Tabla de contenido
Publicidad
NO
Golpe de vapor / Dampfstoß / Jato de vapor / Stoomstoot / Getto di
vapore
x 3
Extrae la plancha de su soporte y pulsa el gatillo hasta que salga el vapor.
El flujo de vapor se detendrá unos segundos después de soltar el gatillo.
ES
Durante la primera utilización, el vapor podría tardar más de lo habitual en salir.
Das Bügeleisen aus der Bügeleisenablage entnehmen und den
DE
Dampfauslöser gedrückt halten, bis Dampf austritt. Einige Sekunden nach
dem Loslassen des Dampfauslösers wird der Dampfstoß unterbrochen.
Beim ersten Gebrauch kann es länger dauern, bis Dampf austritt.
Retire o descanso do ferro da posição de descanso e pressione o botão
até sair vapor. O vapor para alguns segundos depois de libertar o botão.
PT
Aquando da primeira utilização, o vapor pode demorar mais tempo a sair
do que o habitual.
Haal het strijkijzer uit de steun en druk op de knop totdat u stoom ziet. De
stoom stopt enkele seconden nadat u de knop loslaat.
NL
Bij het eerste gebruik kan het langer duren totdat u de stoom ziet.
Remove the iron rest from its rest, and press the trigger until steam comes
IT
out. The steam flow will stop a few seconds after releasing the trigger.
At first use, steam might take more time than usual to come out.
Nunca debe planchar o aplicar vapor directamente sobre una
ES
prenda vestida por alguien.
Bügeln oder bedampfen Sie niemals ein Kleidungsstück, das von
DE
jemandem getragen wird.
Nunca passe a ferro nem vaporize diretamente uma peça de roupa
PT
que esteja a ser usada por uma pessoa.
Strijk of stoom nooit direct op een kledingstuk die door iemand
NL
wordt gedragen.
IT
Non stirare un indumento quando è indossato.
ES
Pulse el gatillo de vapor tres veces para activar el golpe de vapor.
Drücken Sie den Dampfauslöser drei Mal, um den Dampfstoß zu
DE
aktivieren.
PT
Prima três vezes no comando de vapor para ativar o jato de vapor.
Druk drie keer op de stoomknop om de stoomstootfunctie te
NL
activeren.
Premere il pulsante del vapore tre volte per emettere un getto di
IT
vapore intenso.
29
Publicidad
Tabla de contenido
