Ideal Vol-Con XL Manual De Instrucciones

Ideal Vol-Con XL Manual De Instrucciones

Probador de voltaje/continuidad y probador de voltaje
Ocultar thumbs Ver también para Vol-Con XL:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Vol-Con
XL (61-086)
®
Voltage/Continuity Tester
and Vol-Test™ (61-085)
Voltage Tester
Instruction Manual
Register your product and access more
information at www.idealindustries.com
Read First: Safety Information
Understand and follow operating
instructions carefully. Use the tester and
test leads only as specified in this manual;
otherwise, the protection provided by the
tester can be impaired.
WARNING
To avoid possible electric shock,
personal injury or death, follow these
guidelines:
• Do not use if tester appears damaged.
Visually inspect the tester to ensure
case and is not cracked.
• Inspect and replace test leads if
insulation is damaged, metal is
exposed, or probes are cracked. Pay
particular attention to the insulation
surrounding the connectors.
• Always ensure the tester, test leads
and all accessories meet or exceed the
measurement category required in the
working environment. (i.e. CAT rating)
#61-085
• Note that the measurement category
#61-086
and voltage rating of combinations
of the tester, the test leads, and
the accessories is the lowest of the
individual components.
• Do not use tester if it operates
abnormally as protection maybe
impaired.
• Do not use during electrical storms or
in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust,
vapor, amperage or in damp or wet
environments.
• Do not apply more than the rated
voltage to the tester.
• Remove the test leads from the input
jacks before measuring current.
• Remove the test leads from the meter
prior to removing battery cover. (61-086)
• Do not use without the battery and
battery cover properly installed. (61-086)
• Do not attempt to repair this unit as it
has no user-serviceable parts.
• Never ground yourself when taking
electrical measurements.
• Connect the black common lead to
ground or neutral before applying
the red test lead to potential voltage.
Disconnect the red test lead from the
voltage first.
• When using the probes, keep fingers
behind the guard rings of the probe
tips.
• Voltages exceeding 30VAC or 60VDC
pose a shock hazard so use caution.
- 2 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal Vol-Con XL

  • Página 1 #61-085 • Note that the measurement category #61-086 and voltage rating of combinations of the tester, the test leads, and the accessories is the lowest of the Vol-Con XL (61-086) ® individual components. Voltage/Continuity Tester • Do not use tester if it operates abnormally as protection maybe and Vol-Test™...
  • Página 2: Symbols On The Unit

    Symbols on the Unit CAUTION To protect yourself, think “Safety First”: Risk of Danger. Important Information. See Manual. • Comply with local and national safety codes. Hazardous voltage. • Use appropriate personal protective Application around and equipment such as face shields, removal from Hazardous Live insulating gloves, insulating boots, conductors is permitted.
  • Página 3 • Connect the tester in parallel with Levels (61-085 has LED indica- the load or circuit. tion only). • The tester indicates the voltage • Auto-Switching Voltage/ type, polarity, and the voltage level. Continuity Technology (61-086 (See Tester Operation table) only) •...
  • Página 4 tinuity check. If conti- nuity LED turns “On,” the fuse is good. If the continuity LED does Indicator not turn “On,” the fuse is defective. (61-086 only) With power on: Place tester across the “source” side of one fuse and the load side of an adjoining Neon Bulb fuse.
  • Página 5 • Checking Continuity of Cords, Motors, Appliances, etc. (61-086 Test Lead Replacement: only) • Replace leads only with IDEAL test leads Remove power source and place tester below. across circuit to be tested. Continuity • # TL-80 Standard Test Leads with LED turns “On”...
  • Página 6 Specifications: purchase. During this warranty period, VAC Ranges: 120V, 240V, 480V, 600V AC. IDEAL INDUSTRIES, INC. will, at its option, VAC Accuracy: Relative indication only replace or repair the defective unit, subject VDC Ranges: 120V, 240V, 600V DC to verification of the defect or malfunction.
  • Página 7: Lea Primero: Información De Seguridad

    Probador de voltaje/continuidad Any implied warranties arising out of the Vol-Con® XL (61-086) y probador sale of an IDEAL product, including but not de voltaje Vol-Test™ (61-085) limited to implied warranties of merchant- Manual de instrucciones ability and fitness for a particular purpose, are limited to the above.
  • Página 8 • Al usar las sondas, mantenga los dedos accesorios cumplan o excedan la categoría detrás de los anillos protectores en las de medición necesaria en el ambiente de puntas de las sondas. trabajo. (Por ejemplo, clasificación CAT) • Los voltajes superiores a 30 VCA o 60 •...
  • Página 9: Características

    una indicación de voltaje de reserva para Riesgo. Información Importante. mayor seguridad. Vea el Manual. • Dispositivo de medida de baja impedancia Voltaje peligroso. • Cables de prueba reemplazables Se permite la aplicación y el retiro • Puntas de sondas blindadas de alrededor y de Conductores •...
  • Página 10 automáticamente a la modalidad de indi- cación de voltaje. • Pruebe si existe continuidad conectando el probador al circuito. Indicador • Si el circuito tiene una resistencia de 500kW o menos, se oye una indicación audible y se enciende el LED de con- tinuidad.
  • Página 11: Reemplazo De Las Pilas: (61-086 Sola- Mente)

    corriente de 25 ciclos. La corriente de 60 Repita la misma prueba de arriba en el ciclos viene indicada por un zumbido de circuito trifásico. Una indicación de que mayor frecuencia y vibraciones más rápi- no hay voltaje o que es menor que el das.
  • Página 12: Mantenimiento

    Altitud: 2000m Uso interior Observe que los cables de prueba Pila: (4) 1.5V (IDEAL No. 61-201, IEC No. TL-80 y TL-82 sólo se pueden usar LR44, o NEOA No. 1166A). específicamente con los probadores el Duración de las pilas: 200 horas típico...
  • Página 13: Aislamiento Doble

    IDEAL INDUSTRIES, INC. reemplaz- (61-086) et testeur de ará o reparará la unidad defectuosa, a la sola tension Vol-Test™ (61-085) opción de IDEAL, sujeto a la verificación del defecto o falla. Mode d’emploi Esta garantía no cubre fusibles, baterías o Enregistrez votre produit et accédez...
  • Página 14 accessoires correspondent ou sont • Quand on se sert des sondes, les doigts supérieurs à la catégorie de mesure doivent demeurer derrière les bagues de nécessaire dans le milieu de travail. protection des pointes de sonde. (c.-à-d. classification CAT) • Les tensions dépassant 30 V CA ou •...
  • Página 15: Symboles Figurant Sur L'appareil

    Symboles figurant sur l’appareil • La conception à solénoïde et circuit électronique indépendants fournit une Risque de danger : Renseigments indication de tension de secours pour un importants. Voir manuel. surcroît de sécurité Tension dangereuse • Dispositif de mesure à faible impédance L’application autour et le retrait •...
  • Página 16 Pour tester la continuité : (61-086 seulement) • S’assurer que la fiche des conducteurs d’essai est complètement enfoncée dans Indicator la prise banane. • Mettre le circuit hors tension avant de procéder à l’essai de continuité. Remarque : en présence de tension sur le circuit, le tes- teur passera automatiquement sur le mode d’indication de tension.
  • Página 17: Localisation De Fuites Excessives À La Terre

    fusible voisin de la pointe de contact du chacune des connexions de bornes. La côté charge est fondu. Si une tension est borne qui ne produit pas d’indication de indiquée, le fusible voisin de la pointe de tension tout en produisant une indication contact du côté...
  • Página 18: Remplacement De La Pile : (61-086 Seulement)

    • Nettoyer le boîtier avec un chiffon • Remplacer les piles par 4 piles boutons humide et un détergent doux. N’utiliser ni neuves de 1,5 V (IDEAL N° 61-201, IEC abrasifs ni solvants. N° LR44 ou NEOA N° 1166A). Entretien-dépannage et pièces de •...
  • Página 19: Fréquence De Fonctionnement

    Le fabricant ne sera pas tenu Utilisation à l’intérieur pour responsable de la perte d’usage de Pile : (4) 1,5 V (IDEAL N° 61-201, IEC N° l’instrument, ni d’autres dommages acces- LR44 ou NEOA N° 1166A). soires ou indirects, dépenses ou préjudice Durée de service de la pile :...

Este manual también es adecuado para:

Vol-test61-08561-086

Tabla de contenido