Manuales relacionados para AEG SDS51400S1
Resumen de contenidos para AEG SDS51400S1
- Página 1 Istruzioni per l’uso SDS51400S1 Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. DATI TECNICI....................... 19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. -
Página 3: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e •... -
Página 5: Luce Interna
ITALIANO • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né oggetti correttamente installata. facilmente incendiabili • Non utilizzare prese multiple e sull'apparecchiatura, al suo interno o prolunghe. nelle immediate vicinanze. •... -
Página 6: Uso Dell'apparecchiatura
• Il circuito refrigerante e i materiali di l'apparecchiatura. isolamento di questa apparecchiatura • Non danneggiare i componenti rispettano l'ozono. dell'unità refrigerante che si trovano • La schiuma isolante contiene gas vicino allo scambiatore di calore. -
Página 7: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 5. UTILIZZO QUOTIDIANO 5.3 Scongelamento ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o sulla sicurezza. congelati possono essere scongelati nel vano frigorifero o, per un processo più 5.1 Congelamento di alimenti veloce, a temperatura ambiente. freschi Gli alimenti divisi in piccole porzioni possono essere cucinati direttamente, Lo scomparto congelatore è... -
Página 8: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
5.6 Produzione di cubetti di ghiaccio Questa apparecchiatura è dotata di una o più vaschette per la produzione di cubetti di ghiaccio. Non usare strumenti metallici per estrarre le vaschette dal vano congelatore. 1. Riempire d’acqua le vaschette 2. Introdurre le vaschette per il ghiaccio nel vano congelatore. -
Página 9: Consigli Per Il Congelamento
ITALIANO 6.5 Consigli per il • i ghiaccioli, se consumati appena prelevati dal vano congelatore, congelamento possono causare ustioni da freddo; • è consigliabile riportare su ogni Consigli importanti per un congelamento confezione la data di congelamento, ottimale: in modo da poter controllare il tempo •... -
Página 10: Sbrinamento Del Frigorifero
7.4 Sbrinamento del AVVERTENZA! congelatore Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla AVVERTENZA! per il bordo anteriore, così Per rimuovere la brina da non graffiare il dall'evaporatore, non usare pavimento. utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo. L'apparecchiatura deve essere pulita Non usare dispositivi... -
Página 11: Periodi Di Non Utilizzo
ITALIANO che si staccano prima che lo 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla sbrinamento sia completo. rete elettrica. 4. Una volta completato lo 2. Estrarre tutti gli alimenti sbrinamento, asciugare 3. Lasciare la porta/le porte socchiusa/e accuratamente l'interno. per evitare la formazione di odori 5. -
Página 12: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione La temperatura ambiente è Fare riferimento al grafico troppo alta. della classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti Lasciar raffreddare gli ali- nell'apparecchiatura erano menti a temperatura ambi- troppo caldi. ente prima di introdurli. -
Página 13: Chiusura Della Porta
ITALIANO 1. Rimuovere la vite dal coprilampada. coprilampada) concepita in modo 2. Rimuovere il coprilampada (vedere la specifico per elettrodomestici. figura). 4. Installare il coprilampada. 5. Serrare la vite del coprilampada. 6. Inserire la spina nella presa. 7. Aprire la porta. Controllare che la luce si accenda. -
Página 14: Reversibilità Della Porta
5 cm 200 cm min. 200 cm 8. Installare il distanziale inferiore. 9. Installare la porta. AVVERTENZA! 10. Serrare il distanziatore e il perno Consultare le istruzioni di superiore. montaggio per l'installazione. Eseguire un controllo finale per accertarsi che: •... - Página 15 ITALIANO 6. Aprire la porta. Applicare il copricerniera inferiore. 4 mm 44 mm 2. Installare l'apparecchiatura nella nicchia. 3. Spingere l'apparecchiatura seguendo il senso delle frecce (1) finché la mascherina superiore si arresta contro il mobile della cucina. 7. Fissare l'apparecchiatura nella nicchia con 4 viti.
- Página 16 9. Applicare i cappucci (C, D) ai 14. Serrare le viti. coprigiunti e ai fori delle cerniere. 15. Fissare la parte (H) alla parte (G). 16. Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). 17. Installare la parte (Ha) sul lato interno 10.
- Página 17 ITALIANO 23. Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione. 24. Allineare l'anta del mobile da cucina e la porta dell'apparecchiatura regolando la parte (Hb). 19. Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'angolazione di 90°.
-
Página 18: Rumori
10. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 19: Dati Tecnici
ITALIANO CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. DATI TECNICI 11.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1446 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN TÉCNICA...................37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 21: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Página 23 ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar • Siga las instrucciones del envase de por debajo del nivel del enchufe de los alimentos congelados. alimentación. 2.4 Luz interna • Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya •...
-
Página 24: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido 1. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener 1. Introduzca el enchufe en la toma de el frío mínimo. pared. 2. Gire el regulador de temperatura 2. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener... -
Página 25: Estantes Móviles
ESPAÑOL Para congelar alimentos frescos no es caso, el tiempo de cocción será más necesario cambiar el ajuste intermedio. prolongado. Sin embargo, para lograr una 5.4 Estantes móviles congelación más rápida, gire el regulador de temperatura a un ajuste Las paredes del frigorífico cuentan con más alto para obtener el frío máximo. -
Página 26: Producción De Cubitos De Hielo
5.6 Producción de cubitos de 1. Rellene estas bandejas con agua. 2. Ponga las bandejas de hielo en el hielo compartimento del congelador. Este aparato cuenta con una o varias bandejas para la producción de cubitos de hielo. No utilice instrumentos metálicos para retirar las... -
Página 27: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL • congele sólo alimentos de máxima para controlar el tiempo de calidad, frescos y perfectamente almacenamiento. limpios; 6.6 Consejos para el • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de almacenamiento de alimentos congelación y facilitar la congelados descongelación y uso de las cantidades necesarias;... -
Página 28: Descongelación Del Frigorífico
7.4 Descongelación del El equipo debe limpiarse de forma regular: congelador 1. Limpie el interior y los accesorios con PRECAUCIÓN! agua templada y un jabón neutro. No utilice herramientas 2. Revise y limpie periódicamente las metálicas afiladas para juntas de la puerta para mantenerlas raspar la escarcha del limpias y sin restos;... -
Página 29: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL desprendan antes de que finalice la 1. Desconecte el aparato de la red descongelación. eléctrica. 4. Cuando la descongelación haya 2. Extraiga todos los alimentos. terminado, seque a fondo el interior 3. Deje la puerta o puertas abiertas del aparato. para que no se produzcan olores 5. -
Página 30: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente es Consulte la tabla de clase demasiado alta. climática en la placa de car- acterísticas. Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en el aparato estaban dema- enfríen a temperatura ambi- siado calientes. -
Página 31: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL 2. Extraiga la tapa de la bombilla 4. Instale la tapa de la bombilla. (consulte la ilustración). 5. Apriete el tornillo de la tapa de la bombilla. 6. Enchufe el aparato a la toma de corriente. 7. Abra la puerta. Compruebe que la bombilla se enciende. -
Página 32: Requisitos De Ventilación
• El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. 9.3 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. min. 5 cm 200 cm 4. -
Página 33: Instalación Del Aparato
ESPAÑOL 3. Empuje el aparato en el sentido de Finalmente, compruebe las flechas (1) hasta que la cubierta que: de separación superior haga tope • Todos los tornillos están contra el mueble de cocina. apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. - Página 34 9. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra. 4 mm 44 mm 10. Instale la rejilla de ventilación (B). 7. Fije el aparato al hueco con cuatro 11. Fije las tapas (E) a la bisagra.
- Página 35 ESPAÑOL 8 mm 17. Instale la pieza (Ha) en el lado interno del mueble de cocina. 22. Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm ca. 50 mm desde el borde exterior de la puerta en la que se debe colocar el clavo 90°...
-
Página 36: Ruidos
Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La cinta selladora se ha fijado firmemente al armario. • La puerta abre y cierra correctamente. 10. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). -
Página 37: Información Técnica
ESPAÑOL HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. INFORMACIÓN TÉCNICA 11.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1446 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 38 Lleve el producto a electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.aeg.com/shop...