WIKA M-10 Manual De Instrucciones
WIKA M-10 Manual De Instrucciones

WIKA M-10 Manual De Instrucciones

Transmisor de presión miniatura

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mode d'emploi
Transmetteur de pression miniature
Types M-10, M-11
Sommaire
1. Généralités
2. Sécurité
3. Spécifications
4. Conception et fonction
5. Transport, emballage et stockage
6. Mise en service, utilisation
7. Entretien et nettoyage
8. Démontage, retour et mise au rebut
Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr.
1. Généralités
Le transmetteur décrit dans le mode d'emploi est
conçu et fabriqué selon les dernières technologies
en vigueur. Tous les composants sont soumis à des
exigences environnementales et de qualité strictes
durant la fabrication. Nos systèmes de gestion sont
certifiés selon ISO 9001 et ISO 14001.
Ce mode d'emploi donne des indications impor-
tantes concernant l'utilisation de l'instrument. Il est
possible de travailler en toute sécurité avec ce produit
en respectant toutes les consignes de sécurité et
d'utilisation.
Respecter les prescriptions locales de prévention
contre les accidents et les prescriptions générales de
sécurité en vigueur pour le domaine d'application de
l'instrument.
Le mode d'emploi fait partie de l'instrument et doit être
conservé à proximité immédiate de l'instrument et
accessible à tout moment pour le personnel qualifié.
Le personnel qualifié doit, avant de commencer toute
opération, avoir lu soigneusement et compris le mode
d'emploi.
La responsabilité du fabricant n'est pas engagée en
cas de dommages provoqués par une utilisation non
conforme à l'usage prévu, de non respect de ce mode
d'emploi, d'utilisation de personnel peu qualifié de
même qu'en cas de modifications de l'instrument effec-
tuées par l'utilisateur.
Les conditions générales de vente mentionnées dans
les documents de vente s'appliquent.
Sous réserve de modifications techniques.
Pour obtenir d'autres informations :
FR
- Consulter notre site Internet :
- Fiche technique correspondante : PE 81.25
- Conseiller applications :
Tél. : +33 1 787049-46
Fax: 0 891 035891 (0,35 €/mn)
info@wika.fr
Explication des symboles
AVERTISSEMENT !
... indique une situation présentant des risques
susceptibles de provoquer la mort ou des
blessures graves si elle n'est pas évitée.
ATTENTION !
... indique une situation potentiellement
dangereuse et susceptible de provoquer de
légères blessures ou des dommages matériels
et pour l'environnement si elle n'est pas évitée.
Information
... met en exergue les conseils et recomman-
dations utiles de même que les informations
permettant d'assurer un fonctionnement
efficace et normal.
2. Sécurité
AVERTISSEMENT !
Avant le montage, la mise en service et le
fonctionnement, s'assurer que l'instrument
a été choisi de façon adéquate, en ce qui
concerne l'étendue de mesure, la version et les
conditions de mesure spécifiques.
Un non respect de cette consigne peut
entraîner des blessures corporelles graves et/
ou des dégâts matériels.
Vous trouverez d'autres consignes de sécurité
dans les sections individuelles du présent
mode d'emploi.
2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le transmetteur de pression permet de convertir la
pression en un signal électrique.
Ces instruments sont conçus et construits exclusivement
pour une utilisation conforme à l'usage prévu décrit ici, et
ne doivent être utilisés qu'à cet effet.
Aucune réclamation ne peut être recevable en cas
d'utilisation non conforme à l'usage prévu.
2.2 Qualification du personnel
AVERTISSEMENT !
Danger de blessure en cas de qualification
insuffisante !
Une utilisation non conforme peut entraîner
d'importants dommages corporels et matériels.
Les opérations décrites dans ce mode d'emploi
ne doivent être effectuées que par un person-
nel ayant la qualification décrite ci-après.
Personnel qualifié
Le personnel qualifié est, en raison de sa formation
spécialisée, de ses connaissances dans le domaine de
la technique de mesure et de régulation et de ses expéri-
ences de même que de sa connaissance des prescrip-
tions nationales, des normes et directives en vigueur, en
mesure d'effectuer les travaux décrits et de reconnaître
automatiquement les dangers potentiels.
www.wika.fr

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA M-10

  • Página 1 8. Démontage, retour et mise au rebut dans les sections individuelles du présent mode d'emploi. Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu Le transmetteur de pression permet de convertir la pression en un signal électrique.
  • Página 2: Conception Et Fonction

    0,1 ... 10 VDC : 14 ... 35 VDC Communiquer immédiatement les dégâts constatés. Les modèles M-10 et M-11 peuvent être utilisés jusqu’à 5.2 Emballage 36 VDC. L’homologation CSA est valable jusqu’à un N’enlever l’emballage qu’avant le montage.
  • Página 3: Mise En Service, Utilisation

    , il faut  utiliser des joints plats, des bagues d’étanchéité ou les joints à écrasement WIKA. Pour les filetages coniques (par exemple filetage NPT) l’étanchéité sur le filetage se fait en utilisant en plus un matériau d’étanchéité comme par exemple la bande PTFE (selon EN 837-2).
  • Página 4: Entretien Et Nettoyage

    8.2 Retour AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments envoyés à WIKA doivent être exempts de toute substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté...
  • Página 5: Transmisor De Presión Miniatura Modelos

    Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ Transmisor de presión miniatura - Página web: www.wika.es Modelos M-10, M-11 - Hoja técnica PE 81.25 correspondiente: - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 66 info@wika.es...
  • Página 6: Conexiones Disponibles

    No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje. Guardar el embalaje ya que es la protección ideal durante Los modelos M-10 y M-11 pueden utilizarse hasta DC el transporte (por ejemplo si el lugar de instalación cambia 36 V. La aprobación CSA es válida hasta un máximo de o si se envía el instrumento para posibles reparaciones).
  • Página 7: Almacenamiento

     juntas planas, arandelas o juntas perfiladas WIKA. Para roscas cónicas (por ejemplo, roscas NPT) se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario, como por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2).
  • Página 8: Mantenimiento Y Limpieza

    WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG No eliminar en las basuras domésticas. Calle Josep Carner 11 - 17 Garantizar una eliminación correcta según las 08205 Sabadell (Barcelona) prescripciones nacionales.

Este manual también es adecuado para:

M-11

Tabla de contenido