Publicidad
EN
Important additional information to your manual!
Hereby, Bosch Security Systems GmbH declares that the radio equipment type FERION
5000 OW is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.boschsecurity.com/ferion/downloads/Documents-5000/ EC-declaration_-
FRP-5000-OW_multilang.pdf
Max. transmission power of the FERION 5000 OW is 10dBm.
Informations complémentaires importantes pour vos notices d'utilisation!
FR
Par la présente Bosch Security Systems GmbH, déclare que cet équipement radioélectrique
FERION 5000 OW est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara-
tion UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:
w w w . b o s c h s e c u r i t y. c o m / f e r i o n / d o w n l o a d s / D o c u m e n t s - 5 0 0 0 / E C - d e -
claration_FRP-5000-OW_multilang.pdf
Max. puissance d'émission de FERION 5000 OW est de 10dBm.
Wichtige Zusatzinformation zu Ihrer Bedienungsanleitung!
DE
Hiermit erklärt die Bosch Sicherheitssysteme GmbH, dass dieser Funkanlagentyp FERION
5000 OW der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformität-
serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.boschsecuri-
ty.com/ferion/downloads/Documents-5000/ EC-declaration_FRP-5000-OW_multil-
ang.pdf
Max. Sendeleistung des FERION 5000 OW ist 10dBm.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen, Germany
+49 (0)89-6290-0
info.ferion@de.bosch.com
www.boschsecurity.com/ferion
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen, Germany
+49 (0)89-6290-0
info.ferion@de.bosch.com
www.boschsecurity.com/ferion
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch FERION 5000 OW
Resumen de contenidos para Bosch FERION 5000 OW
- Página 1 Informations complémentaires importantes pour vos notices d’utilisation! Par la présente Bosch Security Systems GmbH, déclare que cet équipement radioélectrique FERION 5000 OW est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara- tion UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: w w w .
- Página 2 Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Wireless Smoke Alarm Índice | es Tabla de contenidos Graphics Introducción Montaje Red por radio Mantenimiento Datos técnicos Servicio de atención al cliente Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850... -
Página 5: Graphics
| Graphics Wireless Smoke Alarm 1 Graphics minimum additional unsuitable repeater ON (2.A) (2.B) (2.C) (2.D) ≤1m >1m 0-20° 0.5m >20° >20° >20° 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 6 Wireless Smoke Alarm Graphics | es 1 x 3 mm 2 x 3 mm 60 mm < 2 s Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850...
-
Página 7: Introducción
| Graphics Wireless Smoke Alarm 2 Introducción El dispositivo de alarma de humos inalámbrica FERION 5000 OW con batería de larga duración integrada, sirena integrada (4.1), LED de alarma (4.2), luz de emergencia (4.3) y botón de accionamiento de grandes dimensiones (4.4) está diseñado exclusivamente para aplicaciones residenciales. -
Página 8: Montaje
Siga los pasos siguientes. Busque la información exacta sobre cada paso individual en las páginas siguientes de este manual. Consulte también los gráficos al principio del manual. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850... - Página 9 3. Para cada dispositivo: Montaje de la base. (5) Observe la marca (5.2) para ajustar la luz de emergencia y las marcas (5.1) para alinear con la etiqueta BOSCH/sirena. 4. Verificación de funcionamiento, Página 13 de cada dispositivo después de configurarlo para funcionar. (6) (7) Ubicaciones inadecuados para el montaje –...
-
Página 10: Red Por Radio
(6) 4 Red por radio Se pueden interconectar hasta 40 FERION 5000 OW para crear una red. De este modo, se genera una alarma en todos los dispositivos, lo que permite reaccionar con más rapidez a un incendio distante. - Página 11 | Graphics Wireless Smoke Alarm Nota! Por la presente, Bosch Sicherheitssysteme GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico FERION 5000 OW es conforme con la Directiva 1999/5/EC y se ha diseñado para usarlo en todos los países de la Unión Europea.
- Página 12 (los dispositivos conectados no se pueden alcanzar entre sí). Para ampliar el rango de funcionamiento, active la función de repetidor. Para detener el parpadeo antes, mantenga pulsado el botón unos 10 s. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850...
- Página 13 30 s. Para cambiar el modo de la función de repetidor, pulse y suelte el botón (< 2 s). -> El LED cambia de color rápidamente. Al cabo de 30 s, el dispositivo vuelve al modo normal. 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 14: Mantenimiento
A continuación, el LED parpadea en color rojo cada 10 s (silenciado). Al cabo de 10 min, el dispositivo vuelve al modo normal. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850... - Página 15 Si la sirena suena brevemente cada 3 horas, significa que la batería de otro dispositivo de la red tiene poca carga. El dispositivo con la batería poco cargada suena cada 43 s y se debe sustituir. 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 16: Datos Técnicos
*** Sobre la base de la temperatura de almacenamiento típica (-5 … +30 °C) y a la temperatura de funcionamiento típica (+5 … +30 °C) y con pruebas funcionales mensuales Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850... - Página 17 Audible Reposo Prueba de parpadea rápidamente 3 x ≥85 dB(A) funcionamiento en color rojo, luz de correcta emergencia Alarma parpadea rápidamente 3 x ≥85 db(A) / en color rojo, luz de emergencia 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 18 5 min Poca batería en parpadea en color rojo 1 corto / 3 h otro dispositivo 1 x / 3 h Prueba de LED Cambio de LED: rojo, verde, naranja Bosch Sicherheitssysteme GmbH 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850...
-
Página 19: Servicio De Atención Al Cliente
7 Servicio de atención al cliente Solo se puede sustituir el producto con una prueba de compra y durante la garantía. España Robert Bosch Espana S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 08.2015 | 2.1 | F.01U.309.850... - Página 21 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2015...