Manuales relacionados para AEG SDS51600S1
Resumen de contenidos para AEG SDS51600S1
- Página 1 Istruzioni per l’uso SDS51600S1 Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador...
- Página 2 10. DATI TECNICI....................... 15 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
- Página 3 ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
- Página 4 Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e •...
- Página 5 ITALIANO • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né oggetti correttamente installata. facilmente incendiabili • Non utilizzare prese multiple e sull'apparecchiatura, al suo interno o prolunghe. nelle immediate vicinanze. •...
- Página 6 • Il circuito refrigerante e i materiali di l'apparecchiatura. isolamento di questa apparecchiatura • Non danneggiare i componenti rispettano l'ozono. dell'unità refrigerante che si trovano • La schiuma isolante contiene gas vicino allo scambiatore di calore.
- Página 7 ITALIANO 4.4 Congelamento di alimenti AVVERTENZA! freschi Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive Lo scomparto congelatore è adatto al che possano danneggiare la congelamento di alimenti freschi e alla finitura. conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati. 4.2 Posizionamento dei ripiani Per congelare i cibi freschi è...
- Página 8 Non usare strumenti lungo. metallici per estrarre le vaschette dal vano 4.7 Produzione di cubetti di congelatore. ghiaccio 1. Riempire d’acqua le vaschette Questa apparecchiatura è dotata di una 2. Introdurre le vaschette per il ghiaccio o più...
- Página 9 ITALIANO • avvolgere gli alimenti in pellicola di • controllare che i surgelati esposti nei alluminio o polietilene in modo da punti vendita non presentino segni di evitare il contatto con l'aria; interruzione della catena del freddo; • non disporre gli alimenti freschi a •...
- Página 10 6.4 Sbrinamento del 3. Risciacquare e asciugare accuratamente. congelatore 4. Pulire il condensatore e il compressore sul retro AVVERTENZA! dell'apparecchiatura con una Per rimuovere la brina spazzola. dall'evaporatore, non usare Questa operazione migliorerà le utensili metallici appuntiti prestazioni dell'apparecchiatura che possano danneggiarlo.
- Página 11 ITALIANO 4. Una volta completato lo 3. Sbrinare (se necessario) e pulire sbrinamento, asciugare l'apparecchiatura e tutti gli accessori. accuratamente l'interno. 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli 5. Accendere l’apparecchiatura. accessori. Dopo tre ore reintrodurre nel vano 5. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i congelatore gli alimenti per evitare la formazione di odori precedentemente rimossi.
- Página 12 Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti molti Attendere alcune ore e ricon- alimenti contemporanea- trollare la temperatura. mente. La temperatura ambiente Fare riferimento al grafico del- è troppo alta. la classe climatica sulla tar- ghetta dei dati. Gli alimenti introdotti...
- Página 13 ITALIANO 3. Sostituire la lampadina con una Se il consiglio non da nuova della stessa potenza (la risultati, contattare il Centro potenza massima è indicata sul di Assistenza Autorizzato più coprilampada) concepita in modo vicino. specifico per elettrodomestici. 4. Installare il coprilampada. 7.2 Sostituzione della 5.
- Página 14 5 cm 200 cm • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è...
- Página 15 ITALIANO HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1580 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici.
- Página 16 Portare il prodotto al punto di riciclaggio elettroniche. Non smaltire le più vicino o contattare il comune di apparecchiature che riportano il simbolo residenza. insieme ai normali rifiuti domestici.
- Página 17 10. DATOS TÉCNICOS....................30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 18 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 19 ESPAÑOL No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas •...
- Página 20 2.4 Luz interna suministro de red una vez finalizada la instalación. • El tipo de bombilla de este aparato • No desconecte el aparato tirando del no es apto para iluminar la casa. cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe.
- Página 21 ESPAÑOL 3.2 Apagado 1. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener Para apagar el aparato, gire el regulador el frío mínimo. de temperatura hasta la posición "O". 2. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener 3.3 Regulación de la el frío máximo.
- Página 22 En caso de producirse una descongelación accidental, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo "tiempo de elevación" de la No coloque el estante de tabla de características...
- Página 23 ESPAÑOL 5. CONSEJOS 5.1 Sonidos de funcionamiento guarde en el frigorífico productos como plátanos, patatas, cebollas y normal ajos, a menos que estén empaquetados. Los ruidos siguientes son normales • Mantequilla y queso: coloque en un durante el funcionamiento: recipiente hermético especial o •...
- Página 24 5.6 Consejos para el congelador en el menor tiempo posible; almacenamiento de alimentos • evitar la apertura frecuente de la congelados puerta o dejarla abierta más tiempo del estrictamente necesario; Para obtener el máximo rendimiento de • los alimentos descongelados se este aparato, deberá:...
- Página 25 ESPAÑOL de periódico y colóquelos en un sitio fresco. ADVERTENCIA! No toque los alimentos congelados con las manos mojadas. Podrían congelarse al contacto con los alimentos. 3. Deje la puerta abierta. Para acelerar el proceso de descongelación, coloque un recipiente con agua tibia en el 6.4 Descongelación del compartimento congelador.
- Página 26 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la mente a la toma de corriente.
- Página 27 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por el interior La salida de agua está ob- Limpie la salida de agua. del frigorífico. struida. Los productos impiden Asegúrese de que los alimen- que el agua fluya al colec- tos no entran en contacto con tor de agua.
- Página 28 6. Enchufe el aparato a la toma de 2. Si es necesario, ajuste la puerta. corriente. Consulte las instrucciones de 7. Abra la puerta. montaje. Compruebe que la bombilla se 3. Si es necesario, cambie las juntas enciende. defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
- Página 29 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! min. 5 cm Consulte las instrucciones 200 cm de montaje para la instalación. min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!
- Página 30 HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1580 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el...
- Página 31 ESPAÑOL reciclar residuos de aparatos eléctricos y residuos domésticos. Lleve el producto a electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los...
- Página 32 www.aeg.com/shop...