IKEA HAVSJÖN Manual De Instrucciones página 18

Hrvatski
Redovito provjeravajte propušta li instalacija vodu.
Ελληνικά
Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα, για να
βεβαιώνεστε ότι στην εγκατάσταση δεν υπάρχει
διαρροή.
Русский
Регулярно проверяйте, не протекает ли
конструкция.
Yкраїнська
Регулярно перевіряйте, чи не протікає
конструкція.
Srpski
Redovno proveravaj da instalacija ne curi.
Slovenščina
Redno preverjaj, da napeljava ne pušča.
Türkçe
Tesisatın su sızdırmadığından emin olmak için
belirli aralıklarla kontrol ediniz.
中文
定期检查，确保装置没有漏水。
繁中
定期檢查，確保裝置不滴漏
한국어
정기적으로 누수를 검사해 주세요.
18
日本語
定期的に水漏れがないか点検してください。
Bahasa Indonesia
Periksalah secara berkala untuk memastikan
pemasangan tidak mengalami kebocoran.
Bahasa Malaysia
Periksa secara kerap dan teratur untuk
memastikan pemasangan tidak mengalami
kebocoran.
‫افحص عىل فترات منتظمة للتأكد من عدم حدوث تسريب‬
ไทย
ตรวจสอบก๊ อ กน� ้ า เป็ น ประจ� า เพื ่ อ ป้ อ งกั น การรั ่ ว ซึ ม
Tiếng Việt
Kiểm tra thường xuyên để đảm bảo việc lắp đặt
không bị rò rỉ.
‫عربي‬
.‫بعد التركيب‬
AA-2229944-3