Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 114

Ajustar la retícula de pulsos con el S4
El botón SYNC puede usarse también para ajustar la retícula de pulsos de una pista.
La retícula de pulsos, que sirve para la sincronización de pistas, pudo no haber sido correcta-
mente establecida por la detección automática de pulsos. En tal caso, deberá ajustarse ma-
nualmente según el pulso de la pista.
Normalmente, no hará falta corregir el tempo de una retícula de pulso sino acomodarla ligera-
mente sobre los pulsos de la pista. Para efectuar dicha corrección, haga lo siguiente:
1. En la Cubierta B, toque una pista con una retícula correcta para que le sirva de referencia
y establezca la Cubierta B como tempo master (vía SHIFT + SYNC de la Cubierta B).
2. Toque la pista con la retícula defectuosa en la Cubierta A y active SYNC en dicha cubier-
ta.
3. Utilice el borde externo de la rueda de desplazamiento para modificar el tempo de la Cu-
bierta A, hasta que los pulsos coincidan con los de la Cubierta B.
4. Cuando tenga los pulsos alineados, presione y mantenga presionado SHIFT + SYNC por
más de un segundo para ajustar la retícula a los nuevos valores.
Si no puede emparejar los pulsos con este método, lo más probable es que el tempo de la retí-
cula haya sido mal detectado. En este caso, proceda de la siguiente manera para establecer el
tempo correcto:
1. Toque la pista en la Cubierta A (apague SYNC).
2. Pulse repetidamente el botón SHIFT (al menos 5 veces) según el ritmo de la música. Con
este procedimiento deberá ser muy preciso. Cuantas más veces pulse, mejor será el resul-
tado que obtenga. Si detiene el tamboreo por dos segundos, podrá empezar nuevamente
de cero.
Si ha alineado visualmente la retícula con los pulsos de la pista, proceda de la manera
→
descrita arriba para corregir cualquier diferencia.
Para más información sobre la retícula de pulsos, consulte el ejemplo práctico del aparta-
do↑4.8, Sincronización.
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 114
Detalle del aparato
Las cubiertas