Manuales relacionados para Silvercrest SDBR 420 A2
Resumen de contenidos para Silvercrest SDBR 420 A2
- Página 1 PLANCHA DE VAPOR DE VIAJE SDBR 420 A2 PLANCHA DE VAPOR REISE-DAMPFBÜGELEISEN DE VIAJE Bedienungsanleitung Instrucciones de uso IAN 352253_2007...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucciones de uso Página DE / AT / CH...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ......... . 18 │ 1 ■ SDBR 420 A2... -
Página 5: Introducción
Vaso medidor ▯ Bolsa ▯ Instrucciones de uso Extraiga todas las piezas del aparato de la caja y retire todo el material de embalaje. Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. │ ■ 2 SDBR 420 A2... -
Página 6: Elementos De Mando
Tensión 220 – 240 V ∼ (corriente alterna), 50 – 60 Hz Con 100 – 127 V: 260 – 420 W Consumo de potencia Con 220 – 240 V: 343 – 408 W │ 3 ■ SDBR 420 A2... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Desenrolle el cable por completo antes de ► conectarlo y no utilice alargadores de cable. No toque nunca el enchufe o el cable con ► las manos húmedas. │ ■ 4 SDBR 420 A2... - Página 8 No utilice la plancha de vapor en la proximidad de agua, como la que se encuentra en bañeras, duchas, lavabos o cualquier otro recipiente. La proximidad de agua supone un riesgo aunque el aparato esté desconectado. │ 5 ■ SDBR 420 A2...
- Página 9 Durante el período de encendido o enfriado, ► tanto la plancha como su cable de cone- xión deben encontrarse fuera del alcance de los niños menores de 8 años. │ ■ 6 SDBR 420 A2...
-
Página 10: Peligro De Incendio
Guarde la plancha de vapor exclusiva- ► mente cuando esté fría. No debe limpiarse la plancha de vapor ► con disolventes, alcohol ni productos de limpieza abrasivos. De lo contrario, podría dañarse. │ 7 ■ SDBR 420 A2... - Página 11 Utilice el aparato exclusivamente en espa- ► cios interiores. Si las indicaciones de cuidado de la prenda ► de ropa que corresponda prohíben el plan- chado (símbolo ), no debe plancharse. De lo contrario, podría dañarse la prenda. │ ■ 8 SDBR 420 A2...
- Página 12 No debe limpiarse la plancha de vapor ► con disolventes, alcohol ni productos de limpieza abrasivos. De lo contrario, podría dañarse. La plancha de vapor no está prevista para ► utilizarla habitualmente. │ 9 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 13: Antes Del Primer Uso
8) A continuación, planche un trozo de tela que ya no necesite para eliminar las posibles impurezas de la suela 8. 3 para que Vuelva a pulsar el botón de vapor vuelva a quedar encastrado. Con esto, se detendrá la salida de vapor. │ ■ 10 SDBR 420 A2... -
Página 14: Llenado Del Depósito De Agua
2) Compruebe en las indicaciones de cuidado de las etiquetas de las prendas de ropa si estas admiten el planchado y a qué temperatura. Símbolo del regulador Tipo de tejido de temperatura 4 Seda, acrílico, rayón Lana Algodón, lino, │ 11 ■ SDBR 420 A2... -
Página 15: Sistema Antigoteo
La plancha dispone de un sistema antigoteo que evita que salga agua por la suela 8 cuando la temperatura no sea lo suficiente- mente alta como para generar suficiente vapor. Así se evitan las manchas de agua en la ropa. │ ■ 12 SDBR 420 A2... -
Página 16: Limpieza
Enrolle el cable de red en el enrollacables q. Introduzca el ex- ■ tremo del cable a través de la fijación para el cable 0 de forma que quede fijado. Introduzca la plancha en la bolsa e y cierre la cremallera. ■ │ 13 ■ SDBR 420 A2... -
Página 17: Desecho
Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente:1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos. │ ■ 14 SDBR 420 A2... -
Página 18: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ 15 ■ SDBR 420 A2... - Página 19 En caso de manipulación indebida e inco- rrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ ■ 16 SDBR 420 A2...
- Página 20 Con este código QR, accederá directamente a la pá- gina del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 352253_2007. │ 17 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 21: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 18 SDBR 420 A2... - Página 22 Importeur ......... . . 36 DE │ AT │ CH │ 19 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 23: Einführung
▯ Tasche ▯ Bedienungsanleitung Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SDBR 420 A2... -
Página 24: Bedienelemente
220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 – 60 Hz bei 100 – 127 V: 260 – 420 W Leistungsaufnahme bei 220 – 240 V: 343 – 408 W DE │ AT │ CH │ 21 ■ SDBR 420 A2... -
Página 25: Sicherheitshinweise
Ziehen Sie vor dem Reinigen, beim Auf- ► füllen mit Leitungswasser und nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Rollen Sie das Netzkabel vor dem Einschalten ► immer vollständig ab und verwenden Sie keine Verlängerungskabel. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SDBR 420 A2... - Página 26 Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Wasch- becken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SDBR 420 A2...
- Página 27 Gerät spielen. Halten Sie niemals Ihre Hände in den ► Dampfstoß oder an heiße Metallteile. Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am ► Griff an, wenn es heiß ist. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SDBR 420 A2...
- Página 28 Beschädigungen aufweist oder undicht ist. BRANDGEFAHR! Lassen Sie das heiße, am Stromnetz ► an geschlossene oder eingeschaltete Dampfbügeleisen niemals unbeaufsichtigt. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SDBR 420 A2...
- Página 29 Hotelpersonal nach der Netzspannung im Stromnetz. Stecken Sie erst danach den Netzstecker in die Netzsteckdose und schalten Sie dann Ihr Gerät ein. Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► │ DE │ AT │ CH ■ 26 SDBR 420 A2...
- Página 30 Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit ► Lösungsmitteln, Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. Das Dampfbügeleisen ist nicht für den ► regelmäßigen Gebrauch bestimmt. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
8) Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück Stoff, um even- tuelle Unreinheiten von der Bügelsohle 8 zu beseitigen. Drücken Sie noch einmal den Dampfzuschalter so dass dieser wieder einrastet. Der Dampfaustritt wird gestoppt. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SDBR 420 A2... -
Página 32: Wassertank Befüllen
2) Prüfen Sie die Pflegehinweise auf den Schildern in der Kleidung, ob und bei welcher Temperatureinstellung das Kleidungsstück zum Bügeln geeignet ist. Symbol Temperaturregler 4 Stoffart Seide, Acryl, Rayon Wolle Baumwolle, Leinen DE │ AT │ CH │ 29 ■ SDBR 420 A2... -
Página 33: Antitropfsystem
Das Bügeleisen verfügt über ein Antitropfsystem. Dieses verhindert, dass Wasser aus der Bügelsohle 8 austritt, wenn die Temperatur zu niedrig ist, um genügend Dampf zu produzieren. Dadurch werden Wasserflecken auf der Kleidung verhindert. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SDBR 420 A2... -
Página 34: Reinigung
Sie das Ende des Kabels durch den Kabelclip 0, so dass das Kabel fixiert ist. Legen Sie das Bügeleisen in die Tasche e und ziehen Sie den ■ Reißverschluss zu. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SDBR 420 A2... -
Página 35: Entsorgen
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 32 SDBR 420 A2... -
Página 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SDBR 420 A2... - Página 37 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 34 SDBR 420 A2...
- Página 38 Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 352253_2007 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 39: Service
IAN 352253_2007 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36 SDBR 420 A2... - Página 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 10 / 2020 · Ident.-No.: SDBR420A2-102020-1 IAN 352253_2007...