Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ND 3522-5 Vol-Con Instruct
#61-076
#61-065
Vol-Con
®
Voltage/
Continuity Tester (61-076)
Vol-Test™ Voltage Tester
(61-065)
Instruction Manual
WARNING
Read First: Safety Information
Use the tester only as specified in this manual;
otherwise, the protection provided by the tester
may be impaired.
Warning
To avoid possible electric shock or personal
injury, follow these instructions:
• Do not use tester if it is damaged. Visually
inspect tester to ensure case is not cracked.
• Inspect and replace leads if insulation is dam-
aged, metal is exposed, or probes are cracked.
• Do not use tester if it operates abnormally as
protection maybe impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet
weather.
• Do not use around explosive gas, dust, or
vapor.
• Do not apply more than the rated voltage to
the tester.
• Always operate this solenoid-type tester
within the specified duty cycle on the front of
the tester.
• Do not use without batteries and caps
properly installed. (61-076)
• Remove test leads prior to removing battery
caps. (61-076)
3/25/08
4:04 PM
Page 1
Caution
To protect yourself, think "Safety First":
• Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a
shock hazard so use caution.
• Never ground yourself when taking electrical
measurements.
• Use appropriate personal protective equip-
ment such as safety glasses, face shields,
insulating gloves, insulating boots, and/or
insulating mats.
• Before each use:
• Perform a continuity test by touching the
probe tips together, the continuity LED
should light. This test verifies the func-
tionality of the batteries and test leads.
(61-076)
• Verify tester operation by measuring a
known voltage. Apply tester to circuit under
test. And, then test on the known live volt-
age again to ensure proper operation.
• Connect the black common lead to
ground before applying the red test lead
to voltage. Disconnect the red test lead
from the voltage first.
• Always work with a partner.
• When using the probes, keep fingers as far
behind the probe tips as possible.
Features:
• Vibration Mode with indicator movement
• Auto-Switching Voltage/Continuity
Technology (61-076)
• Independent solenoid and electronic circuitry
design provides back-up voltage indication
for added safety
• Low Impedance
• Replaceable Test Leads
• Shielded probe tips
• Ultrasonically welded and o-ring sealed for
added durability
• Indicates:
• 100-600V AC/DC (61-065)
• 5-600V AC/DC (61-076)
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal Vol-Con

  • Página 1 ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 1 #61-076 Caution To protect yourself, think "Safety First": #61-065 • Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution. • Never ground yourself when taking electrical Vol-Con ®...
  • Página 2 ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 3 To Measure AC/DC Voltage: Applications: • Ensure that the plug for the test leads is fully • Locating Blown Fuses seated into the banana jacks. With power off (61-076): • Connect the tester in parallel with the load or Place tester across the circuit.
  • Página 3 Warranty Statement: This tester is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for two years from the date of purchase. During this warranty period, IDEAL Double Insulation INDUSTRIES, INC. will, at its option, replace or repair...
  • Página 4: Lea Primero: Información De Seguri

    ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 7 • Quite los cables de prueba para quitar la tapa #61-076 de las pilas. (61-076) #61-065 Precaución Para protegerse, piense en la "Seguridad ante todo": Probador de voltaje/con- • Los voltajes que superen 30 VCA o 60 VCA tinuidad Vol-Con ®...
  • Página 5: Para Probar La Continuidad

    ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 9 • Baja impedancia ® VOL-CON TESTER D.C. • Cables de prueba reemplazables • Puntas de sondas blindadas • Soldadas ultrasónicamente y con juntas tóric- Indicador as que prolongan la duración 120-600 V CA/CC •...
  • Página 6: Reemplazo De Las Pilas

    • Reemplace las pilas por (4) pilas de botón voltaje o se indica un bajo voltaje, el fusible nuevas de 1,5V (IDEAL No. 61-201, IEC No. junto a la sonda del lado de carga está fundi- LR44 o NEOA No. 1166A).
  • Página 7: Aislamiento Doble

    Tiempo de respuesta de de compra. Durante este período de garantía, 100 ms. IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola Frecuencia: Opera a 25-60 Hz opción de IDEAL, reemplazar o reparar la Protección de...
  • Página 8: Lire En Premier : Informations Con- Cernant La Sécurité

    ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 15 #61-076 • Ne pas utiliser si les piles et le capuchon ne sont pas correctement installés. (61-076) #61-065 • Retirer les conducteurs d’essai avant de retirer le capuchon de pile. (61-076)
  • Página 9 ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 17 • La conception à solénoïde et circuit électron- VOL-CON ® TESTER D.C. ique indépendants fournit une indication de tension de secours pour un surcroît de sécu- rité Témoin • Faible impédance 120 - 600 V c.a./c.c.
  • Página 10 ND 3522-5 Vol-Con Instruct 3/25/08 4:04 PM Page 19 contact du côté charge fonctionne normale- Accessoires : ment. Répéter ce test avec les pointes de con- • Conducteurs d'essai normaux 61-070 tact sur le côté opposé des mêmes deux • Conducteurs d’essai à résistance fusible fusibles afin de vérifier l'autre fusible.
  • Página 11: Double Isolation

    Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de valeur marchande et d'adapta- tion à une fin particulière, sont limitées aux conditions ci-dessus.

Este manual también es adecuado para:

Vol-test61-07661-065

Tabla de contenido