Funciones De Seguridad; Actualizaciones Del Software Y Firmware - ResMed AirMini Guía Para El Paciente

Funciones de seguridad

El AirMini y el aplicación AirMini usan funciones de seguridad para ayudar a proteger su privacidad y
evitar el acceso no autorizado a su información. Estas incluyen:
• Uso de un código de respuesta rápida (QR) para establecer la confianza entre el AirMini y el
aplicación AirMini
• Teclas únicas para dada dispositivo móvil y conexión con AirMini
• Cifrado a nivel aplicación para la transmisión de datos, además de la seguridad de Bluetooth
• Cifrado de los datos almacenados en el aplicación AirMini
• Autentificación en el servidor para la actualizaciones del firmware del AirMini
Proteger su dispositivo inteligente contra programas malignos ayuda a mantener su información
personal y de sueño sana y salva. ResMed recomienda lo siguiente:
Active el número de identificación personal (NIP) o la seguridad mediante huella digital en su
•
dispositivo inteligente. Consulte la información sobre como activar cualquiera de esta funciones en
el instructivo para el usuario de su dispositivo.
Evite realizar modificaciones en el sistema operativo de su dispositivo inteligente que afecten la
•
seguridad.
• Considere activar la función de borrar datos de manera remota de su dispositivo inteligente. La
eliminación de datos remota es una función disponible en su dispositivo inteligente para borrar de
forma remota datos personales en caso de que pierda o le roben su dispositivo. Consulte la
información sobre como activar esta función en el instructivo para el usuario de su dispositivo.
Mantenga actualizados los parches de protección de su sistema operativo.
•

Actualizaciones del software y firmware

Para asegurar el funcionamiento óptimo, ResMed le recomienda que siempre instale las versiones
más recientes del software y firmware.
Cuando haya una actualización de firmware disponible para su AirMini, aparecerá un mensaje en su
dispositivo inteligente cuando ingrese a la aplicación AirMini para consultar los datos de sueño o para
hacer cambios en los parámetros de comodidad.
Para instalar la actualización del firmware:
1. Haga clic en Actualizar para iniciar el proceso de instalación. Para instalar la actualización, debe
contar con una conexión activa a Internet. De lo contrario, aparecerá un mensaje solicitándole que
se conecte a Internet y vuelva a iniciar el proceso.
2. Puede elegir instalar la actualización más tarde pulsando Después, o instalar la actualización
inmediatamente pulsando Actualizar.
Si elige instalar la actualización después, no podrá consultar su datos de sueño ni hacer cambios
en los parámetros de comodidad hasta que se haya completado la actualización.
3. Una vez que inicia la actualización, mantenga abierta la aplicación AirMini y su dispositivo
inteligente cerca.
Cuando la actualización del firmware se haya completado, un mensaje le indicará que su firmware
está actualizado.
4. Pulse Continuar.
Si es necesaria una actualización del software de la aplicación AirMini, un mensaje le indicará que
necesita actualizar el software.
Nota: Debe instalar las actualizaciones del software necesarias para continuar utilizando la aplicación
AirMini.
®
Español 5