Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje y de servicio
Sensor DULCOTEST
ICT 2
®
Sensor de conductividad inductiva
ES
A1845
Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire.
En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario.
Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página
web.
982454
BA DT 038 05/18 ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCOTEST ICT 2
Resumen de contenidos para ProMinent DULCOTEST ICT 2
- Página 1 Instrucciones de montaje y de servicio Sensor DULCOTEST ICT 2 ® Sensor de conductividad inductiva A1845 Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire. En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario. Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web.
-
Página 2: Instrucciones Complementarias
Instrucciones complementarias Igualdad general de trato Este documento emplea la forma gramatical masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto. Esta forma engloba siempre por igual a mujeres y hombres. Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificación del texto. - Página 3 Instrucciones complementarias Señalización Descripción «Indicador / Elementos de pantalla (p. ej., botones, ocupación de las teclas de función). GUI» Representación de elementos o textos de software. CODE...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido Introducción..........................5 Identificación de las advertencias.................. 5 Cualificación del usuario....................7 Indicaciones generales de seguridad................8 Uso adecuado........................ 9 Información para casos de emergencia................. 9 Descripción del funcionamiento.................... 10 Diseño y funcionamiento....................11 Constante de célula y factor de instalación..............12 Transporte y almacenamiento.................... -
Página 5: Introducción
Introducción Introducción Estas instrucciones de servicio describen los datos técnicos y las funciones del sensor de ¡ADVERTENCIA! conductividad inductiva DULCOTEST ICT 2 ® Tipo y fuente de peligro Identificación de las adver‐ Posibles consecuencias: la muerte o lesiones muy graves. tencias Deben tomarse medidas para evitar Introducción... - Página 6 Introducción ¡AVISO! Tipo y fuente de peligro Daños al producto o a su entorno. Deben tomarse medidas para evitar este peligro. – Indica una posible situación dañina. Si no se evita la situación, el producto o su entorno podrían sufrir daños. Tipo de información Consejos de uso e información adi‐...
-
Página 7: Cualificación Del Usuario
Introducción Cualificación del usuario ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones debido a una cualificación del personal insuficiente El propietario de la instalación o del equipo es el responsable del acatamiento de las cualifi‐ caciones. La manipulación del aparato por parte de personal no cualificado o su presencia en el área de peligro del aparato, son fuente de riesgos y posible causa de graves lesiones y daños materiales. -
Página 8: Indicaciones Generales De Seguridad
Introducción Formación requerida Definición Técnico electricista Se consideran técnicos electricistas a las personas que, debido a su formación profesional, conocimientos y experiencia, así como al cono‐ cimiento de la normativa y reglamentación correspondiente, son capaces de trabajar en instalaciones eléctricas e identificar y evitar posibles peligros. -
Página 9: Uso Adecuado
Introducción Uso adecuado ¡AVISO! Uso adecuado – El sensor sólo puede utilizarse para medir y regular la conducti‐ vidad inductiva – Queda prohibida cualquier otra aplicación o modificación – El sensor no es un componente de seguridad según DIN EN ISO 13849-1:2008-12. -
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento Breve descripción del funcionamiento El sensor ICT 2 sirve para medir la medición de la conductividad electrolítica en un amplio rango de medición. El sensor se puede utilizar en aguas poco sucias y muy sucias, y también en medios agresivos que presenten un com‐... -
Página 11: Diseño Y Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Diseño y funcionamiento A1417 Fig. 1: El principio de medición Oscilador Orificio Receptor y procesamiento de señales Cabezal de sensor Cable Agua de medición Bobina de emisión Corriente inducida Bobina de recepción... -
Página 12: Constante De Célula Y Factor De Instalación
Descripción del funcionamiento A1846 Fig. 2: Componentes del sensor 10. Cable del sensor 11. Tuerca de fijación G 3/4"(proporcionada por el cliente) 12. Junta de Chemraz ® 13. Cabezal de sensor con orificio Constante de célula y factor de instalación La conductividad electrolítica del líquido depende principalmente de la concentración de iones. - Página 13 Descripción del funcionamiento A1847 Fig. 3: Dependencia del factor de instalación de la distancia con respecto a la pared Factor de instalación Distancia a la pared [f] en función de la distancia con respecto a la pared [a] del sensor (en tubos Factor de instalación aislantes eléctricos (1) y tubos conductores eléctricos (2))
- Página 14 Descripción del funcionamiento A1849 Fig. 4: Distancia a la pared [a]...
-
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento ¡AVISO! Embalaje original Daños del producto – Transporte, envíe y almacene el sensor únicamente en el embalaje original – Conserve el embalaje junto con los elementos de poliestireno Almacenamiento Temperatura ambiente permitida: -10 °C ... +50 °C Humedad: humedad atmosférica relativa máxima del 90 %, no condensante... -
Página 16: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Instalación eléctrica Cualificación del usuario: técnico electri‐ Ä Capítulo 1.2 «Cualificación cista, véase del usuario» en la página 7 Conecte el sensor sólo con la tensión de alimentación desconectada. No corte el cable de conexión del sensor. De lo contrario se altera el resultado de medición. - Página 17 Instalación eléctrica Instalación del sensor 4 ** A1848 Fig. 5: Identificación de los cables con los diferente hilos. Blanco Blanco Rojo Verde Amarillo (cortar este cable)* Azul Pantalla general** 10 Rojo Marrón (cortar este cable)* 11 Azul Pantalla de semiconductores 12 Rojo Conecte el sensor al regulador según el esquema de conexión de bornes del regulador.
-
Página 18: Montaje
Montaje Montaje Ä Capítulo 1.2 «Cualificación del Cualificación del usuario: personal técnico cualificado, ver usuario» en la página 7 Notas de montaje Asegúrese de que los ejes del sensor y del tubo estén verticales entre sí. Evite el ladeo de la rosca para garantizar la estabilidad de la estación de medición en procesos en los que se aplica presión. - Página 19 Montaje El sensor ICT 2 se puede instalar directamente en tanques y tuberías o mediante una brida o una grifería de inmersión a modo de adaptador. Antes de instalar el sensor, realice la puesta en marcha incluyendo la calibración del punto cero.
-
Página 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Cualificación del usuario: personal técnico Calibración del punto cero Ä Capítulo 1.2 «Cualifica‐ cualificado, ver ción del usuario» en la página 7 Calibración del punto cero Realice la calibración necesaria del Ajustes previos regulador que está empleando tal y como se indica en las instrucciones de servicio del regulador. - Página 21 Puesta en marcha Las siguientes instrucciones operativas Cubra el cabezal del sensor completa‐ deben realizarse siempre mente con agua de medición; sumergir o inundar el entorno Durante la calibración, el agua de medi‐ ción en el sensor debe estar quieta o fluir de forma homogénea, libre de burbujas de aire y sin turbulencias Si la calibración se realiza en agua...
- Página 22 Puesta en marcha Determine la conductividad del agua de Coloque el sensor en un vaso de vidrio medición con el dispositivo de medición estándar limpio con la solución de cali‐ de referencia e introduzca el valor obte‐ bración nido tal y como se indica en las instruc‐ Agite con el sensor hasta expulsar las ciones de servicio del regulador burbujas de aire a través del orificio y...
-
Página 23: Mantenimiento, Eliminación De Fallos Y Reparación
Mantenimiento, eliminación de fallos y reparación Mantenimiento, eliminación de fallos y reparación Cualificación del usuario: personal ins‐ Ä Capítulo 1.2 «Cualifica‐ truido, véase ción del usuario» en la página 7 Mantenimiento El sensor requiere poco mantenimiento. Eli‐ mine regularmente las incrustaciones del sensor para asegurar la fiabilidad de la medi‐... -
Página 24: Indicaciones Para El Pedido
Indicaciones para el pedido Indicaciones para el pedido Volumen de suministro estándar Sensor ICT 2 con junta de Chemraz ® Tuerca de fijación Instrucciones de servicio Tab. 2: Accesorios Artículo Número de referencia Grifería de inmersión del tipo IMA-ICT 2 1023353 Brida de acero inoxidable ANSI 2 pulg. -
Página 25: Eliminación De Piezas Obsoletas
Eliminación de piezas obsoletas Eliminación de piezas obsoletas Cualificación del usuario: personal ins‐ Ä Capítulo 1.2 «Cualifica‐ truido, véase ción del usuario» en la página 7 ¡AVISO! Prescripciones sobre la eliminación de piezas obsoletas – Observe las normas y disposi‐ ciones nacionales vigentes aplica‐... -
Página 26: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tab. 3: Indicaciones generales Magnitud de medida Conductividad electrolítica Campos de aplicación Procesos de producción en la industria química Separación de fases de mezclas de productos Determinación de la concentración de sustancias químicas agre‐ sivas Tab. 4: Diseño constructivo Dimensiones (Al x An) 247 x 47 mm Profundidad de montaje... - Página 27 Datos técnicos Tab. 7: Datos de conexión eléctrica Conexión eléctrica Cable fijo de 5 m en todas las versiones Tab. 8: Condiciones del proceso Rango de temperaturas de servicio -10 ... +125 °C (ver diagrama de presión y temperatura) Rango de presiones de servicio 0 ...
- Página 28 Datos técnicos Lista de resistencias Tab. 10: Lista de resistencias Medio Concentración Cuerpo del sensor Junta de Chemraz ® de PFA Hidróxido de sodio 0 ... 50 % No permitido 0 ... 150 °C NaOH (32 ... 302 °F) Ácido nítrico HNO 0 ...
- Página 29 Datos técnicos Diagrama factor de instalación - distancia a la pared A1847 Fig. 8: Dependencia del factor de instalación de la distancia con respecto a la pared Factor de instalación Distancia a la pared [f] en función de la distancia con respecto a la pared [a] del sensor (en tubos Factor de instalación aislantes eléctricos (1) y tubos conductores eléctricos (2))
-
Página 30: Hojas De Dimensiones
Hojas de dimensiones Hojas de dimensiones Hoja de dimensiones ICT 2 A1852 Fig. 9: Versión con rosca G 3/4 en mm (pulgadas) - Página 31 Hojas de dimensiones Hoja de dimensiones IMA-ICT 2 (grifería de inmersión) A1853 Fig. 10: Hoja de dimensiones IMA-ICT 2 (grifería de inmersión) (todas las medidas en mm) Profundidad de inmersión 1000 Brida DN 80/PN 16 Ø D Ø K Ø d 8 x 18 Ø...
-
Página 32: Directivas/Normas Aplicadas
Directivas/normas aplicadas Directivas/normas aplicadas Directivas CE: Directiva de baja tensión (2014/35/UE). Directiva de compatibilidad electromagné‐ tica (2014/30/UE). Directiva RoHS (2011/65/UE). Normas internacionales: EN 61010-1. EN 60335-1. EN 60529. EN 61326-1. Para sensores con interfaz CAN existen además las especificaciones siguientes: CANopen CiA DS 301. -
Página 33: Índice
Índice Índice Acción paso a paso ....2 Igualdad de trato ....2 Advertencias . - Página 34 Índice Temperatura del medio máxima permitida . 10 Vínculos a elementos o secciones de este manual o documentos adicionales aplicables 2 Volumen de suministro estándar ..24...
- Página 36 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Teléfono: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 Correo electrónico: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 982454, 1, es_ES © 2018...