Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Un réglage incorrect ou déphasé du moteur peut endommager les
soupapes.
The Tool Connection ne pourra pas être tenu responsable des
dommages résultant de l'utilisation de ces outils d'une manière
quelconque.
Consignes de sécurité – Lire attentivement
Débranchez les câbles de terre de la
batterie (vérifiez que le code radio
est disponible).
Enlevez les bougies d'allumage ou
de préchauffage pour faciliter la
rotation du moteur.
N'utilisez pas de produits de
nettoyage sur les courroies, pignons
ou galets.
Notez toujours la trajectoire de la
courroie d'entraînement auxiliaire
avant de la déposer.
Faites tourner le moteur dans le sens
de rotation normal (sens horaire sauf
indications contraires).
Ne faites pas tourner l'arbre à cames,
le vilebrequin ou la pompe d'injection
de gasoil une fois que la chaîne
de distribution a été enlevée (sauf
indications contraires).
N'utilisez pas la chaîne de distribution
pour bloquer le moteur pendant le
desserrage ou le serrage des boulons
de poulies du vilebrequin.
www.lasertools.co.uk
Ne faites pas tourner le vilebrequin
ou l'arbre à cames lorsque la courroie
ou la chaîne de distribution a été
enlevée.
Marquez le sens de la chaîne avant de
la déposer.
On recommande toujours de faire
tourner lentement le moteur à la
main et de vérifier à nouveau les
positions de réglage de l'arbre à
cames et du vilebrequin.
Les vilebrequins et les arbres à cames
ne peuvent tourner que lorsque
le mécanisme d'entraînement par
chaîne est complètement installé.
Ne faites pas tourner le vilebrequin
via l'arbre à cames ou d'autres
pignons.
Enlevez les bougies d'allumage ou
de préchauffage pour faciliter la
rotation du moteur.
Jeu d'outils de calage moteur
Part No. 4419
- m oteurs essence à entraînement par
chaîne BMW N43
www.lasertools.co.uk
Part No. 5739

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Laser 5739

  • Página 1 Part No. 5739 Un réglage incorrect ou déphasé du moteur peut endommager les soupapes. The Tool Connection ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de ces outils d’une manière quelconque. Jeu d’outils de calage moteur Part No. 4419 Consignes de sécurité – Lire attentivement - m oteurs essence à entraînement par...
  • Página 2 Affectations Instruction Les moteurs N43 se retrouvent dans les versions 1.6 et 2.0 à partir de 2006 environ jusqu’à Préparation • Déposez le couvercle de distribution aujourd’hui. • Déposez le carter d’huile • Soulevez le véhicule • A ssurez-vous que le moteur est au PMH N.B. Les informations données ci-dessous ne le sont qu’à titre de référence. • Déposez la tôle de protection inférieure du cylindre numéro 1 La Sté Tool Connection Ltd recommande d’utiliser les données des constructeurs ou le système • D éposez le couvercle supérieur du moteur d’information Autodata. Marque Modèle Cylindrée Type Moteur Année Descriptions des composants : III. 1 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 1 Series 116i...
  • Página 3 Part No. 5739 Eine falsche bzw. falsch synchronisierte Motorsteuerung kann zu einer Beschädigung der Ventile führen. The Tool Connection kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf die Verwendung dieser Werkzeuge zurückgehen. Werkzeugsatz zur Motoreneinstellung Vorsichtsmaßnahmen – bitte durchlesen Part No. 4419 für kettengetriebene Benzinmotoren BMW N43 •...
  • Página 4 Fahrzeugtypen Anweisungen Die N43-Motoren wurden in den 1.6 und 2.0 Modellen von ca. 2006 bis heute verbaut. Vorbereitung • Nockenwellendeckel abnehmen • Ölwanne entnehmen Hinweis: Die folgenden Anweisungen dienen ausschließlich zu Hinweiszwecken. • Fahrzeug anheben • S tellen Sie sicher, dass sich der Motor im The Tool Connection Ltd empfiehlt Ihnen darüber hinaus, die entsprechenden • Untere Abdeckung abnehmen oberen Totpunkt Zylinder Nr. 1 befindet. Herstellerangaben bzw. die Anweisungen von Autodata zu berücksichtigen. • Obere Motorabdeckung entfernen Hersteller Modell Größe Motor Herstellungsjahr Bauteilbeschreibungen: Abb. 1 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 1 Series 116i N43 B16AA 2009-10 Bauteil A = EINSTELLSTIFT SCHWUNGRAD/ 1 Series 116i N43 B20K0...
  • Página 5: Kit De Herramientas De Sincronización Del Motor

    Part No. 5739 Una sincronización del motor incorrecta o desfasada puede provocar daños en las válvulas. The Tool Connection no puede considerarse responsable en forma alguna de ningún daño causado por la utilización de estas herramientas. Kit de herramientas de Part No. 4419 Precauciones de seguridad – Rogamos lea estas instrucciones sincronización del motor...
  • Página 6: Descripción

    Aplicaciones Instrucciones Los motores N43 se encuentran en las versiones 1,6 y 2,0 desde alrededor de 2006 hasta hoy. Preparación • Extraiga la cubierta de levas • Extraiga el cárter Nota: la información que se ofrece es únicamente de referencia. • Eleve el vehículo • A segúrese de que el motor se encuentre The Tool Connection Ltd recomienda consultar los datos del fabricante o usar Autodata. • Extraiga la protección inferior en el punto muerto superior (TDC) del • Extraiga la cubierta superior del motor Fabricante Modelo Tamaño Tipo motor Año cilindro n.º 1. 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 Descripciones de los componentes: Fig. 1 1 Series 116i N43 B16AA 2009-10 1 Series...
  • Página 7 Part No. 5739 La sincronizzazione errata o fuori fase del motore può danneggiare le valvole. Tool Connection non può essere ritenuta responsabile di eventuali danni causati dall’uso di questi utensili. Kit attrezzo di fasatura motore Part No. 4419 Precauzioni di sicurezza – Si prega di leggere motori a benzina BMW N43 guidati a catena •...
  • Página 8 Applicazioni Istruzioni I motori N43 si trovano nelle versioni 1.6 e 2.0 da circa il 2006 in avanti fino ad oggi. Preparazione • Rimuovere la copertura della camma • Rimuovere la coppa dell’olio N.B. Le informazioni fornite a seguito sono solo per riferimento. Tool Connection Ltd consiglia • Sollevare il veicolo • A ssicurarsi che il motore sia al PMS l’utilizzo dei dati del costruttore o Autodata. • Rimuovere la carena inferiore cilindro nr.1 • R imuovere la copertura superiore del Marca Modello Dimensioni Tipo Motore Anno motore 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 Fig. 1 1 Series 116i N43 B16AA 2009-10 Descrizioni componente: 1 Series 116i...
  • Página 9 Part No. 5739 Incorrecte of synchronisatiedistributie die uit fase is kan resulteren in schade aan de kleppen. De Tool Connection kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gehouden voor mogelijke schade veroorzaakt door het gebruik van dit gereedschap. Timingset voor BMW N43-benzine- Part No. 4419...
  • Página 10 Te gebruiken voor Instructies N43-motoren zijn in versies van 1,6 en 2,0 liter vanaf ongeveer 2006 tot op heden in gebruik Voorbereiding • Verwijder het nokkenasdeksel • Verwijder de carterpan N.B. Deze informatie is uitsluitend als algemene leidraad bedoeld. The Tool Connection • Hef de auto op • C ontroleer of de motor op het BDP van Limited beveelt aan de gegevens van de autofabrikant of van Autodata te gebruiken. • Verwijder de bodemplaat cilinder 1 staat • Verwijder de bovenste motorafdekking Merk Model Inhoud Type Motor Bouwjaar 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 Beschrijving van de onderdelen: Abb. 1 1 Series 116i N43 B16AA 2009-10...
  • Página 11 Part No. 5739 Um sincronismo incorrecto ou desfasado do motor pode provocar danos nas válvulas. A Tool Connection não pode, de modo algum, ser responsabilizada por quaisquer danos provocados pela utilização destas ferramentas. Conjunto de ferramenta de Precauções de segurança – Leia, por favor Part No. 4419...
  • Página 12 Aplicações Instruções Os motores N43 são dotados nas versões 1.6 e 2.0 desde 2006 até aos nossos dias. Preparação • Desmonte a tampa de cames • Desmonte o cárter • Eleve o veículo Nota: a informação apresentada abaixo é apenas para orientação. A Tool Connection • A ssegure-se de que o motor está • Desmonte a blindagem inferior recomenda a consulta dos dados do fabricante ou do Autodata. no PMS no cilindro n.º 1 • Desmonte a tampa superior do motor Marca Modelo Capacidade Tipo Motor Descrição dos componentes: 1 Series 116i N43 B16A/AA 2007-08 Fig. 1 1 Series 116i N43 B16AA 2009-10 Componente A = CAVILHA DE ALINHAMENTO 1 Series 116i N43 B20K0...