DeWalt P2201 Manual De Instrucciones

Model P2201
P2201
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
YOU HAVE READ THIS MANUAL AND RECEIVED THE PROPER TRAINING
ACCORDING TO ANSI STANDARD A 10.3-1995.
PRIOR TO OPERATING THE P2201 TOOL,
STUDY THIS MANUAL CAREfULLY AND DEVELOP A THOROUGH
UNDERSTANDING Of THE CONTENTS.
PROPER TRAINING ACCORDING TO THE CURRENT ANSI
STANDARD A 10.3, SAfETY REqUIREMENTS fOR POwDER
ACTUATED fASTENING SYSTEMS MUST bE COMPLETED AND
A D wALT qUALIfIED OPERATOR CARD MUST bE ObTAINED
E
PRIOR TO OPERATION Of THE TOOL. STATE, LOCAL, OR
OTHER REGULATIONS SHOULD ALSO bE fOLLOwED. LAwS,
REGULATIONS, AND STANDARDS REGARDING THE USE
Of POwDER ACTUATED TOOLS MAY PERIODICALLY bE
REVISED. ANY SUCH REVISIONS MAY CHANGE THE SAfETY
AND OPERATING PROCEDURES DESCRIbED IN THIS MANUAL.
D wALT, INC. IS NOT RESPONSIbLE fOR ANY SUCH REVISIONS
E
wHICH OCCUR AfTER PUbLICATION Of THIS MANUAL. IT IS THE
RESPONSIbILITY Of THE USER TO MAINTAIN fAMILIARITY wITH
THE CURRENT LAwS, REGULATIONS, AND STANDARDS THAT
APPLY TO THE POwDER ACTUATED TOOL.
TO AvOId SERIOUS INjURy OR dEATh:
NEVER CLOSE TOOL wITH ANY PART Of HAND OVER MUzzLE END.
OPERATORS AND bYSTANDERS MUST wEAR
EYE AND HEARING PROTECTION.
TOOL IS LOADED.
R2200
DO NOT PLACE A
fINGER ON THE
TRIGGER
Of LOADED TOOL UNTIL MUzzLE END IS AGAINST wORk
SURfACE AND YOU ARE READY TO MAkE A fASTENING. NEVER
PLACE YOUR HAND OVER THE MUzzLE wITH A POwDER LOAD IN
THE TOOL. If THE TOOL ACCIDENTALLY DISCHARGES THE PISTON
OR fASTENER MAY PENETRATE YOUR HAND RESULTING IN
SERIOUS INjURY.
TOOL OPERATION MUST READ AND UNDERSTAND
THE ENTIRE TOOL MANUAL AND MUST COMPLETE
THE OPERATOR'S ExAM ON THE LAST PAGE. THE
TOOL wARRANTY wILL NOT bE VALID UNTIL THE TEST IS
RECEIVED, wITH A COPY Of YOUR RECEIPT, AND REVIEwED
bY D wALT, INC.
E
P2201
Low velocity Powder
Actuated Fastening Tool
DO NOT OPERATE THE P2201 TOOL UNTIL
Warranty
Three Year Limited Warranty
D wALT will repair, without charge, any defects due to faulty
E
materials or workmanship for three years from the date of
purchase. This warranty does not cover part failure due to
normal wear or tool abuse. for further detail of warranty
coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.
com or call 1-800-4-DEwALT (1-800-433-9258). This
warranty does not apply to accessories or damage caused
where repairs have been made or attempted by others. This
warranty gives you specific legal rights any you may have
other rights which vary in certain states or provinces.
In addition to the warranty, D
D wALT will maintain the tool and replace worn parts caused
E
by normal use, for free, any time during the first year after
purchase.
If you are not completely satisfied with the performance of
your D wALT Powder Actuated Tool for any reason, you can
E
return it within 90 days from the date of purchase with a
receipt for a full refund – no questions asked.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:
If your warning labels become illegible or are missing call
1-800-4-DEwALT (1-800-433-9258) for a free replacement.
ALwAYS
ASSUME
Introduction
Thank you for purchasing the D
powder actuated tool. This tool will provide you with excellent
performance provided the steps for proper operation and
maintenance are followed. Powder actuated fastening
systems can provide a cost effective method of attaching
fixtures for light duty, static load conditions. The systems
provided by D
installation tools, and powder loads which are designed to
function in combination to provide optimum performance.
while powder actuated tools can provide one of the fastest
and economical means of fastening, they can also be
dangerous if they are not operated properly.
Prior to operating the P2201 tool, you must be properly
trained in the operation and maintenance of this tool and be
issued a D wALT qualified Operator Card. when using the
E
tool, you must have this card in your possession. As part
of the training process, you should read and understand
the contents of this instruction manual especially the safety
1
Cat. No. DDF211022P
wALT tools are covered by our:
E
1 YEAR FREE SERVICE
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE
wALT P2201 low velocity
E
wALT consist of specially designed fasteners,
E
™