Tabla de contenido
Publicidad
Consultare il medico curante prima di usare la maschera se il paziente sta usando farmaci o dispositivi per
rimuovere le secrezioni profonde.
Questa maschera non è idonea a fornire una ventilazione di supporto vitale.
Questa maschera deve essere utilizzata con un VENTILATORE A PRESSIONE POSITIVA CON VALVOLA
DI ESPIRAZIONE. La maschera non deve essere utilizzata a meno che il ventilatore a pressione positiva
sia acceso e funzioni correttamente. Quando il ventilatore funziona correttamente, la valvola di espirazione
consente all'aria espirata di fuoriuscire verso l'ambiente. Quando il ventilatore non è in funzione, l'aria
espirata può essere reinalata. L'inalazione di aria espirata può, in alcuni casi, causare soffocamento.
Utilizzare questa maschera con una pressione di base di 3 cm H
Questa maschera deve essere utilizzata con VENTILATORI CON VALVOLE DI ESPIRAZIONE, ALLARMI
ADEGUATI E SISTEMI DI SICUREZZA PER IL GUASTO DEL VENTILATORE; l'uso di questa
maschera richiede lo stesso livello di attenzione e assistenza dell'uso di un tubo tracheale.
Non è possibile fumare o lasciare fiamme libere quando l'ossigeno è in uso.
Se si utilizza ossigeno con questa maschera, il flusso di ossigeno deve essere spento quando la macchina
non è in funzione. Spiegazione delle avvertenze: Quando il dispositivo a pressione positiva è operativo ed il
flusso di ossigeno viene lasciato acceso, l'ossigeno in ingresso nel tubo del dispositivo può accumularsi nella
struttura del dispositivo a pressione positiva. L'ossigeno accumulato creerà un rischio di incendio.
Ad un flusso fisso di ossigeno supplementare, la concentrazione dell'ossigeno inspirato varia a seconda delle
impostazioni di pressione, respirazione del paziente e quantità di fuoriuscita.
Se il paziente ha insufficienza respiratoria, deve indossare questa maschera SOLO quando viene erogata la
terapia.
Qualsiasi insolita irritazione della pelle, dolore toracico, mancanza di respiro, distensione gastrica, dolore
addominale, eruttazione o flatulenza da aria ingerita, o forte mal di testa avvertito dal paziente durante o
immediatamente dopo l'uso deve essere segnalato all'operatore sanitario di turno.
L'uso della maschera può causare mal di denti, gengive o mascella o aggravare una condizione dentale
esistente. Se si verificano questi sintomi, consultare un medico o un dentista.
Consultare un medico se il paziente soffre uno dei seguenti sintomi durante l'uso della maschera:
essiccazione degli occhi, dolore agli occhi, infezioni agli occhi, o visione offuscata. Consultare un oculista se
i sintomi persistono.
Non stringere eccessivamente il cinturino della cuffia. Se il connettore è troppo stretto, si avvertiranno
i seguenti sintomi: rossore, piaghe o gonfiore della pelle intorno ai bordi della maschera. Allentare il
dispositivo di fissaggio del cinturino per alleviare i sintomi.
Una significativa perdita accidentale può verificarsi qualora non si monti correttamente la maschera. Seguire
le ISTRUZIONI DI POSIZIONAMENTO DELLA MASCHERA fornite.
Questa maschera non include una valvola anti-asfissia (valvola di intrappolamento dell'aria) che consente
al paziente di respirare se il ventilatore non funziona. Questa maschera non è intesa per i pazienti senza una
spontanea guida respiratoria. Questa maschera non deve essere utilizzata su pazienti che non collaborano,
incoscienti, che non rispondono o che non sono in grado di rimuovere la maschera. Questa maschera potrebbe
non essere adatta a persone con le seguenti condizioni: alterazione della funzione dello sfintere cardiaco,
reflusso eccessivo, reflusso di tosse compromesso e ernia iatale.
INFORMAZIONI GENERALI
La maschera ha una durata di 7 giorni. Smaltire la maschera e i suoi accessori secondo le direttive locali e regionali.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Questa maschera è monouso ed è destinata esclusivamente all'uso a breve termine per un singolo paziente (massimo
7 giorni). La maschera deve essere gettata se molto sporca. La maschera può essere pulita quotidianamente o
secondo necessità utilizzando un tampone di alcol isopropilico al 70% o strofinando con un panno umido e sapone.
Se si utilizza un panno umido, utilizzare sapone neutro come Ivory
asciugare all'aria, lontano dalla luce solare diretta.
NOTA: il cuscinetto in gel, anche se setoso al tatto, non si strappa, perde o si stacca dalla maschera durante l'uso
normale. Il cuscinetto in gel non è indistruttibile. Si strapperà, taglierà e lacererà se sottoposto a maltrattamenti o
abusi.
INFORMAZIONI TECNICHE
Resistenza al flusso d'aria a 50 L/min: 0,10 cm H
Spazio morto (appross.): Small 180 ml Medium 193 ml Large 203 ml Extra Large 215 ml
Temperatura operativa: Non esporre la maschera a temperature superiori ai 60 °C (140 °F).
14
AVVERTENZE
O o superiore.
2
®
. Risciacquare abbondantemente e lasciare
O Resistenza al flusso d'aria a 100 L/min: 0,32 cm H
2
Con un flujo fijo de oxígeno adicional, la concentración de oxígeno inhalado variará en función de los ajustes
de la presión, la respiración del paciente y el porcentaje de fugas.
Si el paciente sufre de insuficiencia respiratoria, SOLO debe utilizar la mascarilla cuando se le esté
administrando la terapia correspondiente.
Deberá informar inmediatamente al personal sanitario en el caso de que se produzca irritación cutánea,
molestia torácica, dificultades en la respiración, distensión gástrica, dolor abdominal, eructos o gases por la
ingestión de aire, o de que padezca dolores de cabeza agudos durante o inmediatamente después de utilizar la
mascarilla.
El uso de una mascarilla puede causar dolor dental, en las encías o las mandíbulas o agravar una afección
dental ya existente. Si se produjeran estos síntomas, consulte a su médico o dentista.
Consulte a un médico si experimenta alguno de los siguientes síntomas al utilizar la mascarilla: xeroftalmia
(sequedad ocular), dolor en los ojos, infecciones oculares o visión borrosa. Consulte a un oftalmólogo si los
síntomas persisten.
No apriete en exceso las correas del casco. Si el casco está demasiado apretado, puede notar los siguientes
síntomas: enrojecimiento excesivo, llagas o piel hinchada alrededor del borde de la mascarilla. Afloje las
correas del casco para aliviar los síntomas.
Pueden darse fugas accidentales importantes si no se coloca correctamente la mascarilla. Siga las
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN DE LA MASCARILLA que se proporcionan.
Esta mascarilla no incluye una válvula antiasfixia (válvula de arrastre de aire) que permitiría respirar a
un paciente si fallase el ventilador. Esta mascarilla no está destinada a pacientes sin actividad respiratoria
espontánea. Esta mascarilla no debe utilizarse en pacientes que no cooperen, que estén convulsionando, que
no respondan o sean incapaces de quitarse la mascarilla. Esta mascarilla puede no ser adecuada para personas
en los siguientes estados: función de esfínter cardíaco deficiente, excesivo reflujo, reflejo de la tos disminuido
y hernia de hiato.
La mascarilla tiene una vida útil de 7 días. Deseche la mascarilla y sus accesorios de acuerdo con lo establecido en la
normativa local y regional.
Esta mascarilla es desechable y está destinada a su uso por un solo paciente a corto plazo (máximo 7 días). La
mascarilla debe tirarse si está muy sucia. La mascarilla puede limpiarse diariamente o tal y como sea necesario
utilizando un bastoncillo con alcohol isopropílico al 70 % o pasando un paño húmedo con algo de jabón. Si utiliza
un paño húmedo, utilice un jabón suave como Ivory
NOTA: A pesar de su tacto sedoso, la almohadilla de gel no se romperá, no tendrá fugas ni se separará de
la mascarilla en circunstancias de uso normales. La almohadilla de gel no es indestructible, por lo que puede
romperse, sufrir cortes y desgarrarse si está sometida a un uso indebido.
Resistencia al flujo del aire a 50 l/min: 0,10 cm: Resistencia al flujo del aire a 100 l/min: 0,32 cm H
Espacio muerto (aprox.): Pequeña 180 ml Media 193 ml Grande 203 ml Extra grande 215 ml
Temperatura de funcionamiento: No exponga la mascarilla a temperaturas superiores a 60 ˚C.
Inspeccione la mascarilla a diario o antes de cada uso. Sustituya la mascarilla por otra en el caso de que esté
dañada o si el gel se encuentra expuesto debido a desgarros o perforaciones.
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN DE LA MASCARILLA VERASEAL
1. Compruebe que el tamaño de la mascarilla sea el adecuado. Al utilizar la guía de tamaños, asegúrese de que
la boca está ligeramente abierta. Alinee la parte superior de la guía con el puente de la nariz y seleccione el
tamaño más pequeño que no limite la nariz o la boca. El tamaño adecuado puede ser más pequeño que el
esperado debido al diseño.
2. Suelte la correa deslizando el lazo de la ranura de liberación rápida (correa inferior izquierda) (Figura 1),
asiente la almohadilla inferior de la mascarilla en el pliegue del mentón del paciente con su boca ligeramente
abierta e incline la mascarilla hacia arriba para que se ponga en contacto con la nariz del paciente (Figura 2).
Gire el tornillo de ajuste de la frente para que la almohadilla toque ligeramente su frente (Figura 6). Según
los rasgos faciales del paciente, la mascarilla puede quedar sobre la nariz en una posición más baja de lo
esperado.
O
2
3. Deslice el casco sobre la cabeza, busque el enganche suelto y la correa del broche de lazo y vuelva a
deslizarlo en la ranura de liberación rápida (Figura 3). Asegúrese de que el casco está plano a través de la
parte posterior de la cabeza.
4. Ajuste las correas inferiores utilizando el enganche y las lengüetas de apriete del lazo (Figura 4).
INFORMACIÓN GENERAL
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
®
. Aclare bien y deje secar al aire, alejado de la luz solar directa.
INFORMACIÓN TÉCNICA
ANTES DE SU UTILIZACIÓN
O
2
®
3
7
Publicidad
Tabla de contenido
