Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipos Industriales
  5. SIMATIC NET S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instrucciones De Servicio

Siemens SIMATIC NET S7-1500 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET S7-1500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CP 1545-1
SIMATIC NET
S7-1500 - Industrial Ethernet
CP 1545-1
Instrucciones de servicio
12/2019
C79000-G8978-C499-02
Prólogo
Aplicación y funciones
LED y conexiones
Montaje, conexión, puesta
en marcha y modo
Configuración
Bloques de programa
Diagnóstico y mantenimiento
Datos técnicos
Homologaciones
Planos acotados
Guía de documentación
Avisos Syslog
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET S7-1500

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET S7-1500

  • Página 1 CP 1545-1 Prólogo Aplicación y funciones LED y conexiones SIMATIC NET Montaje, conexión, puesta en marcha y modo S7-1500 - Industrial Ethernet CP 1545-1 Configuración Bloques de programa Instrucciones de servicio Diagnóstico y mantenimiento Datos técnicos Homologaciones Planos acotados Guía de documentación Avisos Syslog 12/2019 C79000-G8978-C499-02...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    Prólogo PRECAUCIÓN Para evitar lesiones, lea el manual antes de utilizar el dispositivo. Validez del documento El documento es válido para el producto siguiente: ● CP 1545-1 Referencia 6GK7545-1GX00-0XE0 Versión de hardware 1 Versión de firmware V1.0 Procesador de comunicaciones para la conexión de SIMATIC S7-1500 a Industrial Ethernet Funciones de comunicación: TCP/IP, UDP, S7, cliente/servidor FTP, correo electrónico, conexión a sistemas en la nube vía MQTT...

  • Página 4: Documentación Complementaria

    Documento en Internet También puede consultar la versión actual del presente documento en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/man) Documentación complementaria Encontrará un ejemplo de aplicación del CP en la siguiente página: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/ae)

  • Página 5: Información De Seguridad

    El firmware está firmado y codificado. Con esto se garantiza que solo se pueda cargar firmware creado por Siemens en el dispositivo. Equipo averiado En caso de avería, envíe el equipo al representante de Siemens de su zona para la reparación. No es posible una reparación in situ. Reciclado y eliminación El producto contiene pocas sustancias perjudiciales, es reciclable y cumple las exigencias de la directiva WEEE 2012/19/UE "Aparatos eléctricos y electrónicos".

  • Página 6: Glosario De Simatic Net

    Encontrará el glosario de SIMATIC NET en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/50305045) Formación, Service & Support Encontrará la información relativa a la formación, Service & Support en el documento multilingüe "DC_support_99.pdf", disponible en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/38652101) CP 1545-1...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Aplicación y funciones ........................... 11 Aplicación ..........................11 Servicios de comunicación ..................... 11 Comunicación con la nube ..................... 13 Otras funciones ........................14 Industrial Ethernet Security ..................... 16 Capacidad funcional y prestaciones ..................17 1.6.1 Datos característicos generales ..................... 17 1.6.2 Datos característicos de CloudConnect .................
  • Página 8 Índice 4.4.3 Routing IP ..........................42 4.4.4 Conexiones programadas: restricción de las reglas de cortafuegos ........42 Sincronización horaria ......................43 Configuración DNS ........................ 44 Configuración de servidor FTP ....................44 4.7.1 Configuración de la función de servidor FTP ................. 44 4.7.2 Configuración y estructura de la lista de configuración FTP ..........
  • Página 9 Índice 5.3.3 Bloques de petición para FTP_CMD ..................84 5.3.4 Parámetros de salida e informaciones de estado FTP_CMD ..........90 5.3.5 Estructura de los bloques de datos (File-DB) para el modo de cliente FTP ......94 Diagnóstico y mantenimiento ........................ 97 Posibilidades de diagnóstico ....................
  • Página 10 Índice CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 11: Aplicación Y Funciones

    Aplicación y funciones Aplicación Aplicación El CP está diseñado para funcionar en un sistema de automatización S7-1500. Permite la conexión del S7-1500 a Industrial Ethernet y a un sistema en la nube. Mediante la combinación de diversas medidas de seguridad, como son cortafuegos y protocolos para el cifrado de datos, el CP protege el S7-1500 o también a células de automatización completas de accesos no autorizados.
  • Página 12 Aplicación y funciones 1.2 Servicios de comunicación ● MQTT MQTT para la conexión del S7-1500 a un sistema en la nube. Encontrará información sobre las funciones de comunicación y los sistemas en la nube en el capítulo Comunicación con la nube (Página 13). ●...

  • Página 13: Comunicación Con La Nube

    El CP soporta la conexión a sistemas en la nube que soportan una funcionalidad de broker con el protocolo MQTT. La configuración del acceso a la nube ("Operador de la nube") está ajustada a la comunicación con los siguientes sistemas en la nube: ● MindSphere (Siemens) Servicio: MindConnect IoT Extension Función del CP: – Publicador ●...

  • Página 14: Otras Funciones

    Aplicación y funciones 1.4 Otras funciones Función MindSphere Azure IBM Cloud (Siemens) (Amazon) (Microsoft) (IBM) Función de publisher del CP Función de subscriber del QoS = 2 MQTT vía TLS Otras funciones Sincronización horaria mediante NTP (Network Time Protocol) El CP envía, a intervalos regulares, peticiones de hora a un servidor NTP y sincroniza su hora local.

  • Página 15: Modo De Direccionamiento S5/S7 Para Fetch/Write

    Aplicación y funciones 1.4 Otras funciones Direcciones IPv6 - Rango de uso en el CP Los siguientes servicios de comunicación permiten utilizar una dirección IPv6: ● Acceso FETCH/WRITE (el CP es servidor) ● Modo de servidor FTP ● Modo de cliente FTP con direccionamiento a través de bloque de programa ●...

  • Página 16: Industrial Ethernet Security

    Aplicación y funciones 1.5 Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security Protección completa, una tarea de Industrial Ethernet Security Industrial Ethernet Security permite proteger diferentes dispositivos, células de automatización o segmentos de una red Ethernet. Con diferentes medidas de seguridad es posible proteger la transferencia de datos desde la red externa conectada al CP de los peligros siguientes: ●...

  • Página 17: Capacidad Funcional Y Prestaciones

    Aplicación y funciones 1.6 Capacidad funcional y prestaciones Capacidad funcional y prestaciones 1.6.1 Datos característicos generales Característica Explicación / valores Número total de conexiones libremente utilizables vía Indus- trial Ethernet El valor es válido para la suma tota de conexiones de los tipos siguientes: Conexiones S7 •...

  • Página 18: Datos Característicos Para Ouc Y Fetch/Write

    Aplicación y funciones 1.6 Capacidad funcional y prestaciones Característica Explicación/valores Número total de conexiones S7 libremente utiliza- Máx. 118 bles vía Industrial Ethernet Interfaz LAN - longitud del bloque de datos gene- Para la transmisión: 480 bytes/PDU • rada por el CP por unidad de protocolo (PDU = Para la recepción: 480 bytes/PDU •...

  • Página 19: Limitaciones En Udp

    Aplicación y funciones 1.6 Capacidad funcional y prestaciones Característica Explicación / valores Interfaz LAN - máx. longitud del conjunto de para la transmisión • datos generada por el CP por cada unidad de ISO-Transport, ISO-on-TCP, TCP: 1452 bytes / TPDU protocolo (TPDU = transport protocol data unit) para la recepción •...

  • Página 20: Datos Característicos De Seguridad - Reglas De Cortafuegos

    Aplicación y funciones 1.7 Requisitos de software ● Modo de servidor FTP Se pueden operar como máximo 16 sesiones FTP al mismo tiempo. Por cada sesión FTP activada se ocupan hasta 2 conexiones TCP (1 conexión de control y 1 conexión de datos). Bloque de programa FTP_CMD para modo de cliente FTP Para la comunicación se utiliza el bloque de programa FTP_CMD.

  • Página 21: Requisitos De Hardware (Cpu)

    Aplicación y funciones 1.8 Requisitos de hardware (CPU) Requisitos de hardware (CPU) CPU compatibles El CP puede utilizarse con las CPU siguientes: ● S7-1500 Todas las CPU configurables en STEP 7 a partir de la versión de firmware V2.0 de las series siguientes: –...
  • Página 22 Aplicación y funciones 1.8 Requisitos de hardware (CPU) CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 23: Led Y Conexiones

    LED y conexiones ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de reserva Figura 2-1 LED del CP 1545-1 (sin tapa frontal) Significado de los símbolos LED Los símbolos LED de las tablas siguientes tienen el significado que se indica a continuación: LED verde LED rojo LED amarillo...

  • Página 24: Significado De Los Indicadores Led

    LED y conexiones 2.1 LED Significado de los indicadores LED Para indicar el estado operativo actual y el estado de diagnóstico el CP posee los 3 LED siguientes. La tabla muestra el significado de las diferentes combinaciones de estados de los LED.

  • Página 25: Interfaz Gigabit

    LED y conexiones 2.2 Interfaz Gigabit Interfaz Gigabit Interfaz Ethernet con especificación Gigabit y acceso a seguridad El CP posee una interfaz Ethernet según los estándares Gigabit IEEE 802.3. La interfaz Ethernet soporta "autocrossing", "autonegotiation" y "autosensing". La interfaz Ethernet permite la conexión protegida por cortafuegos a redes externas. El CP ofrece la función de protección del siguiente modo: ●...
  • Página 26 LED y conexiones 2.2 Interfaz Gigabit CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 27: Montaje, Conexión, Puesta En Marcha Y Modo

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo Consignas de seguridad para el uso del equipo Tenga en cuenta las siguientes consignas de seguridad para la instalación y el uso del equipo y para todos los trabajos relacionados, como el montaje y la conexión del equipo o la sustitución de este.

  • Página 28: Indicaciones Importantes Sobre El Uso Del Dispositivo

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo 3.1.1 Indicaciones sobre el uso en la zona Ex ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN No abra nunca el dispositivo con la tensión de alimentación conectada. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN La sustitución de componentes puede repercutir negativamente en la compatibilidad con...

  • Página 29: Notas Sobre El Uso En La Zona Ex Según Atex / Iecex

    ADVERTENCIA Perfil DIN simétrico En el campo de aplicación de ATEX e IECEx solo está permitido montar los módulos con el perfil DIN simétrico de Siemens 6ES5 710-8MA11. ADVERTENCIA Requisitos exigidos al armario de distribución Para cumplir la directiva de la Unión Europea 2014/34 UE (ATEX 114) o las condiciones de IECEx, la caja o el armario eléctrico han de satisfacer como mínimo los requisitos de IP54...

  • Página 30: Indicaciones Sobre El Uso En La Zona Ex Según Ul Hazloc Y Fm

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Conexión LAN (Local Area Network) Una LAN o un segmento LAN, con todos los dispositivos correspondientes conectados entre sí, debe estar integrada por completo en una sola distribución de energía de baja tensión dentro de un edificio.
  • Página 31 Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.1 Indicaciones importantes sobre el uso del dispositivo ADVERTENCIA Peligro de explosión No desenchufe el dispositivo de líneas bajo tensión si el dispositivo se encuentra en una atmósfera ligeramente inflamable o combustible. ADVERTENCIA El montaje mural fuera de un armario de distribución o una carcasa no cumple los requisitos de la homologación FM.

  • Página 32: Montaje

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.2 Montaje Montaje ADVERTENCIA Equipos abiertos Los dispositivos son "equipos abiertos" (open equipment) conforme al estándar IEC 61010-2-201 o UL 61010-2-201 / CSA C22.2 No. 61010-2-201. Para cumplir las especificaciones que garantizan un funcionamiento seguro en cuanto a resistencia mecánica, inflamabilidad, estabilidad y protección contra contactos directos, es obligatorio utilizar uno de los tipos de montaje siguientes: •...
  • Página 33 Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.2 Montaje Montaje del rack Posición de montaje de los módulos Montaje horizontal del rack Montaje vertical del rack CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 34: Procedimiento

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.3 Conexión ADVERTENCIA Lea el manual de sistema "Sistema de automatización S7-1500" Antes de cualquier operación de montaje, conexión o puesta en servicio, lea los apartados correspondientes del manual de sistema "Sistema de automatización S7-1500"; consulte Guía de documentación (Página 115).

  • Página 35: Puesta En Servicio - Cargar Los Datos De Configuración

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.4 Puesta en servicio - Cargar los datos de configuración Procedimiento 1. Conecte el CP a Industrial Ethernet utilizando el conector hembra RJ-45 (lado inferior del CP). Consulte la asignación de pines de la interfaz Ethernet en el capítulo Asignación de la interfaz Ethernet (Página 106) 2.

  • Página 36: Estado Operativo De La Cpu: Repercusión En El Cp

    Montaje, conexión, puesta en marcha y modo 3.5 Estado operativo de la CPU: repercusión en el CP Estado operativo de la CPU: repercusión en el CP Conmutación de la CPU: RUN → STOP Existe la posibilidad de cambiar el estado operativo de la CPU entre RUN y STOP mediante STEP 7.

  • Página 37: Configuración

    ● No conecte el equipo directamente a Internet. Utilice el equipo dentro de un área de red protegida. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información acerca de Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...

  • Página 38: Conexión De Red

    Configuración 4.2 Recomendaciones Security Acceso físico Limite el acceso físico al equipo al personal cualificado. Conexión de red No conecte el CP directamente a Internet. Si desea conectar el CP a Internet, active las funciones de seguridad o conecte dispositivos de protección adecuados por delante del CP, p.
  • Página 39 Configuración 4.2 Recomendaciones Security ● Asegúrese de que todas las contraseñas están protegidas y no permiten el acceso de personal no autorizado. Consulte a este respecto también el apartado anterior. ● No utilice una misma contraseña para diversos usuarios y sistemas. Protocolos Protocolos seguros y no seguros ●...

  • Página 40: Restricción De Servicios De Comunicación En La Cpu

    Configuración 4.3 Restricción de servicios de comunicación en la CPU Protocolo/ Número de puerto Ajuste predetermi- Estado del puerto Autenticación función (protocolo) nado del puerto 93 (UDP) Abierto Abierto Conexiones S7 y 102 (TCP) Abierto Abierto * online Diagnostico Se- 8448 (TCP) Cerrado Abierto tras configuración...

  • Página 41: Configuración Ip

    Configuración 4.4 Configuración IP La admisibilidad de estos servicios de comunicación se ajusta mediante el parámetro "Mecanismos de conexión" en el grupo de parámetros "Protección y seguridad" de la CPU. "Permitir acceso vía comunicación PUT/GET del interlocutor remoto" ● Opción activada Se permite el acceso por parte del cliente a los datos de la CPU.

  • Página 42: Comportamiento Al Arrancar El Cp

    Configuración 4.4 Configuración IP Comportamiento al arrancar el CP Si al arrancar el CP se detecta un direccionamiento doble, el CP pasa a RUN pero no está accesible a través de la interfaz Ethernet. El LED ERROR parpadea. 4.4.3 Routing IP Routing IP a través del bus de fondo El CP soporta el routing IP estático (IPv4) con otros CM/CP: ●...

  • Página 43: Sincronización Horaria

    Configuración 4.5 Sincronización horaria Sincronización horaria Procedimiento El CP soporta el procedimiento siguiente para la sincronización horaria: ● Procedimiento NTP (NTP: Network Time Protocol) Nota Recomendación para la especificación del tiempo Se recomienda ajustar una sincronización con un reloj externo en períodos de aprox. 10 segundos.

  • Página 44: Configuración Dns

    Configuración 4.6 Configuración DNS Configuración DNS Servidor DNS Un servidor DNS puede ser necesario cuando el propio módulo, un interlocutor de la comunicación o un servidor FTP, por ejemplo, debe ser accesible a través del nombre de host (FQDN). Si la dirección de un dispositivo se indica como FQDN, habrá que configurar un servidor DNS.
  • Página 45 Configuración 4.7 Configuración de servidor FTP Se puede acceder a los siguientes datos del S7-1500: ● Bloques de datos de la CPU Nombre del directorio: /cpu1 / DBx "DBx" es el nombre del bloque de datos correspondiente, p. ej. DB 10. ●...

  • Página 46: Configuración Y Estructura De La Lista De Configuración Ftp

    Configuración 4.7 Configuración de servidor FTP Figura 4-1 CPU S7 con CP 154x-1 como servidor FTP para los datos de la CPU S7 4.7.2 Configuración y estructura de la lista de configuración FTP La asignación DB en STEP 7 Los campos de la tabla de asignación de bloques de datos de STEP 7 tienen el significado y la sintaxis siguientes: Título de columna CPU nombre de archivo...

  • Página 47: Acceso Ftps

    Configuración 4.8 SNMP 4.7.3 Acceso FTPS Acceso FTP solo con funciones de seguridad activadas El acceso a la estación S7-1500 como servidor FTP a través de FTPS exige que en el proyecto de STEP 7 haya un usuario configurado con los permisos necesarios. Por eso es imprescindible que en el CP estén activadas las funciones de seguridad.

  • Página 48: Cloudconnect

    Un tema es el canal que se utiliza para transferir los valores de uno o varios puntos de datos. Es posible crear varios temas. No es posible configurar grupos. ● Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Grupos Un grupo puede contener uno o varios puntos de datos. Es posible crear uno o varios grupos.

  • Página 49: Reglas De Configuración

    Configuración 4.9 CloudConnect Nombres de temas y grupos Configuración de los nombres de temas: ● Para el operador de la nube MindConnect IoT Extension está predefinido el nombre de tema "s/us". ● Para todos los demás operadores de la nube pueden configurarse nombres de temas. 4.9.1.2 Reglas de configuración Reglas de configuración...
  • Página 50 Configuración 4.9 CloudConnect Así, por ejemplo, con la inserción de barras inclinadas (/) pueden generarse niveles jerárquicos para la evaluación posterior por parte de los subscribers. ● Ejemplo de nombres de temas/grupos Desea poner a un grupo o a un tema el nombre "Motor5". Los datos están asignados a la estación S7 "Estación1".

  • Página 51: Sinopsis De La Configuración

    4. Active la opción "Activar CloudConnect" para la comunicación del CP con la nube. Seleccione el operador de la nube: – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Otra nube Consulte los operadores de la nube soportados en el capítulo Comunicación con la nube (Página 13).

  • Página 52: Grupo De Parámetros "Cloudconnect

    Activa la comunicación con un sistema en la nube a través de la interfaz Ethernet del CP. ● Operador de la nube Elija el operador de la nube deseado: – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Otra nube (perfil de otro sistema en la nube) ● Nombre de dispositivo Validez: Solo MindConnect IoT Extension Consulte el significado en Onboarding en MindConnect IoT Extension (Página 54).
  • Página 53 Configuración 4.9 CloudConnect ● Certificado Broker El parámetro solo está activo si se ha activado la transferencia cifrada "MQTT vía TLS". En ese caso se necesita un certificado del operador de la nube. Ajuste predeterminado: "Automático". En el ajuste "Automático" se asigna un certificado proveniente de los certificados de confianza.

  • Página 54: Vigilancia De Broker

    Onboarding en MindConnect IoT Extension Parámetro Device Cuando se conecta a Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension, después de que se establezca la conexión entre el CP y MindConnect IoT Extension, se necesitan dos parámetros para la identificación del dispositivo en el proceso Onboarding.

  • Página 55: Áreas De Operandos Y Variables

    El tipo de dispositivo aparece en el lugar siguiente de MindConnect IoT Extension: Device > Device profile > "Type" Encontrará más información sobre cómo crear la IoT Extension en la dirección de Internet: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625) 4.9.1.6 Áreas de operandos y variables Áreas de operandos...

  • Página 56: Configuración De Temas, Grupos Y Puntos De Datos

    Configuración 4.9 CloudConnect 4.9.2 Configuración de temas, grupos y puntos de datos 4.9.2.1 Configuración de temas o grupos Configuración con diferentes operadores de la nube Al seleccionar el operador de la nube se especifica si para la transferencia de datos se configurarán temas o grupos.
  • Página 57 Configuración 4.9 CloudConnect La tabla lista todos los puntos de datos configurados. Configurar puntos de datos ● Nombre Nombre configurado del punto de datos ● Variable PLC Nombre configurado de la variable DB ● Tipo de datos Tipo de datos configurado del punto de datos Consulte los tipos de datos soportados en Tipos de datos (Página 58).

  • Página 58: Tipos De Datos

    Configuración 4.9 CloudConnect 4.9.2.3 Tipos de datos Tipos de datos soportados La tabla lista los tipos de datos configurables. Tabla 4- 1 Tipos de datos que pueden utilizarse para el acceso a la nube Tipos de datos S7 <DATAPOINT_TYPE> * bytes Tipo (bits / Bool (1)
  • Página 59 Configuración 4.9 CloudConnect Número de datos transferidos En cuanto el valor de un punto de datos está pendiente de transferir, se transfieren los siguientes datos conjuntamente al broker: ● Otra nube Transferencia de los valores de todos los puntos de datos de un tema ●...

  • Página 60: Tipos De Disparo

    Configuración 4.9 CloudConnect Combinaciones de disparos admisibles Disparo 1 Disparo 2 Cíclico Disparo de valor Hora Disparo de valor Cíclico De los tipos de disparo soportados del tipo de datos correspondiente pueden surgir otras restricciones; consulte la tabla inferior. Tipos de disparo Disparo de tiempo ●...
  • Página 61 Configuración 4.9 CloudConnect ● Valor umbral ALTO El valor se transfiere en cuanto rebasa por exceso el valor configurado. La transferencia se inicia cuando se dan las condiciones siguientes: – Valor nuevo > valor umbral ALTO configurado ● Dentro del rango El valor se transfiere en cuanto se encuentra dentro del rango configurado.

  • Página 62: Formato De Datos De Usuario

    En función del sistema en la nube conectado (parámetro "Operador de la nube"), el CP emite los datos de usuario en los formatos siguientes: ● MindConnect IoT Extension Formato para MindSphere / IoT Extension (Siemens) ● JSON Formato para Otra nube Servicios de la nube que esperan el formato JSON para procesar temas.

  • Página 63: Componentes Del Código

    Configuración 4.9 CloudConnect Formato de datos de usuario - JSON PubSub (Otra nube) { "Timestamp": "<PUBLISH_TIMESTAMP>", "DataItems": [ <DATAPOINTS_BEGIN> SEPARATOR=,\n>: { "Variable": "<DATAPOINT_NAME>", "Type": "<DATAPOINT_TYPE>", "Value": "<DATAPOINT_VALUE>", "QualityCode": "<DATAPOINT_QUALITY_CODE>" } <DATAPOINTS_END> ] } Componentes del código El código para formatear los datos de usuario está formado por los componentes listados a continuación.

  • Página 64: Ejemplo De Datos De Usuario Transferidos (Json Pubsub)

    Configuración 4.9 CloudConnect ● Punto de datos / variable <DATAPOINT_NAME> Nombre del punto de datos ● Grupo <GROUP> Nombre del grupo ● Valor <DATAPOINT_VALUE> Valor del punto de datos ● Atributo <ADDITIONAL_ATTRIBUTE> Atributo (MindConnect IoT Extension) ● Tipo de datos <DATAPOINT_TYPE>...

  • Página 65: Interrupción De La Conexión Y Almacenamiento Intermedio De Datos

    Configuración 4.9 CloudConnect QualityCode Transferencia y QualityCode Con los datos de usuario se transfiere también el estado de calidad "QualityCode" de un punto de datos. El estado indica la validez del valor. El CP que actúa de publisher establece el estado, que tiene el siguiente rango de valores: ●...
  • Página 66 Configuración 4.9 CloudConnect ● Interrupción de la conexión entre el CP y la nube - el servidor de la nube no está accesible Consulte el comportamiento en el apartado siguiente. Comportamiento en caso de interrupción de la conexión en función del valor QoS El comportamiento del CP en caso de interrupción de la conexión con el servidor de la nube depende del valor QoS configurado.

  • Página 67: Almacenamiento Intermedio De Datos En La Memoria De Telegramas

    Configuración 4.9 CloudConnect Almacenamiento intermedio de datos en la memoria de telegramas El CP guarda en su memoria de telegramas los mensajes que se acumulan y todavía no se han publicado. Dicha memoria tiene una capacidad de 3500 mensajes. La memoria de telegramas funciona cronológicamente, es decir, los datos más antiguos se envían en primer lugar (principio FIFO).

  • Página 68: Seguridad

    Configuración 4.10 Seguridad 4.10 Seguridad Encontrará una visión general del volumen y la aplicación de las funciones de seguridad del CP en el capítulo Industrial Ethernet Security (Página 16). Encontrará la capacidad de las funciones de seguridad en el capítulo Datos característicos de seguridad - reglas de cortafuegos (Página 20).

  • Página 69: Notación De La Dirección Ip De Origen (Modo De Cortafuegos Avanzado)

    Configuración 4.10 Seguridad 4.10.2.2 Notación de la dirección IP de origen (modo de cortafuegos avanzado) Si se indica un área de direcciones en los ajustes avanzados del cortafuegos del CP en la dirección IP de origen, tenga en cuenta la notación correcta: ●...

  • Página 70: Ajustes Para El Diagnostico De Seguridad Online Y Carga En La Estación Con El Cortafuegos Activado

    Configuración 4.10 Seguridad 4.10.3.2 Ajustes para el diagnostico de seguridad online y carga en la estación con el cortafuegos activado Ajustar el cortafuegos para funciones online Si las funciones de seguridad están activadas, proceda del siguiente modo: 1. En los ajustes Security globales (consulte el árbol del proyecto), elija la entrada "Cortafuegos >...

  • Página 71: Certificados

    Pida los archivos necesarios a su operador de la nube o cárguelos se su página web. Encontrará indicaciones sobre los archivos necesarios y las páginas web relevantes en el ejemplo de aplicación del CP. El documento está en las páginas web del Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/ae)

  • Página 72: Importar Certificados Ajenos De Interlocutores De La Comunicación

    Puede consultar más información sobre el certificado seleccionando el certificado en la tabla y eligiendo el menú contextual "Mostrar". Para que el CP puede comunicarse con interlocutores no Siemens con las funciones de seguridad activadas, es necesario el intercambio de los certificados correspondientes de los interlocutores durante la comunicación.

  • Página 73: Asignar Certificados En Los Ajustes Globales De Seguridad

    Configuración 4.10 Seguridad Asignar certificados en los ajustes globales de seguridad Importe el certificado de interlocutor mediante: Ajustes globales de seguridad > Administrador de certificados > Certificados acreditados > botón derecho del ratón. Asigne el certificado al CP (seleccionar certificado > botón derecho del ratón). 1.

  • Página 74: Cambio De Certificado: Nombre Alternativo Del Propietario Del Certificado

    Configuración 4.10 Seguridad Certificado para servidor de registro Si utiliza un servidor de registro en su instalación, para autenticar el CP en el servidor hay que exportar el certificado SSL. Cambio de certificado: Nombre alternativo del propietario del certificado STEP 7 adopta las propiedades "Nombre DNS", "Dirección IP" y "URI" del parámetro "Nombre alternativo del propietario del certificado (SAN)"...

  • Página 75: Bloques De Programa

    Bloques de programa Bloques de programa para la comunicación Uso de los bloques de programa Los bloques de programa que aparecen más adelante (instrucciones) pueden utilizarse para la comunicación entre estaciones S7. La comunicación mediante bloques de programa no se configura. Los bloques de programa parametrizables están disponibles como interfaz en el programa de usuario de STEP 7.
  • Página 76 Bloques de programa 5.1 Bloques de programa para la comunicación ● TSEND / TRCV Enviar y recibir datos mediante TCP o ISO-on-TCP ● TMAIL_C Enviar correos electrónicos Para la transferencia de correos electrónicos cifrados es necesario que el CP tenga la hora exacta.
  • Página 77 Bloques de programa 5.1 Bloques de programa para la comunicación una entrada de la lista desplegable "Tipo de datos". Entonces se crea el SDT correspondiente con sus parámetros. Uso de los SDT ● TCON_IP_v4 Para la transferencia de datos vía TCP o UDP ●...

  • Página 78: Establecer Y Deshacer La Conexión

    Bloques de programa 5.1 Bloques de programa para la comunicación Encontrará la descripción de los SDTs con sus parámetros en el sistema de información de STEP 7, bajo el respectivo nombre. Establecer y deshacer la conexión Con el bloque de programa TCON se establecen conexiones. Tenga en cuenta que para cada conexión se debe llamar a un bloque de programa TCON propio.

  • Página 79: Modificación De La Dirección Ip En Tiempo De Ejecución

    Bloques de programa 5.2 Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución Tabla 5- 2 Bloque para servicios de comunicación del CP Protocolo Bloque de programa (ins- Tipo de datos de sistema trucción) FTP_CMD FTP_CONNECT_IPV4 • • FTP_CONNECT_IPV6 • FTP_CONNECT_NAME •...

  • Página 80: Bloque Para La Función De Cliente Ftp

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Es posible utilizar los siguientes bloques de programa y tipos de datos de sistema: ● T_CONFIG Junto con SDT: – IF_CONF_V4 – IF_CONF_V6 – IF_CONF_MAC – IF_CONF_DNS – IF_CONF_NTP Los parámetros de dirección solo pueden configurarse en el CP con una validez temporal.

  • Página 81: Funcionamiento

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP La transferencia de datos se puede realizar vía FTP o FTPS (conexiones SSL seguras). Nota FTPS: sincronizar certificados FTPS requiere la sincronización de los certificados entre el servidor FTP y el cliente FTP. Si el servidor FTP se configura fuera del proyecto STEP 7 del cliente FTP, habrá...

  • Página 82: Velocidad De Transferencia En El File-Db

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloques de petición Para los bloques de petición se utilizan las siguientes estructuras de datos: ● Establecimiento de la conexión Para establecer la conexión están disponibles diferentes estructuras de datos para los siguientes tipos de acceso: –...
  • Página 83 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Parámetro Declaración Tipo de datos Área de memoria Significado / Observación CMD * INPUT BYTE Consulte la tabla Comando FTP que debe ejecutarse al llamar siguiente "Coman- la instrucción. Encontrará los rangos de valo- dos".

  • Página 84: Bloques De Petición Para Ftp_Cmd

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP CMD (tipo de coman- Bloques de petición rele- Significado / Manejo vantes / UDT 5 (QUIT) Con esta llamada de función se deshace la conexión FTP indicada en "ID". 6 (APPEND) FTP_FILENAME De forma similar a "STORE", el comando "APPEND"...
  • Página 85 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloque de petición para establecimiento de la conexión FTP con dirección IP según IPv4 Para el establecimiento de la conexión FTP con dirección IP según IPv4 se utiliza la siguiente estructura de datos.
  • Página 86 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloque de petición para establecimiento de la conexión FTP con dirección IP según IPv6 Para el establecimiento de la conexión FTP con dirección IP según IPv6 se utiliza la siguiente estructura de datos.
  • Página 87 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloque de petición para establecimiento de la conexión FTP con nombre de servidor Para el establecimiento de la conexión FTP indicando un nombre de servidor se utiliza la siguiente estructura de datos. El nombre de servidor se asigna a una dirección IP mediante DNS.
  • Página 88 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloque de petición para acceso de escritura y lectura así como otros comandos FTP Para los comandos FTP store, retrieve, delete y append se utiliza la siguiente estructura de datos.
  • Página 89 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Bloque de petición para el comando FTP RETR_PART Para el comando FTP RETR_PART se utiliza la siguiente estructura de datos. Tabla 5- 10 FTP_FILENAME_PART Parámetro Tipo Rango de valores Significado / Observación InterfaceID HW_ANY...

  • Página 90: Parámetros De Salida E Informaciones De Estado Ftp_Cmd

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Parámetro Tipo Rango de valores Significado / Observación DataBlockNumber UINT El bloque de datos aquí indicado contiene el File-DB que se debe leer / escribir. LenFilename UINT 0...1000 El parámetro "LenFilename" que indica la longitud total del nombre de archivo no se evalúa.
  • Página 91 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP BUSY DONE ERROR Descripción La petición ha finalizado con un error. La causa del error se indica en el parámetro STATUS. No se ha asignado ninguna petición nueva. Evaluar indicaciones de estados Nota Evaluación •...
  • Página 92 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP DONE ERROR STATUS Significado 8409 No se ha podido recuperar el archivo. 8410 Error el activar el puerto TCP para la conexión de datos. 8411 La indicación de offset no concuerda. 8412 Error al cambiar la indicación de directorio 8413...
  • Página 93 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP DONE ERROR STATUS Significado 8469 Error de interfaz No se ha podido utilizar la interfaz de salida especificada. Solución: Indique qué interfaz debe utilizarse para las conexiones salientes. 8475 El certificapdo SSL o el SSH md5 fingerprint no se consideran de con- fianza.

  • Página 94: Estructura De Los Bloques De Datos (File-Db) Para El Modo De Cliente Ftp

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP 5.3.5 Estructura de los bloques de datos (File-DB) para el modo de cliente FTP Funcionamiento Para la transmisión de datos mediante FTP hay que crear bloques de datos (File-DBs) en la CPU de la estación S7.

  • Página 95: Encabezado Del File-Db Para Modo Cliente Ftp

    Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Encabezado del File-DB para modo cliente FTP El encabezado del File-DB aquí descrito es idéntico al encabezado del File-DB descrito para el modo de servidor. Parámetro Tipo Valor / Significado Alimentación EXIST BOOL...
  • Página 96 Bloques de programa 5.3 Bloque para la función de cliente FTP Parámetro Tipo Valor / Significado Alimentación WRITEACCESS BOOL El bit se pone a un valor de inicialización 0: El programa de usuario • al configurar el DB. tiene derecho de escritura pa- Recomendación: ra los File-DBs de la CPU S7.

  • Página 97: Diagnóstico Y Mantenimiento

    Diagnóstico y mantenimiento Posibilidades de diagnóstico Existen las siguientes posibilidades de diagnóstico para el módulo: LED del módulo Encontrará información sobre los indicadores LED en el capítulo LED (Página 23). STEP 7: La ficha "Diagnóstico" en la ventana de inspección Si la estación de ingeniería está...

  • Página 98: Servidor Web

    Diagnóstico y mantenimiento 6.2 Establecer conexión online Funciones Aquí pueden ejecutarse las funciones siguientes: ● Actualización de firmware Consulte la descripción en el capítulo Actualizar el firmware (Página 101). ● Asignar dirección IP ● Asignar nombre de dispositivo PROFINET ● Guardar datos de servicio STEP 7: conexión online Desde el menú...

  • Página 99: Diagnóstico A Través De Snmp

    La información sobre las propiedades de los dispositivos aptos para SNMP está depositada en los archivos MIB (MIB = Management Information Base). Encontrará información detallada sobre SNMP y Siemens Automation MIB en el manual "Diagnóstico y configuración con SNMP", que encontrará en Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man).

  • Página 100: Mibs Soportadas En Snmpv1

    – TCP – UDP – SNMP ● LLDP MIB ● Siemens Automation MIB Tenga en cuenta los derechos de escritura en los objetos MIB, consulte el siguiente apartado (SNMPv3). Objetos MIB soportados en SNMPv3 Con SNMPv3 activado el CP proporciona los contenidos de los siguientes objetos MIB: ●...

  • Página 101: Derechos De Acceso Vía Community Name (Snmpv1)

    Nuevas versiones de firmware del CP Cuando se disponga de una versión de firmware nueva para el CP, la encontrará en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/dl) Los archivos de firmware tienen el formato de archivo *.upd.
  • Página 102 Diagnóstico y mantenimiento 6.4 Actualizar el firmware Para cargar un archivo de firmware en el CP se dispone de tres opciones: ● Funciones online de STEP 7 a través de Ethernet ● Cargar el archivo de firmware desde una tarjeta SD de la CPU Nota Tarjeta SD solo para archivo de firmware Para el archivo de firmware se necesita una tarjeta SD SIMATIC, por ejemplo...
  • Página 103 Diagnóstico y mantenimiento 6.4 Actualizar el firmware 6. Use el botón "Conectar" para conectarse. El asistente "Conexión online" le guiará por los siguientes pasos. 7. Seleccione la CPU en la vista de redes y elija el menú contextual "Online y diagnóstico" (botón derecho del ratón).

  • Página 104: Sustitución Del Módulo Sin Pg

    Diagnóstico y mantenimiento 6.5 Sustitución del módulo sin PG 4. Extraiga la tarjeta SD y vuelva a insertar la SIMATIC Memory Card. 5. Ponga el selector de modo de la CPU a RUN. Cuando arranca, el CP utiliza el nuevo firmware. Consulte la imagen de los LED del CP durante el arranque en el capítulo LED (Página 23).

  • Página 105: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos - CP 1545-1 Referencia 6GK7545-1GX00-0XE0 Conexión a Industrial Ethernet Número 1 interfaz Gigabit (X1 P1) Ejecución Conector hembra RJ45, con aislamiento galvánico Propiedades Estándar 1000BASE-T, IEEE 802.3ab • • Velocidades de transferencia 10 / 100 / 1000 Mbits/s •...

  • Página 106: Asignación De La Interfaz Ethernet

    • Máx. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord mediante • IE FC RJ45 Outlet Consulte también Siemens Mall: (https://mall.industry.siemens.com) Longitudes de línea admisibles - Gigabit Ethernet Longitudes de línea admisibles - Combinaciones alternativas Gigabit Ethernet 0 ...

  • Página 107: Homologaciones

    Certificados para la construcción naval y homologaciones nacionales Encontrará los certificados otorgados al dispositivo para la construcción naval así como las homologaciones nacionales especiales en las páginas de Internet Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15340/cert) de Siemens Industry Online Support. Declaración de conformidad UE El producto cumple los requisitos y los objetivos en materia de seguridad de las directivas de la UE siguientes y, además, cumple las normas europeas armonizadas (EN) de...
  • Página 108 Homologaciones Encontrará también la declaración de conformidad UE en la dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/cert) Las redacciones actualizadas de las normas pueden consultarse en la declaración de conformidad UE y en los certificados. IECEx El producto cumple los requisitos de protección contra explosión según IECEx.
  • Página 109 ● La SIMATIC NET Manual Collection en "Todos los documentos" >"Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area" ● la dirección siguiente: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/78381013) El producto cumple hasta el 19.04.2016 los requisitos de la Directiva Comunitaria 2014/30/UE "Compatibilidad electromagnética" (directiva CEM).
  • Página 110 Homologaciones cULus Hazardous (Classified) Locations Underwriters Laboratories, Inc.: cULus IND. CONT. EQ. FOR HAZ. LOC. Normas aplicadas: ● ANSI ISA 12.12.01 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 APPROVED for Use in: ● Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D T3...T6 ●...

  • Página 111: Certificación De La Unión Aduanera Euroasiática

    Póngase en contacto con su representante de Siemens si necesita una lista de las homologaciones actuales para los diferentes aparatos o infórmese en las páginas de Internet de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/25625/cert)
  • Página 112 Homologaciones CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 113: Planos Acotados

    Planos acotados Todas las medidas de los planos acotados se indican en milímetros. Figura 9-1 Vista frontal CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...
  • Página 114 Planos acotados Figura 9-2 Vista lateral CP 1545-1 Instrucciones de servicio, 12/2019, C79000-G8978-C499-02...

  • Página 115: Guía De Documentación

    Tema Documentación Contenidos más destacados Descripción del Manual de sistema Sistema de automatización Pasos previos a la instala- • sistema S7-1500 ción (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es Montaje • /view/59191792) Conexión • Puesta en servicio • Diagnóstico de Manual de funciones Diagnóstico de sistema Panorámica...
  • Página 116 Instalación de Manual de funciones Instalación de controlado- Principios básicos • controladores con res con inmunidad a las perturbaciones Compatibilidad electromag- • inmunidad a las (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es nética perturbaciones /view/59193566) Protección contra rayos • Selección de la caja • Tiempos de ciclo Manual de funciones Tiempos de reacción y...

  • Página 117: Avisos Syslog

    Avisos Syslog El producto emite avisos Syslog conforme a RFC 5424. Los avisos se orienta en IEC 62443- 3-3. A continuación encontrará una descripción detallada de los diferentes avisos. Estructura de los avisos Syslog Los avisos Syslog registran los cambios de estado de los dispositivos en forma de información de estado.

  • Página 118: Variables De Los Avisos Syslog

    Avisos Syslog B.2 Variables de los avisos Syslog Parte / parámetro Explicación HOSTNAME Identifica el dispositivo de origen, alternativamente mediante: FQDN • Dirección IPv4 conforme a RFC1035: bytes en representación hexadecimal: • XXX.XXX.XXX.XXX Dirección IPv6 conforme a RFC4291 sección 2.2 •...
  • Página 119 Avisos Syslog B.2 Variables de los avisos Syslog Los avisos emitidos pueden contener las variables siguientes: Variable Descripción Formato Valores posibles o ejem- {IP address} Dirección IPv4 conforme a RFC1035 %d.%d.%d.%d 192.168.1.105 Dirección IPv6 conforme a RFC4291 sección 2.2 XXX.XXX.XXX.XXX 2001:DB8::8:800:200C:41 {FQHN} Fully Qualified Host Name: Nombre de host indicado...

  • Página 120: Avisos

    Avisos Syslog B.3 Avisos Variable Descripción Formato Valores posibles o ejem- {Firewall Acción de cortafuegos ejecutada (paquete aceptado) ACCEPT accept} {Firewall Acción de cortafuegos ejecutada (paquete rechaza- REJECT DROP action reject} {Length} Longitud del paquete de red (en bytes) {Network Nombre simbólico de una interfaz de red vlan 1 interface}...

  • Página 121: Índice Alfabético

    Índice alfabético Diagnóstico online, 97 Dirección IP vía DHCP, 41 Dirección IP - modificación controlada por Abreviaturas, 4 programa, 79 Dirección IPv6 Utilización, 15 Dirección MAC, 14 Bloques de programa - máx. Longitud de datos, 18 Direccionamiento doble en la red, 41 Cancelación de la conexión, 65 Eliminación, 5 CEM - Compatibilidad electromagnética, 107...
  • Página 122 Índice alfabético T_CONFIG, 79 TCON, TSEND/TRCV, 78 Service & Support, 6 TDISCON, 78 Servidor de registro, 73 TMAIL_C, 78 Servidor DNS - modificación controlada por TSEND_C/TRCV_C, 78 programa, 79 TUSEND/TURCV, 78 Servidor FTP Instrucciones (OUC), 75 Capacidad funcional, 19 Interfaz Ethernet, 25 Servidor NTP - modificación controlada por Configuración con T_CONFIG, 79 programa, 79...

Este manual también es adecuado para:

Simatic net cp 1545-1

Tabla de contenido