IKEA HAVSJÖN Manual De Instrucciones página 6

Hrvatski
Isključiti glavni ventil prije promjene miješalice.
Ελληνικά
Κλείστε την κεντρική παροχή νερού πριν αλλάξετε
την βρύση.
Русский
Перед заменой смесителя перекройте
основной запорный клапан.
Yкраїнська
Вимкніть основний стопорний клапан перед
заміною змішувача.
Srpski
Prekini dotog na glavnom ventilu pre nego
promeniš slavinu.
Slovenščina
Zapri glavni ventil za vodo, preden se lotiš
zamenjave armature.
Türkçe
Musluğu değiştirmeden önce ana vanayı kapatın.
中文
更换水龙头之前请关闭总阀。
繁中
更換水龍頭前先關掉關閉閥
한국어
수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요.
日本語
水栓を交換する前に、大元の止水栓を閉めてくださ
い。
6
Bahasa Indonesia
Matikan katup penutup utama sebelum
mengganti keran.
Bahasa Malaysia
Tutup suis injap penutup utama sebelum menukar
paip
.‫أغلقي المحبس الرئيسي قبل تغيير الحنفية‬
ไทย
ปิ ด วาล์ ว น� ้ า ทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นท� า การเปลี ่ ย นก๊ อ กน� ้ า
Tiếng Việt
Tắt van nước chính trước khi thay vòi nước.
‫عربي‬
AA-2229944-3