del tiempo de operación de la bomba 1. Es el valor utilizado para definir cuál bomba será...
  • Página 157 Descripción de los Parámetros P1018 – Tiempo de Operación de la Bomba Rango de Padrón: 0 a 32767 h Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: SPLC Descripción: Este parámetro muestra el tiempo de funcionamiento (operación) de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW500.

  • Página 158: Creación Y Download De La Aplicación

    Creación y Download de la Aplicación 4 CREACIÓN Y DOWNLOAD DE LA APLICACIÓN Para que el convertidor de frecuencia CFW500 sea configurado para una aplicación Pump Genius, es necesario crear el aplicativo ladder en el WLP y entonces efectuar el download del mismo, para la función SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW500, así...
  • Página 159 Creación y Download de la Aplicación 3º Paso: Ajustar la configuración de la interfaz de comunicación del WLP con el equipamiento, puede ser vía puerta serial (COM1..COM8) o vía USB. Para ello debes ir en Communicate y haga clic en Configuration (Shift + F8);...
  • Página 160 Creación y Download de la Aplicación 5º Paso: Seleccione "Programa del Usuario" y “Configuración del Parámetros del Usuario” en el diálogo de download. Tras hacer clic en "Ok" para iniciar la transferencia al convertidor de frecuencia CFW500; Figura 4.5 – Diálogo de download del aplicativo ladder 6º...
  • Página 161 Creación y Download de la Aplicación 8º Paso: Iniciar la configuración del asistente de configuración. Para el Pump Genius Simplex haga clic en el Asistente de Configuración “Pump Genius Simplex” en el árbol del proyecto; Figura 4.8 – Seleccionar el asistente de configuración de la aplicación Pump Genius Simplex Para el Pump Genius Multipump haga clic en el Asistente de Configuración “Control Fijo”...
  • Página 162 Creación y Download de la Aplicación Para el Pump Genius Multiplex haga clic en el Asistente de Configuración “Bomba Maestro/Esclavo” o “Bomba Esclavo” en el árbol del proyecto; Figura 4.10 – Seleccionar el asistente de configuración de la aplicación Pump Genius Multipump 9º...
  • Página 163 Creación y Download de la Aplicación 10º Paso: Enviar valores de los parámetros configurados en la asistente de configuración de la aplicación Pump Genius Simplex o Multipump para el convertidor de frecuencia CFW500. Para ello, haga clic en "Yes" para iniciar el envío de los valores. Figura 4.11 –...

  • Página 164: Diálogos De Download

    Diálogos de Download 5 DIÁLOGOS DE DOWNLOAD A través del WLP (WEG Ladder Programmer) es posible efectuar el download del programa ladder del usuario, de la configuración de los parámetros del usuario y de los valores configurados en el asistente de configuración.

  • Página 165: Árbol Del Proyecto En El Wlp

    Árbol del Proyecto en el WLP 6 ÁRBOL DEL PROYECTO EN EL WLP A través del WLP es posible implementar o modificar el aplicativo ladder de la aplicación Pump Genius, configurar los parámetros a través del Asistente de Configuración (2), monitorear parámetros y variables a través de los Diálogos de Monitoreo (3), monitorear variables a través de los Diálogos de Trend de Variables (4), y hacer el upload/download de los parámetros del convertidor CFW500 a través de los Diálogos de Valores de los Parámetros (5).

  • Página 166: Asistente De Configuración De La Aplicación

    Árbol del Proyecto en el WLP 6.2 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN A través del WLP es posible configurar la aplicación Pump Genius a través del asistente de configuración, que consiste en un paso a paso orientado para la configuración de los parámetros pertinente para esta aplicación. ¡NOTA! Al energizar por primera vez el convertidor, siga antes los pasos descritos en el capítulo 5 “Energización y Puesta en Marcha”...

  • Página 167: Diálogos De Monitoreo

    Árbol del Proyecto en el WLP 6.3 DIÁLOGOS DE MONITOREO A través del WLP es posible monitorear y modificar los parámetros de la aplicación Pump Genius. Figura 6.4 – Diálogo de monitoreo de la aplicación Pump Genius Simplex 6.4 DIÁLOGOS DE TREND DE VARIABLES A través del WLP es posible monitorear variables del aplicativo ladder para la aplicación Pump Genius gráficamente.

  • Página 168: Diálogos De Valores De Los Parámetros

    Árbol del Proyecto en el WLP ¡NOTA! Consulte los tópicos de ayuda en el software de programación WLP para más informaciones sobre cómo utilizar el trend de variables. 6.5 DIÁLOGOS DE VALORES DE LOS PARÁMETROS A través del WLP es posible guardar los parámetros del aplicativo ladder para la aplicación Pump Genius. Permite el upload y download de los parámetros guardados.

Tabla de contenido