Bebecar bobob fix Manual De Instrucciones página 2

01
Seat cover
Tapizado
Cobertura
Revêtement
Bekleding
Rivestimento
Чехол автокресла
Čalounění
Tapicerka
Чохол автокрісла
Huzat
‫ריפוד‬
04
Belt lock
Cierre del cinturón
Fecho do cinto
Fermeture de ceinture
Gordelsluiting
Chiusura della cintura
Пряжка ремня
Zámek pásu
Zamek pasa
Пряжка ремiня
Biztonsági öv zár
‫מנעול חגורה‬
07
Front panel
Panel frontal
Painel frontal
Panneau central
Bedieningspaneel
Pannello frontale
Передняя панель
Panel przedni
Celni panel
Передня панель
Előlap
‫לוח קדמי‬
10
Belt indicator
Indicador del cinturón
Indicador do cinto
Indicateur de ceinture
Gordel indicator
Indicatore di cintura
Индикатор ремня
Wskaźnik pasa
Indikator pasu
I ндикатор рем ня i
Öv feszesség jelző
‫מחוון החגורה‬
13
ISOFIX
Locking arms
Brazos de sujeción
Conectores
Bras de fixation
Vergrendeling armen
Braccia di bloccaggio
Нижнее крепление
Dźwignia blokująca
Uchytna ramena
Ручки, що ф ксуються i
Rögzítő kar
‫זרועות נעילה‬
ISOFIX
02
Shoulder pads
Almohadillas hombreras
Protectores de ombros
Protège épaules
Schoudervullingen
Cuscinetto per le spalle
Наплечники
Nakładka na pas barkowy
Navleky pasu
i П дкладки для плечей
övpárna
‫רפידות כתף‬
05
Central adjuster
Ajustador central
Dispositivo de ajuste central
Réglage central
Centraalversteller
Regolatore centrale
Центральный регулятор
Centrální bod pro nastavení pásů
Środkowy mechanizm regulacyjny
Центральний регулятор
Központi állító
‫מכוונן מרכזי‬
08
Operating handle
Asa de mando
Manivela
Manette de commande
Bedieningshendel
Maniglia di regolazione
Рычаг регулировки угла наклона
Ovládací páčka
Dźwignia regulacyjna
Важ ль для регулювання i
кута нахилу
Állító kar
‫ידית הפעלה‬
11
Belt adjuster
Ajustador del cinturón
Regulador do cinto
Regulateur de ceinture
Riemspanner
Regolatore della cintura
Регулятор ремня
Regulator pasa
Nastaveni pasu
Регулятор рем ня i
Öv szabályozó
‫מכוונן החגורה‬
14
Sitting position
Posición vertical
Posição sentada
position assise
Zithouding
Posizione seduta
Положение сидя
Pozycja siedzenia
Poloha sedu
Положення при сид нн
Ülő helyzet
‫מצב ישיבה‬
03
5-point belt
Cinturón de 5 puntos
Cinto de segurança de
Ceinture à 5 points
5-puntsgordel
Cintura a 5 punti di ancoraggio
Пятиточечный ремень
безопасности
Pětibodový pás
Pas 5-punktowy
П'ятиточечний ремiнь
5 pontos biztonsági öv
‫חגורת חמש נקודות‬
06
Synthetic frame
Marco sintético
Base de plástico
Châssis en matière synthétique
Kunststofframe
Struttura di plastica
Пластиковая рама
Umělý rám
Rama z materiału syntetycznego
Пластикова рама
Szintetikus váz
‫מסגרת סינטטית‬
09
Belt clamp
Pinza del cinturón
Bloqueio do cinto
Attache de ceinture
Gordelklem
Gancio della cintura
Зажим ремня
Zámek pásu
Zacisk pasa
Затиск рем ня
Öv csíptető
‫תפס חגורה‬
12
Metal clamp
Gancho metálico
Gancho metálico
Clips métallique
Metalen klem
Fascetta metallica
Металлическая застежка
Metalowa klamra
Kovova svorka
Металевий затиск
Fém kampó
‫תפס מתכת‬
15
Reclining position
Posición reclinada
Posição reclinada
Position couchée
Ligpositie
Posizione inclinata
Положение лежа
Pozycja oparcia
Poloha lehu
i i Положення при нахил
Döntött helyzet
‫מצב הטיה‬
5 pontos
i
i