БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане
или порязване.
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• Тръбопроводите и арматурата трябва да се монти-
рат, промият и проверят в съответствие с валидните
норми.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните
страни предписания за инсталиране.
Технически данни
Работно налягане:
Препоръчително работно налягане:
Контролно налягане:
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура на горещата вода:
Препоръчителна температура на горещата
вода:
Мощност на потока при 0,3 МПа:
Термична дезинфекция:
Продуктът е разработен само за питейна вода!
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцет-
на киселина!
Размери (вижте стр. 17)
Поддръжка (вижте стр. 20)
Съгласно DIN EN 1717 функционирането
на приспособленията за предотвратяване
на обратния поток трябва редовно да се
проверява в съответствие с националните
или регионални изисквания (поне веднъж
годишно).
Сервизни части (вижте стр. 17)
Почистване (от приложената
брошура)
i
Примери за монтаж (вижте стр.
20)
Контролен знак (вижте стр. 20)
вижте стр. 18
макс. 1 МПа
0,1 - 0,5 МПа
1,6 МПа
макс. 70°C
65°C
22 л/мин
макс. 70°C / 4 мин
Монтаж
Shqip
Udhëzime sigurie
Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
Udhëzime për montimin
• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për
dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të njihet
asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i sipërfaqes.
• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të
shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në
fuqi
• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të
vlefshme për vendet respektive.
Të dhëna teknike
Presioni gjatë punës
Presioni i rekomanduar:
Presioni për provë:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura e ujit të ngrohtë
Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë:
Kapaciteti i rrjedhjes në 0,3 MPa:
Dezinfektim Termik:
Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të pijshëm!
Përshkrimi i simbolit
Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid
acetik.
Përmasat (shih faqen 17)
Mirëmbajtja (shih faqen 20)
Penguesit e rrjedhjes në drejtim të kundërt
duhen kontrolluar rregullisht në bazë të
normave DIN EN 1717 konform normave
nacionale dhe regjionale (së paku një herë
në vit).
Pjesët e servisit (shih faqen 17)
Pastrimi (shikoni broshurën
bashkëngjitur)
i
Shembuj të montimit (shih faqen
20)
Shenja e kontrollit (shih faqen 20)
Montimi
shih faqen 18
maks. 1 MPa
0,1 - 0,5 MPa
1,6 MPa
maks. 70°C
65°C
22 l/min
maks. 70°C / 4 min
15