420010 420011 420012 VALETO SMART HOME SYSTEM BOX
JĘZYK POLSKI
Box VALETO® pozwala na włączanie oraz różnego rodzaju przyciemnianie lamp i
źródeł światła. Boxem można sterować za pomocą pilota VALETO® CCT/DIM (nr art.
420021), RGB (nr art. 420020) lub bramki VALETO® (nr art. 420001).
Dane techniczne
420010 VALETO® BOX
420011 VALETO®
420012 VALETO® BOX TRIAC
ON ‐ OFF
BOX 1‐10V DIM
DIM
Do łatwego włączania i
Do przyciemniania
Do przyciemniania
wyłączania
ściemniaczem 1 –
ściemniaczem fazowym
10V
sterowanym malejąco
Wejście: 2,2A 220‐240V~50/60Hz
Wyjście: 220‐240V~
Bezpiecznika: 3,15A
Obciążenie LED Driver: max. 480W
Obciążenie LED Driver: max.
Obciążenie omowe: max. 480W
Obciążenie omowe: max.
Częstotliwość nadawcza: 2400‐2483.5 MHz
Moc nadawcza (e.i.r.p): 6 dBm
Montaż /
PRACA URZĄDZENIA
System Valeto® jest przeznaczony tylko do użytku prywatnego i nie może być
wykorzystywany do celów komercyjnych.
Produkt można używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
Prace instalacyjne i montażowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą być tylko
wykonane przez fachowca.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od
zasilania!
Podczas instalacji należy postępować zgodnie ze schematem podłączenia. Wszystkie
podłączone przewody należy zabezpieczyć poprzez zastosowanie uchwytów
kablowych. Z boxu można korzystać w przypadku lamp instalowanych na stałe i lamp
przenośnych. Boxów i podłączonych przewodów nie wolno poddawać obciążeniom
mechanicznym.
Przypisywanie do aplikacji VALETO®
W tym zakresie wymagane jest utworzenie w aplikacji przynajmniej jednej lokalizacji
przy użyciu bramki.
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, do której ma zostać dodany box.
W <Settings> wybierz opcję <Add Decvice>.
Wciśnij przycisk RESET znajdujący się na boxie i przytrzymaj go dłużej niż trzy
sekundy.
Następnie wybierz <Smart Device>. W tym momencie rozpocznie się proces
wyszukiwania.
Po zakończeniu wyszukiwania wybierz wyświetlone urządzenie.
Usuwanie z aplikacji VALETO®
Otwórz aplikację VALETO® na urządzeniu mobilnym.
Wybierz bramkę, z której ma zostać usunięty box.
W celu usunięcia wybierz w <Settings> opcję <Device Management>, a
następnie <Valeto Box>.
Na ekranie pojawi się lista z przypisanymi urządzeniami.
Przyciśnij przez dłuższą chwilę box, który ma zostać usunięty, aby przejść do
odpowiedniego menu.
Następnie wybierz opcję <Settings>, a na końcu <Delete>.
Koppeln mit der VALETO® Fernbedienung CCT/DIM // RGB
Wskazówka: W przypadku, gdy box jest już przypisany do aplikacji, nie ma
możliwości powiązania go z pilotem. Jeśli jednak aplikacja i pilot mają być używane
razem do sterowania, pilot należy przypisać do aplikacji jako urządzenie. Proces ten
został opisany w instrukcji pilota.
Box, który ma zostać powiązany z pilotem, musi być włączony. Inne komponenty
VALETO®, np. źródła światła, inne boxy lub moduły VALETO® muszą być wyłączone.
Wciśnij przycisk RESET znajdujący się na boxie i przytrzymaj go dłużej niż trzy
sekundy.
Przyłóż pilota do boxa, z którym ma on zostać powiązany. Wciśnij przycisk „Grupa
1" lub „Grupa 2" i przytrzymaj go przez trzy sekundy. Gdy rozpocznie się proces
ustanawiania powiązania, podłączone oświetlenie i kontrolna lampka LED
Wejście: 1,05A 220‐
umieszczona na boxie zaświecą dwa razy. Przytrzymaj pilota przy boxie do
240V~50/60Hz
momentu, aż box i podłączone oświetlenie zamrugają po raz kolejny, co będzie
Wyjście: 210V
potwierdzało skuteczne powiązanie boxa z pilotem.
Bezpiecznika: 1,25A
Powtórz ten proces dla wszystkich boxów, które mają zostać powiązane z pilotem.
150W
Powrót do ustawień fabrycznych
Wciśnij przycisk RESET znajdujący się na boxie i przytrzymaj go dłużej niż trzy
250W
sekundy.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane tym
symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2012/19) dotyczącymi
starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach
gromadzenia odpadów elektrycznych!
Niniejszym SLV GmbH oświadcza, że opisany tutaj typ urządzenia radiowego odpowiada
wytycznej 2014/53/EG. Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod
poniższym adresem internetowym:
www.slv.com/jump/420010
www.slv.com/jump/420011
www.slv.com/jump/420012
Produkt może być rozprowadzany we wszystkich krajach UE.
420010, 420011, 420012 30.11.2017 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0. Zmiany techniczne zastrzeżone.
220-240V
~50/60Hz
0.75-1,5
220-240V
~50/60Hz
L N
9 mm
Ø 6,5 - 8,3mm
L
N
420010 ON-OFF
N
420012 TRIAC
L
+
+
420011
1-10V
1-10V
-
-
1-10V
L
L
N
N