Instrucciones De Precaución; Advertencia; Atención - Enraf Nonius Eltrac 471 Manual De Uso

3 Instrucciones de precaución
En esta sección se recogen advertencias y precauciones generales que deben tenerse en cuenta cuando
se vaya a utilizar el Eltrac 471.
3.1

Advertencia:

En EE.UU., la venta de este aparato está restringida únicamente a médicos o por prescripción de
un médico competente. El aparato solamente puede ser utilizado bajo la supervisión constante
de un médico competente.
Compruebe que el aparato esté puesto a tierra enchufándolo a una toma conectada a tierra que
cumpla la normativa vigente en materia de electricidad en su país.
Debe estar al corriente de las contraindicaciones.
No utilice nunca una fuerza superior a 200 N para tracción cervical.
El dispositivo no se puede utilizar cerca (a menos de 2 m de distancia) de un aparato de onda
corta.
El paciente ha de estar en todo momento a la vista del médico que le esté tratando.
El aparato no puede ser utilizado en las conocidas como «salas húmedas» (de hidroterapia).
Este aparato no se puede utilizar si hay presencia de una mezcla inflamable de anestesia con
aire, oxígeno u óxido nitroso.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
El Eltrac 471 sólo será utilizada por, o bajo la supervisión de, los usuarios profesionales en el
campo de la medicina física y rehabilitación.
El paciente siempre debe sostener los interruptor del paciente durante un tratamiento.
Asegúrese de que todos los accesorios (cable de alimentación, interruptor de parada del
paciente y control remoto) están correctamente conectados antes de empezar el tratamiento.
El aparato no se debe utilizar si está colocado junto o directamente encima de otros equipos. Si
es preciso hacerlo así, se deberá comprobar previamente que funcione conforme a las
especificaciones.
Asegúrese de que el cable se guía por encima de la polea y tal y como muestra el dibujo de la
izquierda.
Para evitar el riesgo de electrocución, este equipo solo debe conectarse a una fuente de
alimentación con toma de tierra.
El dispositivo puede desprender algo de olor si se usa durante mucho tiempo. Es algo normal y
seguro.
3.2 Atención:
Es importante que lea totalmente, comprenda y observe las precauciones de seguridad e
instrucciones de uso. Conozca las limitaciones y riesgos asociados al uso de un aparato de
estimulación eléctrica. Preste atención a los adhesivos de advertencia y uso que lleva la unidad.
Utilizar otros controles o seguir procedimientos distintos a los aquí indicados puede dar lugar a
situaciones de peligro.
Utilice el Eltrac 471 exclusivamente con los accesorios adecuados de Enraf-Nonius BV.
Esta unidad debe transportarse y almacenarse a temperaturas de entre -10° C y 70° C (14° y
158° F) con una humedad relativa de entre el 10% y el 90% sin condensación y una presión
atmosférica de entre 800 y 1060 hPa.
Esta unidad se debe utilizar a una temperatura de entre 10 y 40 °C (50 y 104 °F), con una
humedad relativa que puede ir del 10 al 90 %, sin condensación, y a una presión atmosférica de
entre 800 y 1060 hPa.
No exponga la unidad a la luz solar directa, al calor de un radiador, a una cantidad excesiva de
polvo, humedad, vibraciones o sacudidas mecánicas.
En caso de que penetren líquidos en el aparato, se deberá desconectar la unidad de la red y
tendrá que revisarla un técnico autorizado (consulte el apartado de mantenimiento técnico).
Antes de tratar a los pacientes, debe familiarizarse con los procedimientos de utilización para
cada modo de tratamiento disponible y con las indicaciones, contraindicaciones, advertencias y
precauciones. Consulte otras fuentes para más información sobre la aplicación de la terapia de
tracción.
Entregue el interruptor de parada al paciente y explíquele como funciona.
Asegúrese de que el paciente pueda utilizar el interruptor en todo momento durante el
tratamiento.
7