Descargar
Compartir
Imprimir esta página
IKEA HAVSJÖN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. HAVSJÖN
  6. Manual de instrucciones
IKEA HAVSJÖN Manual De Instrucciones

IKEA HAVSJÖN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HAVSJÖN:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HAVSJÖN

Publicidad

loading

Manuales relacionados para IKEA HAVSJÖN

Resumen de contenidos para IKEA HAVSJÖN

  • Página 1 HAVSJÖN...
  • Página 2 English Svenska Installation must be performed in compliance Installation skall göras enligt gällande lokala with current local construction and plumbing föreskrifter vid bygg- och vatteninstallation. Är du regulations. If in doubt, contact a professional. osäker, kontakta fackman. Deutsch Česky Die Installation muss entsprechend den örtlichen Instalace musí...
  • Página 3 Lietuvių Русский Montavimo darbai turi būti atliekami pagal Установка должна производиться в galiojančius statybos ir santechnikos norminius соответствии с текущими местными правилами aktus. Jei kyla abejonių, kreipkitės į specialistus. по установке смесителей. В случае каких-либо сомнений обратитесь к профессиональным водопроводчикам. Portugues A instalação tem que ser realizada em Yкраїнська...

  • Página 4: Bahasa Malaysia

    日本語 お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って設置 を行ってください。ご不明な点がございましたら、 専門業者にお問い合わせください。 Bahasa Indonesia Pemasangan harus memenuhi peraturan konstruksi listrik setempat dan peraturan pemipaan. Jika terdapat keraguan, hubungi profesional. Bahasa Malaysia Pemasangan mesti dilakukan agar mematuhi peraturan binaan dan pemasangan paip di kawasan anda. Jika anda ragu, hubungi pakar dalam bidang pemasangan.
  • Página 5 English Italiano Switch off main shut-off valve before changing Chiudi il rubinetto centrale dell'acqua prima di tap. cambiare il miscelatore. Deutsch Magyar Vor dem Auswechseln des Hahns den Zárd el a fő elzáró szelepet mielőtt lecseréled a Hauptwasserhahn abdrehen. csapot. Français Polski Veiller à...
  • Página 6 Hrvatski Bahasa Indonesia Isključiti glavni ventil prije promjene miješalice. Matikan katup penutup utama sebelum mengganti keran. Ελληνικά Bahasa Malaysia Κλείστε την κεντρική παροχή νερού πριν αλλάξετε την βρύση. Tutup suis injap penutup utama sebelum menukar paip Русский ‫عربي‬ Перед заменой смесителя перекройте основной...
  • Página 8 bar psi 60˚C 1 - 5 bar 0,1 - 0.5 MPa 140˚F 14,5 - 72.5 psi Max. 176˚F 0,5 - 10 bar Max. 80˚C 0,05 - 1 MPa 7,2 -145 psi 124607 G1/2"- R15 0,2 - 5 bar 0,1 - 10 bar 124607 Pre-fitted High pressure...
  • Página 9 50 mm max. 2" max. Ø 23 - 37 mm Ø 7/8" - 1 7/16" > Ø 29 mm ( 1 3/16" ) < Ø 29 mm ( 1 3/16" )
  • Página 10 AA-2229944-3...
  • Página 11 English Dansk IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can VIGTIGT! Må ikke spændes for hårdt, da det kan damage hoses/pipes and washers. beskadige slanger/rør og spændeskiver. Deutsch Íslenska VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten MIKILVÆGT! Herðið ekki of fast: það getur skemmt Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
  • Página 12 Svenska Български OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och packningar ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може kan skadas. да повреди маркучите/тръбите и шайбите. Česky Hrvatski DŮLEŽITÉ! Neutahujte příliš těsně: mohli byste VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti crijeva/ způsobit poškození...

  • Página 13: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia ไทย PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat ข้ อ มู ล ส� า คั ญ ! ขณะประกอบอย่ า ขั น แน่ น เกิ น ไป เพราะอาจท� า ให้ merusak selang/pipa dan cincin penutup. ท่ อ อ่ อ น/ท่ อ หรื อ แหวนยางช� า รุ ด เสี ย หายได้ Bahasa Malaysia Tiếng Việt PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh...
  • Página 14 Nederlands Suomi Voor gebruik: schroef het Ennen käyttöä: kierrä filter los met een muntstuk suodatin auki kolikon 124607 en laat het water er een avulla ja anna veden valua Pre-fitted paar minuten doorheen muutaman minuutin ajan. High pressure stromen. Schroef het filter er Kierrä...
  • Página 15 Italiano Slovensky Prima dell'uso: svita l'aeratore/rompigetto con Pred použitím: Odskrutkujte prevzdušňovač una moneta e lascia scorrere l'acqua liberamente mincou a nechajte pár minút vodu voľne pretekať. per qualche minuto, dopodiché riavvitalo. NON Potom naskrutkujte prevzdušňovať naspäť na STRINGERE TROPPO. miesto. NEUŤAHUJTE PRÍLIŠ. Magyar Български...
  • Página 16 Türkçe ไทย Kullanmadan önce: Havalandırma / Akım ก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก: ขั น อุ ป กรณ์ ค วบคุ ม แรงดั น น� ้ า /อุ ป กรณ์ Yönlendiricisini bir bozuk parayla çıkarın ve ควบคุ ม การไหลของน� ้ า ออกด้ ว ยเหรี ย ญ และเปิ ด น� ้ า ไหลผ่ า น suyun birkaç...
  • Página 17 English Español Check at regular intervals to make sure that the Comprobar a intervalos regulares que la installation is not leaking. instalación no gotee. Deutsch Italiano Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Controlla l'installazione a intervalli regolari per dicht ist. assicurarti che non perda. Français Magyar Vérifier à...
  • Página 18 日本語 Hrvatski 定期的に水漏れがないか点検してください。 Redovito provjeravajte propušta li instalacija vodu. Bahasa Indonesia Ελληνικά Periksalah secara berkala untuk memastikan Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα, για να pemasangan tidak mengalami kebocoran. βεβαιώνεστε ότι στην εγκατάσταση δεν υπάρχει διαρροή. Bahasa Malaysia Русский Periksa secara kerap dan teratur untuk memastikan pemasangan tidak mengalami Регулярно...
  • Página 19 190558 190076 124607 Pre-fitted 124607 High pressure 10004080 Low pressure 190550...
  • Página 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 2020-12-16 AA-2229944-3...