SLV VALETO 420010 Manual De Instrucciones página 3

420010 420011 420012 VALETO SMART HOME SYSTEM BOX
FRANÇAIS
Les box VALETO® permettent de commuter les luminaires et sources ainsi que de les
faire varier de diverses façons. Les box sont commandées via la télécommande
VALETO® CCT/DIM (référence 420021), RGB (référence 420020) ou la passerelle
VALETO® (référence 420001).
Caractéristiques techniques
420010 VALETO® BOX 420011 VALETO® 420012 VALETO® BOX TRIAC
ON ‐ OFF BOX 1‐10V DIM DIM
Pour allumage et arrêt Variable 1 – 10V Variable en fin de phase
simples
Entrée: 2,2A 220‐240V~50/60Hz
Sortie: 220‐240V~
Fusible: 3,15A
Charge LED Driver: max. 480W Charge LED Driver: max.
Charge résistive: max. 480W
Charge résistive: max. 250W
Fréquence d'émission: 2400‐2483.5 MHz
Puissance d'émission : (e.i.r.p): 6 dBm
Installation / Opération
Le système Valeto® peut uniquement être utilisé dans le secteur privé et non dans le
secteur commercial.
Ce produit doit uniquement être utilisé en zones sèches.
L'installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués
seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée.
Coupez l'interrupteur général de votre installation reps. la ligne de
rattachement concernée, avant de commencer tout travail!
Effectuer l'installation conformément au schéma de raccordement. Tous les câbles
raccordés doivent être sécurisés par les serre‐câbles. Les box peuvent être utilisées
sur des luminaires fixes et mobiles. Les box et les câbles raccordés ne doivent pas
être soumis à une charge mécanique.
Intégration dans l'appli VALETO®
La condition préalable pour cela est qu'au moins un emplacement avec une
passerelle ait été créé dans l'appli.

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Sélectionner la passerelle où ajouter la box.

Sélectionner <Paramètres> puis < Ajouter appareil>.

Appuyer sur le bouton RESET de la box durant plus de 3 secondes.

Sélectionner ensuite <Smart Device>. Une recherche démarre alors.

Une fois la recherche terminée, sélectionner l'appareil affiché.
Retirer de l'appli VALETO®

Ouvrir l'appli VALETO® sur l'appareil mobile.

Sélectionner la passerelle depuis laquelle retirer la box.

Pour retirer, sélectionner <Paramètres> puis <Gestion des appareils> puis
<Valeto Box>.

Une liste des appareils connectés s'affiche.

Un appui long sur la box à retirer permet d'accéder au menu de la box.

Sélectionner <Paramètres> puis <Supprimer>.
Couplage avec la télécommande VALETO® CCT/DIM // RGB

Remarque : si la box est déjà connectée dans l'appli, il n'est pas possible de la
coupler avec la télécommande. Si l'appli et la télécommande doivent être
utilisés ensemble pour la commande, la télécommande doit être connectée
comme appareil dans l'appli. Cette procédure est décrite dans le mode d'emploi de
la télécommande.

La box à coupler doit être allumée. Les autres composants VALETO®, comme par
ex. les lampes VALETO®, d'autres box ou modules doivent être éteints.

Appuyer sur le bouton RESET de la box durant plus de 3 secondes.

Tenir la télécommande près de la box à coupler. Appuyer sur la touche de groupe 1
ou la touche de groupe 2 pendant 3 secondes. Quand le couplage commence, la
LED de contrôle sur la box et l'éclairage connecté clignotent deux fois. Maintenir la
télécommande près de la box jusqu'à ce qu'elle et l'éclairage connecté clignotent
encore une fois afin de confirmer que le couplage a bien été effectué.

Répéter cette procédure pour toutes les box à coupler.
Réinitialiser les paramètres d'usine
Entrée: 1,05A 220‐

Appuyer sur le bouton RESET de la box durant plus de 3 secondes.
240V~50/60Hz
Sortie: 210V
Information de recyclage (Union européenne)
Fusible: 1,25A
 Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères ! Les produits qui présentent
ce symbole sont à recycler suivant la directive (WEEE, 2012/19) relative aux déchets
150W
d'équipements électriques et électroniques, via des points de collecte pour appareils
électriques usagés !
SLV GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio décrit ici satisfait à la
directive 2014/53/CE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l'adresse Internet suivante:
www.slv.com/jump/420010
www.slv.com/jump/420011
www.slv.com/jump/420012
Le produit peut être distribué dans tous les états membres de l'UE.
420010, 420011, 420012 30.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Les détails techniques sont sujet à des
changements.
220-240V
~50/60Hz
0.75-1,5
9 mm
Ø 6,5 - 8,3mm
220-240V
~50/60Hz
L
420010 ON-OFF N
420012 TRIAC
N L
+ +
420011 1-10V
1-10V
-
-
1-10V
L L
N N
L N