Descargar Imprimir esta página
Canon imageFORMULA DR-3010C Manual Del Usuario
Canon imageFORMULA DR-3010C Manual Del Usuario

Canon imageFORMULA DR-3010C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para imageFORMULA DR-3010C:

Publicidad

Enlaces rápidos

Cubier
ta
1
Manual del Usuario
Lea este manual antes de utilizar el escáner.
Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo
cuando sea necesario.
Escáner de Documentos
DR-3010C
DR-3010C

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-3010C

  • Página 1 Cubier Escáner de Documentos Manual del Usuario ♦ Lea este manual antes de utilizar el escáner. ♦ Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 2 Como empresa participante en el programa ENERGY STAR , Canon Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Electronics Inc. ha determinado que este aparato cumple las Inc. en los Estados Unidos y pueden ser también marcas comerciales o marcas ®...
  • Página 3 Contenido Introducción Gracias por la adquisición de Canon imageFORMULA DR-3010C. Lea el manual con Introducción ................3 atención antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus funciones y Símbolos utilizados en este manual ............3 aprovecharlas al máximo. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.
  • Página 4 Escaneado de varios documentos con tamaños diferentes ..... 33 Configuración del tamaño del papel ............59 Salto de páginas en blanco.............. 33 Configuración de la resolución de escaneado........60 Escaneado (a una cara) de documentos de tamaño A3 ....33 Configuración del lado de escaneado ............
  • Página 5 Extracción/colocación de la guía de sujeción de documentos ....91 Puesta a cero del contador ..............91 Capítulo 8 Localización de fallos ............ 93 1. Problemas comunes y soluciones ............. 93 2. Solucion de problemas del software............95 3. Preguntas y respuestas (sugerencias utiles) ..........96 4.
  • Página 6 1. Instrucciones de seguridad importantes Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner Para garantizar que el escáner se utiliza de forma segura, lea las advertencias y las precauciones de seguridad que se describen a continuación. Lugar de instalación 1. Instrucciones de seguridad importantes ......... 6 Lugar de instalación ................
  • Página 7 CA proporcionado con el escáner de otros productos. Modelo: MG1-4315 • Si tiene alguna pregunta con respecto a la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante del servicio si necesita más información. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 8 No corte, dañe ni modifique el cable de alimentación. No coloque objetos A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de pesados encima del cable de alimentación, ni lo tense o doble excesivamente. Canon o con el representante del servicio para que le repare la unidad. • •...
  • Página 9 Desecho 2. Características del escáner de documentos DR-3010C • A continuación, se describen las características principales del escáner de Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la normativa y documentos DR-3010C. la legislación vigentes, o bien consulte con el proveedor que se lo vendió. Tamaño compacto Las dimensiones del escáner son las siguientes: 310 mm (ancho) x 230 mm (alto) x 583 mm (profundidad) (con la bandeja abierta).
  • Página 10 Detección del tamaño del papel Función de trabajo El escáner detecta de manera automática el tamaño del documento escaneado y El escáner incluye un panel de operaciones para escanear y ejecutar elimina cualquier espacio que quede alrededor de los bordes de la imagen al operaciones automáticamente.
  • Página 11 Panel de operaciones 3. Nombres y funciones de las piezas Panel indicador Muestra el número de trabajo o códigos En esta sección, se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para de error. familiarizarse con las piezas del escáner antes de utilizar el equipo. Tecla Más Vista frontal/Vista del lado derecho Aumenta el número de trabajo en el panel...
  • Página 12 Palanca de selección de alimentación Palanca de selección de alimentación Utilícela para cambiar el método de alimentación de los documentos. Súbala para alimentar documentos uno por uno (modo de Separación de página) (consulte página 24). Bájela para alimentar sin separarlos documentos que estén unidos, tales como facturas (modo Bypass).
  • Página 13 1. Requisitos del sistema del escáner Capítulo 2 Instalación Para usar el escáner DR-3010C, su ordenador debe cumplir los siguientes requisitos del sistema. • Sistemas operativos: Microsoft Windows 2000 Professional SP4 o posterior 1. Requisitos del sistema del escáner..........13 Microsoft Windows XP Professional SP3 o posterior 2.
  • Página 14 Esta utilidad es específica de este producto. sean parte del ordenador estándar. Si necesita más información, póngase • en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. Controlador DR-3010C/Herramienta de registro de trabajos • Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB estándar del El controlador de escáner para el uso del DR-3010C y la herramienta para...
  • Página 15 Inserte el disco de instalación DR-3010C en la unidad para CD-ROM del ordenador. NOTA El disco de instalación del escáner DR-3010C está configurado como se indica a continuación: Instale el software utilizando la Instalación típica o la Instalación Haga clic en [Instalación típica]. personalizada.
  • Página 16 Haga clic en [Next]. Haga clic en [Siguiente]. Lea el contrato de licencia → y haga clic en [Yes] para aceptarlo. Lea el contrato de licencia → haga clic en [Sí] para aceptarlo. Cuando la instalación del controlador se ha completado, haga clic en [Finish].
  • Página 17 Confirme la ubicación de la instalación → haga clic en [Siguiente]. Cuando la instalación del Manual del usuario se ha completado, haga clic en [Finalizar]. Cuando la instalación del CapturePerfect 3.0 se ha completado, haga clic Haga clic en [Salir] para finalizar la instalación del software. en [Finalizar].
  • Página 18 Conecte el enchufe del adaptador de CA al conector de alimentación en la Conexión del escáner al ordenador parte trasera del escáner. Conexión del escáner al ordenador IMPORTANTE Antes de conectar el escáner al ordenador, verifique que el interruptor de alimentación del escáner esté...
  • Página 19 Use el cable USB suministrado para conectar el escáner al ordenador. 3. Encendido de la alimentación Cuando encienda el ordenador y el escáner por primera vez, la función Plug and Play de Windows reconocerá el escáner e instalará automáticamente el controlador de dispositivo necesario.
  • Página 20 Windows reconoce automáticamente el escáner DR-3010C como hardware nuevo. Si el escáner está correctamente conectado al ordenador, aparece el icono (CaptureOnTouch) en la barra de tareas (o en la barra de menús) como se muestra a continuación. NOTA Si coloca el interruptor de alimentación en la parte trasera del escáner en 'AUTO', el escáner está...
  • Página 21 1. Documentos Capítulo 3 Funcionamiento básico Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A4. A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Papel liso Tamaño 1.
  • Página 22 Tarjeta de visita Tamaño: 50 mm x 53,9 mm o de mayor tamaño IMPORTANTE Peso del papel: 300 g/m 0,35 mm o menos Un documento debe cumplir los siguientes criterios para que se pueda escanear: • IMPORTANTE Al escanear varios documentos con tamaños diferentes, coloque los Si no admite correctamente una pila de tarjetas de visita, reduzca el número de documentos de manera que cubran la distancia completa de los rodillos de tarjetas.
  • Página 23 2. Preparación del escáner Preparación del tope de documentos Prepare la bandeja de alimentación de documentos según el tamaño y el tipo de papel. Utilice el tope de documentos que corresponda con la longitud del documento que desea escanear. Preparación de las bandejas Las bandejas de extensión pueden ajustarse conforme al tamaño del documento que se desee escanear.
  • Página 24 Ajuste las guías del documento con arreglo al ancho del documento que 3. Colocación de los documentos vaya a escanear. Existen dos métodos para insertar documentos, el modo de separación de páginas y el modo bypass. La alimentación continua de páginas desde una pila de documentos colocada en la bandeja de alimentación se denomina modo de separación de páginas.
  • Página 25 Coloque el documento con la cara hacia abajo de manera que su parte superior atraviese primero el escáner. NOTA Antes de escanear, asegúrese de que el documento no esté abarquillado o arrugado y que esté correctamente colocado en la bandeja de alimentación. El escaneado de un documento abarquillado, arrugado o que no esté...
  • Página 26 Utilice el programa de aplicación para empezar a escanear. Alimentación de papel en el modo bypass Si escanea documentos que consten de varias páginas unidas, tales como facturas, coloque los documentos de manera que la parte superior (o el borde por el que están unidas) atraviese el escáner en primer lugar.
  • Página 27 Coloque la tarjeta horizontalmente, cabeza abajo y mirando hacia abajo, de Colocación de documentos plegados manera que su parte superior atraviese el escáner en primer lugar. La función Escaneado de folios le permite escanear documentos con un tamaño superior al de A4 y que, por tanto, no caben en el alimentador. (El tamaño máximo es A3.) Para utilizar esta función, pliegue el documento a la mitad de su longitud y colóquelo en el alimentador.
  • Página 28 ISIS/TWAIN" en la página 55. Al escanear documentos plegados, haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione [Folio] en la lista desplegable del Lado de escaneado → haga clic en [Aceptar].
  • Página 29 Seleccione [CANON DR-3010C] → haga clic en [Aceptar]. En el menú [Escanear], seleccione [Opciones de escáner]. NOTA Si no aparece [CANON DR-3010C] en la lista de escáneres, vuelva a instalar el controlador ISIS/TWAIN. (Consulte el Capítulo 2, "Instalación - 2. Instalación del software" en la página 14.) Configure las opciones de escaneado →...
  • Página 30 → haga clic en [Guardar] para empezar el escaneado. En la barra de tareas de Windows, haga clic en [Iniciar] → [Todos los programas] → [Canon DR-3010C] → [Herramienta de registro de trabajos]. Cuando no quedan más páginas del documento por escanear, el proceso de escaneado se detiene y aparece en pantalla el cuadro de diálogo...
  • Página 31 Registre el trabajo. Para más información sobre el registro de trabajos, Presione la tecla Más o la tecla Menos para seleccionar el número de trabajo del panel indicador ( ) → presione la tecla Iniciar ( ). consulte Capítulo 5, "Configuración de la herramienta de registro de trabajos"...
  • Página 32 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR- 3010C → seleccione [Mejora de texto avanzada] o [Mejora de texto avanzada II] en la lista desplegable de Modo →...
  • Página 33 A3 plegado por la mitad para que se combine como una única imagen. Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR- 3010C → seleccione [Folio] en la lista desplegable del Lado de escaneado → haga clic en [Aceptar].
  • Página 34 Capítulo 4, "Configuración del controlador ISIS/TWAIN - Detección de Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR- 3010C → seleccione la casilla de verificación de [Eliminación de desviación] →...
  • Página 35 Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo Propiedades de del controlador ISIS/TWAIN. Para ver descripciones de elementos de Canon DR-3010C → seleccione [Rojo mejorado] en las listas desplegables Frontal configuración en particular, consulte Capítulo 4, "Configuración del controlador y Posterior →...
  • Página 36 Escanear varios lotes como un único documento Conservación de la configuración • • Para escanear un documento que tiene demasiadas páginas para poder Conservación de su configuración cargarse todas a la vez como lotes por separado Registre un nombre para su configuración en la preferencia del usuario. Cuando Seleccione [Alimentación automática] en el cuadro de diálogo del Método de desee volver a usar esta configuración, seleccione el nombre de la preferencia del alimentación.
  • Página 37 Presione el botón ABRIR ( ) al tiempo que tira de la unidad frontal para 6. Remedio de atascos de papel/Detección de doble alimentación abrirla ( ). El código de error en el panel indicador cambia a "C". Si se detecta un atasco de papel o una doble alimentación durante el escaneado, el siguiente código de error aparecerá...
  • Página 38 Si el atasco de papel se produce con la opción [Modo de recuperación rápido] activada en la ficha [Otros] del cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C, los datos de imagen del documento no se guardan y se detiene el escaneado.
  • Página 39 Panel de control Impresoras y otro hardware (Vista por categorías) Haga clic en [Aplicar] → [Aceptar]. Apague el escáner y vuelva a encenderlo. Panel de control (Vista clásica) Haga clic derecho en [CANON DR-3010C USB] → haga clic en [Propiedades]. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 40 1. ¿Qué es CaptureOnTouch? 1. Que es CaptureOnTouch? Capítulo 4 Configuración de El software CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado que permite CaptureOnTouch escanear documentos mediante instrucciones en la pantalla fáciles de seguir. Guardar en la carpeta Imprimir Permite guardar en una carpeta Permite imprimir en una especificada.
  • Página 41 Este método resulta útil para repetir operaciones de escaneado varias veces. También es posible iniciarlo desde el menú Inicio de Windows. Haga clic en [Inicio], vaya a [Todos los programas], después a [Canon DR-3010C] y, a continuación, haga clic en [CaptureOnTouch]. DR-3010C...
  • Página 42 También es posible reiniciarlo desde el menú Inicio de Windows. Haga clic en Al utilizar [Escanear primero], puede configurar los ajustes del escáner antes de [Inicio], vaya a [Programas] (o [Todos los programas], después a [Canon DR- comenzar el escaneado.
  • Página 43 Para [Selec. trab. escaneado] Configuración básica del escáner Configure los elementos de configuración básica del escáner. Las configuraciones de la pantalla de configuración del controlador se utilizan para configurar elementos que no están incluidos en los elementos de configuración básica. [Modo de color] Permite seleccionar uno de los modos siguientes para escanear documentos.
  • Página 44 [Eliminar desviación] Configuración de [Utilizar Elementos de Otros elementos de Si se escanea un documento ligeramente inclinado, la inclinación se detecta y el cuadro de diálogo de configuración básica configuración se endereza en la imagen escaneada. configuración avanzada] Se utilizan Se utilizan [Reconocimiento de la orientación del texto] configuraciones del...
  • Página 45 [Adjuntar a correo electrónico] 4. Configuración del método de salida 4. Configuracion del metodo de salida Permite iniciar la aplicación de correo electrónico y adjuntar imágenes escaneadas a un correo CaptureOnTouch proporciona cuatro métodos de salida para el procesamiento electrónico nuevo. Si se selecciona este método, es de imágenes escaneadas.
  • Página 46 5. Escanear primero [Enviar a la aplicación] 5. Escanear primero Permite abrir imágenes escaneadas con una aplicación especificada. Si se selecciona este Flujo de operaciones método, debe hacer clic en el botón [Examinar] y Escanee el documento especificar el archivo ejecutable para una aplicación que pueda abrir el archivo de imagen.
  • Página 47 El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se mostrará Haga clic en [Configuración de escáner] para visualizar el cuadro de el número de páginas escaneadas y la configuración del escáner. diálogo [Configuración de escáner] y configure los ajustes del escáner. Al finalizar el escaneado, aparecerá...
  • Página 48 Configure los ajustes del método de salida y haga clic en el botón de salida para imprimir las imágenes escaneadas. NOTA • Haga clic en [Volver a la pantalla principal] para regresar a la pantalla principal de [Escanear primero]. • Si se selecciona [Guardar en la carpeta] como método de salida y hace clic en [Abrir carpeta de almacenamiento], se abrirá...
  • Página 49 Haga clic en el botón [Nuevo/Edición...]. 6. Seleccionar trabajo de escaneado 6. Seleccionar trabajo de escaneado Flujo de operaciones Registre los trabajos ▼ Seleccione el trabajo ▼ Escanee el documento ▼ Genere las imágenes escaneadas Aparecerá el cuadro de diálogo [Registrar nuevo trabajo]. NOTA Registro y edición de trabajos Si selecciona un trabajo registrado y hace clic en [Nuevo/Edición...], aparecerá...
  • Página 50 Ficha [Configuración de salida] Ficha [Asignación de botón] Configure los ajustes del método de salida. Los elementos que aparecen en La ficha [Asignación de botón] solamente aparecerá cuando haya esta ficha varían en función del [Método de salida] seleccionado. conectado el escáner plano opcional. Puede asignar el trabajo al botón Iniciar del escáner plano.
  • Página 51 Selección de trabajos de escaneado NOTA • Si se selecciona la casilla de verificación [Confirmar salida], es posible Coloque el documento en el escáner. confirmar la configuración de impresión después del escaneado. • Si se selecciona la casilla de verificación [Habilitar escaneado continuo], es posible seguir escaneando después de escanear todas las páginas de un Haga clic en la ficha [Selec.
  • Página 52 7. Configuración del entorno operativo 7. Configuracion del entorno operativo NOTA • Para configurar los ajustes del entorno operativo de CaptureOnTouch, haga clic Haga clic en [Volver a la pantalla principal] para regresar a la pantalla principal en el botón [Config. del entorno] de la pantalla principal y abra el cuadro de de [Selec.
  • Página 53 Botón [Restaurar] Ficha [Configuración básica] Permite restaurar las configuraciones de los archivos de registro con copia de seguridad anteriores. La ficha [Configuración básica] le permite configurar los siguientes ajustes. Al utilizar varios escáneres, puede realizar una copia de seguridad de la configuración del entorno operativo de un escáner y restaurar esa configuración en otro escáner para copiar los ajustes.
  • Página 54 [Tamaño máximo de archivo adjunto] Si se selecciona la casilla de verificación [Mostrar mensaje de confirmación si el tamaño de archivo supera el indicado] y un archivo adjunto supera el límite de tamaño, aparecerá un mensaje de confirmación. • Si utiliza [Escanear primero], el mensaje de confirmación aparecerá después de escanear todo el documento.
  • Página 55 Mejora del color rojo ................68 Modo de recuperación rápido..............69 Doble alimentación................69 Opciones de alimentación..............70 Preescaneado ..................71 Registro de las condiciones de escaneado ..........72 Comprobación de la versión..............72 Seleccione [CANON DR-3010C] → haga clic en [Aceptar]. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 56 NOTA El cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C se muestra al Si no aparece [CANON DR-3010C] en la lista de escáneres, vuelva a instalar el seleccionar [Opciones de escáner] en el menú [Escanear] de CapturePerfect controlador ISIS/TWAIN. (Consulte el Capítulo 2, "Instalación - 2. Instalación del 3.0.
  • Página 57 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de por ejemplo, imágenes en blanco y negro (binarias). Canon DR-3010C → seleccione el modo de escaneado desde la lista [Mejora de texto avanzada] desplegable de Modo → haga clic en [Aceptar].
  • Página 58 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione [Detección de tipo de imagen automática] en la lista desplegable de Modo → haga clic en [Configuraciones].
  • Página 59 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de escaneado (Saturación de color: 2, proporción de color: 2). Cambie la Canon DR-3010C → seleccione el tamaño de página en la lista desplegable configuración si desea escanear un documento en color como documento en del Tamaño de página →...
  • Página 60 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione la resolución de escaneado en la lista Canon DR-3010C → seleccione el tamaño de página que se va a escanear desplegable de Puntos por pulgada → haga clic en [Aceptar].
  • Página 61 Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de diálogo Configuración de salto de espacio. Canon DR-3010C → seleccione la casilla de verificación de [Eliminación de desviación] → haga clic en [Aceptar]. La opción Densidad del contenido debe ajustarse según el contenido del documento, de modo que sólo se omitan las páginas en blanco: aumente el...
  • Página 62 En esta sección, se describe el procedimiento de escaneado de una parte de la Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione [Reducción de Moiré de alta calidad] en la imagen de un documento.
  • Página 63 Cuadro de diálogo Área de escaneado (controlador ISIS) Tamaño página Este valor está vinculado al ajuste Tamaño página y se utiliza para seleccionar el tamaño de las páginas del documento que se van a escanear. Al hacer clic en [Personalizado], se abre el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado, donde pueden registrarse tamaños de papel no estándar como tamaños de página personalizados.
  • Página 64 Blanco y negro Haga clic en la ficha [Brillo] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → ajuste el control deslizante de [Brillo] y el control Difuminar errores deslizante de [Contraste] para configurar el brillo y el contraste del −...
  • Página 65 Puede especificar los siguientes ajustes: Haga clic en la ficha [Brillo] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → haga clic en [Gamma] → haga clic en [Aceptar]. Seleccionar Seleccione el lado y el color del ajuste personalizado.
  • Página 66 Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione el ángulo de rotación que desee aplicar a la imagen en la lista desplegable de Orientación del documento → haga clic en [Aceptar].
  • Página 67 Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione la casilla de verificación [Reconocimiento de orientación del texto] → haga clic en [Aceptar]. Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C →...
  • Página 68 Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Haga clic en la ficha [Procesando imagen] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione el color que desee omitir Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione [Rojo mejorado] en las en las listas desplegables Frontal y Posterior de <Quitar color>...
  • Página 69 Haga clic en la ficha [Otros] en el cuadro de diálogo de Propiedades de longitud] o [Detectar por ultrasonido] en <Doble alimentación> con arreglo al Canon DR-3010C → seleccione la casilla de verificación [Modo de conjunto de documentos → haga clic en [Aceptar].
  • Página 70 Haga clic en la ficha [Otros] en el cuadro de diálogo de Propiedades de escaneado. El tiempo de retardo puede ajustarse entre 0 y 60 segundos. Canon DR-3010C → seleccione el método de alimentación de documentos en la lista desplegable de Método de alimentación → haga clic en [Aceptar].
  • Página 71 (Iniciar) para guardar la imagen escaneada. Haga clic en la ficha [Otros] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → seleccione la casilla de verificación [Preescaneado] → haga clic en [Aceptar]. NOTA La ventana de Preescaneado sirve para efectuar el proceso de escaneado después...
  • Página 72 Especifique las condiciones de escaneado según sea necesario en las Haga clic en la ficha [Básico] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C → haga clic en [Acerca de]. fichas [Básico], [Brillo], [Procesando imagen], y [Otros] en el cuadro de diálogo de Propiedades de Canon DR-3010C.
  • Página 73 1. Inicio de la herramienta de registro de trabajos....... 73 En la barra de tareas de Windows, haga clic en [Iniciar] → [Todos los 2. Cuadro de diálogo de configuración de la herramienta de registro programas] → [Canon DR-3010C] → [Herramienta de registro de de trabajos..............74 trabajos].
  • Página 74 Cuadro de diálogo Nuevo/Edición 2. Cuadro de diálogo de configuración de la herramienta de registro de trabajos El cuadro de diálogo Nuevo/Edición aparece al hacer clic en un trabajo del cuadro de diálogo de la Herramienta de registro de trabajos o en [Nuevo/edición] desde el El cuadro de diálogo de configuración de la herramienta de registro de trabajos menú...
  • Página 75 Ajustes comunes de todas las funciones Configuración de escáner Cuando se selecciona [Guardar como archivo], [Imprimir] o [Adjuntar a correo electrónico] en la lista desplegable de Función, se activa la configuración del escáner y se puede pulsar el botón [Configuraciones] para especificar las configuraciones del escáner.
  • Página 76 Configuración para guardar archivos de imagen NOTA • El acceso a las carpetas de red compartidas puede estar restringido para los usuarios con un permiso de acceso determinado. En este caso, los usuarios no pueden acceder a la carpeta compartida sin especificar el nombre de usuario y la contraseña correctos.
  • Página 77 [Configuración de TIFF múltiple] [Porcentaje de compresión] Seleccione el método para guardar los archivos de imagen cuando escanee Seleccione el porcentaje de compresión para los archivos PDF. documentos de varias páginas. Seleccione [Normal] para guardarlos con compresión estándar. Seleccione [Una página] para guardar cada página en su propio archivo de Seleccione [Compresión alta] para guardar los archivos con un porcentaje imagen.
  • Página 78 Cuadro de diálogo Configuración de archivo JPEG Configuración para imprimir imágenes escaneadas [Impresora] Muestra la impresora que se utilizará para imprimir imágenes. Haga clic en el botón [Configuración de impresora] para cambiar la configuración de la impresora. [Formato de impresión] Seleccione si desea cambiar el tamaño de las imágenes para imprimirlas.
  • Página 79 Desde la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Panel de control]. Panel de control Impresoras y otro hardware (Vista por categorías) Panel de control (Vista clásica) Haga clic derecho en [CANON DR-3010C USB] → haga clic en [Propiedades]. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 80 Haga clic en la ficha [Sucesos] → seleccione [Botón Escanear] en [Sucesos de escáner]. IMPORTANTE No seleccione la [Herramienta de trabajo DR-3010C] que se muestra en la lista [Enviar a este programa]. La función de trabajo no se ejecutará correctamente. NOTA •...
  • Página 81 [Capacidad observada en carpeta] Cuadro de diálogo de administración Especifique una carpeta de la que desee controlar el espacio disponible. Este cuadro de diálogo aparece al seleccionar [Configuración de administrador] [Tamaño de la advertencia] en el menú [Admin] del cuadro de diálogo Herramienta de registro de trabajos. Especifique el tamaño máximo total de todos los archivos guardados en la En este cuadro de diálogo puede ajustar las opciones Config.
  • Página 82 Configuración de copia de seguridad del trabajo Impresión de trabajos registrados Botón [Copiar] Se puede imprimir la lista de trabajos registrados en el cuadro de diálogo de Permite grabar un archivo de copia de seguridad (*.reg) de los datos del trabajo impresión mostrado al hacer clic en [Imprimir] en el menú...
  • Página 83 1. Mantenimiento periódico Capítulo 7 Mantenimiento Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner periódicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. PRECAUCIÓN • 1. Mantenimiento periódico ............83 Al limpiar el exterior y el interior del escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación.
  • Página 84 Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. Utilice aire comprimido para quitar la presencia de polvo y las partículas de papel en el interior del escáner.
  • Página 85 Limpie las partes expuestas de los rodillos con un paño sin hacerlos Limpie la guía de sujeción de documentos con un paño humedecido con girar. agua y bien escurrido. Limpie los rodillos mientras los hace girar. Limpie los rodillos con un paño humedecido con agua bien escurrido y, a continuación, utilice un paño seco y suave para secar cualquier resto de humedad.
  • Página 86 • Para obtener información sobre el kit de repuesto de rodillos (rodillo de alimentación, rodillo de retardo, y guía de sujeción de documentos), póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento. DR-3010C...
  • Página 87 Levante la palanca de fijación del rodillo ( ) y deslícela hacia la izquierda Extracción/colocación del rodillo de alimentación ( ). Para extraer o colocar el rodillo de alimentación, proceda de la siguiente manera. PRECAUCIÓN Tenga precaución al extraer o colocar el rodillo de alimentación. Si aplica demasiada fuerza, puede provocar daños en el equipo o lesiones.
  • Página 88 Colocación del rodillo de alimentación Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Inserte el rodillo de alimentación en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca que presenta el rodillo con el eje de la unidad principal.
  • Página 89 Abra con el dedo la cubierta del rodillo situada dentro de la unidad frontal. Extracción/colocación del rodillo de retardo Para extraer o colocar el rodillo de retardo, proceda de la siguiente manera. PRECAUCIÓN Tenga precaución al extraer o colocar el rodillo de retardo. Si aplica demasiada fuerza, puede provocar daños en el equipo o lesiones.
  • Página 90 Colocación del rodillo de retardo Cierre la cubierta del rodillo. Asegúrese de que la cubierta esté completamente cerrada; para ello, presione hasta que oiga un chasquido. Inserte el rodillo de retardo en la ranura dentro de la cubierta del rodillo y alinee la muesca en el rodillo con el eje de la unidad frontal.
  • Página 91 Extracción/colocación de la guía de sujeción de documentos Puesta a cero del contador Tras la sustitución de los rodillos de alimentación, abra el cuadro de diálogo de Para extraer o colocar la guía de sujeción de documentos, proceda de la siguiente configuración del contador y ponga el contador a cero.
  • Página 92 Impresoras y otro hardware (Vista por categorías) Confirme que el contador para el rodillo seleccionado se colocó en 0 → haga clic en [Aceptar]. Panel de control (Vista clásica) Haga clic derecho en [CANON DR-3010C USB] → haga clic en [Propiedades]. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 93 En esta sección se proporcionan las soluciones recomendadas ante los problemas comunes. Si tiene algún problema que no se resuelve mediante las indicaciones siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado de Canon. 1. Problemas comunes y soluciones..........93 Problema 1 El escáner no se enciende.
  • Página 94 [Modo] de escaneado a [Color] o [Gris de 256 niveles]. Si no se puede resolver el problema mediante la limpieza, es posible que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 95 Si el software CapturePerfect no puede abrir algunos archivos de formato PDF CapturePerfect no puede abrir algunos archivos PDF creados por programas no desarrollados por Canon. DR-3010C DR-3010C...
  • Página 96 ¿Puedo copiar o llevar a cabo la copia de seguridad de la configuración 3. Preguntas y respuestas (sugerencias utiles) 3. Preguntas y respuestas (sugerencias utiles) del escáner? CaptureOnTouch A continuación se enumeran algunos consejos útiles para escanear Se efectúa una copia de seguridad de los ajustes del escáner con otros contenidos documentos.
  • Página 97 ¿Cómo escaneo documentos plegados a la mitad (escaneado de registre el tamaño de las tarjetas o fotografías que desee escanear. (Consulte la página 63.) folios)? Doble el documento a la mitad y colóquelo en el escáner con la doblez a la derecha. ¿Cómo se imprimen los datos escaneados? Especifique el tamaño de la mitad del documento (el tamaño después de doblado) CaptureOnTouch...
  • Página 98 Desde la barra de tareas de Windows, haga clic en [Inicio] → [Panel de control]. Desinstalación del controlador ISIS/TWAIN, CaptureOnTouch, y de la herramienta de registro de trabajos En la lista de programas, haga clic en [Canon DR-3010C Driver] (o [DR- 3010C CaptureOnTouch] / [Herramienta de trabajos DR-3010C]) → haga clic en [Quitar].
  • Página 99 Haga clic en [Sí] en el cuadro de diálogo de Instalación de DR-3010C. Desinstalación de CapturePerfect 3.0 En la lista de programas, haga clic en [CapturePerfect 3.0] → [Quitar]. NOTA Para quitar la herramienta de registro de trabajos, haga clic en [Sí] en el cuadro de diálogo Confirmar la supresión de archivos.
  • Página 100 Tire de la bandeja de alimentación de documentos para extraerla mientras 5. Desmontaje de la bandeja de alimentación de documentos la parte posterior de la guía se desengancha respecto de la bandeja. La máquina no puede volver a colocarse en su embalaje con la bandeja de alimentación de documentos montada.
  • Página 101 Especificaciones Capítulo 9 Apéndice Especificaciones Unidad principal Especificaciones ..............101 Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas Tamaño de documentos Especificaciones .................. 101 escaneados Repuestos ................... 102 Papel común Dimensiones externas ................. 103 Tamaño Ancho: de 50 mm a 216 mm Largo: de 53,9 mm a 356 mm* ÍNDICE .................
  • Página 102 Color de 24 bits Una cara 100 x 100 ppp 30 páginas/min. Para obtener más información sobre las piezas de repuesto, póngase en 200 x 200 ppp 30 páginas/min. contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante Doble cara 100 x 100 ppp 60 imágenes/min. de mantenimiento.
  • Página 103 Dimensiones externas 310 mm 292 mm (583 mm) (Con la bandeja abierta) DR-3010C DR-3010C...
  • Página 104 ÍNDICE Moiré, reducción..................62 Omisión de un color específico..............68 Opciones de alimentación ................. 70 Orientación del texto, corrección .............. 67 Adaptador de CA ....................7 Preescaneado ................... 71 Alimentador de documentos ................11 Recuperación debido a un error..............69 Atasco de papel, eliminación ................
  • Página 105 Función de trabajo ..................... 30 Palanca de selección de alimentación ..............12 Panel de escaneado ................... 32 Panel de operaciones..................11 Guía de sujeción de documentos Panel indicador ....................11 Colocación ....................91 Preparación del escáner..................23 Extracción ....................91 Bandejas ....................