Accionar El Sample - Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario

6. En la cubierta izquierda, presione uno de los botones de reproducción de samples (p. ej.,
el primero) para cargar el sample en ese nicho en particular.
7. Presione BROWSE nuevamente para salir del modo del buscador.
Para hacer esto en el programa, simplemente arrastre y suelte el sample sobre la celdilla
de un nicho de samples.
El sample ya está cargado y listo para tocar:
▪ En TRAKTOR, la Cubierta de remezclas C contiene dicho sample en la primer celdilla del
primer nicho de samples.
▪ En el S4, el botón de reproducción correspondiente aparece opacado para indicar que el
nicho contiene un sample que no es audible (todavía).
4.5.2

Accionar el sample

Para accionar un sample, presione el correspondiente botón de reproducción que aparece opa-
cado:
1. Presione el botón de reproducción del sample.
2. Presione el botón nuevamente para silenciar el nicho de samples. Presione otra vez para
que vuelva a sonar.
3. Presione SHIFT + el botón de reproducción del sample para detener el sample y volver al
inicio la próxima vez que se active.
El sample se ejecutará de manera reiterada. Esto es así porque la reproducción se halla bajo el
modo de bucleo, indicado por el símbolo circular a la izquierda de la celdilla:
El Sample "C3 Bells #1" en modo de bucleo.
Emplear samples en la mezcla
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 55
Tutoriales