Leuze electronic BCL 8 Instrucciones Originales De Uso página 5

Fig. 2.1: Aperturas de salida del rayo láser, placas de advertencia láser .................................. 9
Fig. 2.2: Placas de advertencia láser - etiquetas adhesivas incluidas..................................... 10
Fig. 3.1: Estructura del BCL 8 .................................................................................................. 11
Tabla 4.1: Datos técnicos............................................................................................................ 13
Tabla 4.2: Indicadores LED......................................................................................................... 15
Fig. 4.1: Dibujo acotado BCL 8 S M ...0, BCL 8 S N ...0 con salida lateral del haz ................ 16
Fig. 4.2: Dibujo acotado BCL 8 S M ...2, BCL 8 S N ...2 con salida frontal del haz ................ 17
Tabla 4.3: Sinopsis de tipos de ópticas M................................................................................... 18
Tabla 4.4: Sinopsis de tipos de ópticas N ................................................................................... 18
Fig. 4.3: Campo de lectura BCL 8 S M ... con óptica M (medium density) .............................. 19
Fig. 4.4: Campo de lectura BCL 8 S N ... con óptica N (high density)..................................... 20
Tabla 5.1: Accesorios / Denominaciones para pedidos .............................................................. 21
Fig. 5.1: Foto y dibujo acotado de la unidad de conexión MA 8.1............................................ 22
Fig. 5.2: Conexión eléctrica de la MA 8.1................................................................................. 23
Fig. 5.1: MA 8.1 - Asignación de pines PWR IN HOST/RS 232............................................... 24
Fig. 5.1: MA 8.1 - Asignación de pines SW IN/OUT................................................................. 24
Fig. 5.2: Conexión de la entrada/salida MA 8.1 ....................................................................... 25
Fig. 5.1: MA 8.1 - Asignación de pines BCL............................................................................. 26
Fig. 5.2: Asignación de pines MA 8-01..................................................................................... 27
Fig. 5.1: MA 8-01 - Asignación de pines PWR IN HOST/RS485 ............................................. 28
Fig. 5.1: MA 8-01 - asignación de pines SW IN/OUT............................................................... 29
Fig. 5.2: Conexión eléctrica MA 8-01 ....................................................................................... 30
Fig. 5.1: MA 8-01 - Asignación de pines BCL .......................................................................... 30
Fig. 5.2: Terminación de la interfaz RS 485 en la MA 8-01...................................................... 31
Fig. 5.3: Sistema de fijación universal para varillas para el BCL 8 .......................................... 32
Fig. 6.1: Placa de características del equipo BCL 8................................................................. 33
Fig. 6.2: Definición del ángulo de lectura BCL 8 ...................................................................... 35
Fig. 6.3: Asignación de pines del BCL 8 .................................................................................. 36
Tabla 6.1: Descripción de las conexiones del BCL 8 .................................................................. 36
Fig. 6.4: Entrada de conmutación BCL 8 variante de conexión 1 (ajuste por defecto) ............ 37
Fig. 6.5: Entrada de conmutación BCL 8 variante de conexión 2 (ajuste «inverso»)............... 37
Fig. 6.6: Salida de conmutación BCL 8 .................................................................................... 38
Tabla 6.2: Longitudes de los cables............................................................................................ 39
Fig. 7.1: Etiqueta de código de barras «Service» .................................................................... 42
Fig. 7.2: Conexión de la interfaz RS 232 con PC o terminal .................................................... 43
Fig. 9.1: Ventana de instalación ............................................................................................... 46
Fig. 9.2: Directorio de instalación ............................................................................................. 47
Fig. 9.3: Software de configuración del BCL 8 ......................................................................... 47
Fig. 10.1: Sección Decode ......................................................................................................... 48
Fig. 10.2: Ajustes por defecto ventana Properties - sección Decode ........................................ 49
Fig. 10.3: Sección Output........................................................................................................... 50
Fig. 10.4: Sección Control .......................................................................................................... 51
Fig. 10.5: Sección Host interface ............................................................................................... 53
Fig. 10.6: Ajustes por defecto ventana Properties - sección Host interface .............................. 54
Fig. 10.7: Sección Reference code ............................................................................................ 55
Fig. 10.8: Sección Sensor .......................................................................................................... 56
Fig. 10.9: Ficha Laser................................................................................................................. 57
Fig. 10.10: Asistente para AutoReflAct ........................................................................................ 58
Fig. 10.11: Sección Switch ........................................................................................................... 59
Fig. 12.1: Modelos de etiquetas con códigos de barras............................................................. 75
Leuze electronic BCL 8
Índice de figuras y tablas
3