Publicidad
4. Uso del producto / Produktgebrauch / Utilização do
aparelho / Het product gebruiken / Utilizzo del prodotto
ON
Desenchufa el dispositivo.
ES
Abre la toma del depósito de agua. Llénalo y cierra la toma.
Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des
DE
Wassertanks öffnen. Den Behälter befüllen und den Einlass schließen.
Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente.
PT
Abra a tampa do reservatório de água. Encha-o e feche a tampa.
Haal de stekker uit het stopcontact.
NL
Open de toevoer van het waterreservoir. Vul het reservoir en sluit
de toevoer.
Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Rimuovere il
IT
serbatoio dell'acqua. Riempirlo e riposizionarlo.
Coloque la plancha en el soporte correspondiente. Conecte el cable
ES
eléctrico y enciéndalo. Espere hasta que la luz deje de parpadear.
Setzen Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage. Stecken Sie das
DE
Gerät ein und schalten Sie es an. Warten Sie, bis das Licht aufhört
zu blinken.
Coloque o ferro no descanso do ferro. Ligue o aparelho à corrente e
PT
coloque-o na posição ON. Aguarde até que a luz pare de piscar.
Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun. Steek de stekker in het
NL
stopcontact en schakel het apparaat in. Wacht totdat het lampje
stopt met knipperen.
Posizionare il ferro sul suo supporto. Collegare l'apparecchio alla
IT
presa di corrente e accenderlo. Attendere finché la spia non smette
di lampeggiare.
28
Publicidad
